— 18 — 



dauernder Schade, welcker durch liisektenfra?p. Schalen, Schlagen und 

 Verbeissen au lebenden Waldbaumen entsteht ». In het eerste groote 

 werk beschreef de verdienstelijke natunronderzoeker de voor den bosch- 

 bouvr schadelijke insekten in hunne onderscheiden gcdaanteverwisselings- 

 tocstanden, verder hunne leefwijze en de middelen om ze te bestrijden. 

 In het and' re behandelde hij de gevolgen, welke de vreterij van verschil- 

 lende insekten, maar ook de beschadigingen, door zoogdieren en vogels 

 teweeggebracht, voordeboomen opleveren; dus'de abnormale vormingen, 

 die er het gevolg van zijn en de verschillende wijzen, waarop de boomen 

 zich na eene beschadiging herstellen. De beide werken van Ratzeburg 

 zijn van talrijke fraaie gekleurde platen voorzien. De invloed, dien zij 

 niet slechts op de beoefening der studie van voor de houtteelt schadelijke 

 insekten, maar ook op den geheele boschhouw uitgeoefend hebben, is 

 zeldzaam groot geweest. Niet ten onrechte zegt Judeich van hem, dat 

 Ratzeburg was de man «auf dessen Schultern alle ohne Ausnahme stehen, 

 welche sich heute mit forstlicher Entomologie beschaftigen " Maar de 

 groote verdienste van Ratzeburg lag niet alleen in diens wetenschappelijk 

 werk op zich zelf, maar vooral ook daarin, dat hij door zijne geschriften 

 alsmede door mondeling en schriftelijk verkeer met houtvesters in alle 

 deelen van Duitschland en met velen in het buitenland, honderden bosch- 

 ambtenaren van hoogeren en lageren rang er toe bracht, waarnemnngen 

 te doen op 't gebied van de kennis der schadelijke dieren. Men kan dan 

 ook naar waarheid getuigen, dat het van Ratzcburgs tijd dateert, dat de 

 Duitsclie ambtenaren, hoog en laag, althans een inzicht hebben in de 

 leefwijze der schadelijke woudinsekten. Aan hem is het zeker in de eerste 

 plaats te danken, dat in Duitschland weldra aan allo boschbouwscholen 

 de leer der schadelijke insekten werd onderwezen. 



Daar echter Katzeburgs bovengenoemde standaardwerken zeer 

 omvangrijk en, vooral nok door de vele prachtig uitgevoerde platen, zeer 

 duur waren, gaf hij in 1841 een kleiner boek uit, dat bestemd was en 

 voor den praktischen houtvester en voor den student in den boschbouw. 



Dit boek voorzag blijkbaar in eene bestaande behoefte; want tusschen 

 1841 en 18G9 verschenen zes drukken : elke druk werd door Ratzeburg 

 weer op de hoogte van den tijd gebracht, zoodat iedere nieuwe druk zich 

 van de vorige onderscheidde doordat zij weer tal van nieuwe waarne- 

 mingen en ervaringen vermeldde. Daaraan was het dan ook toe te 

 schrijven, dat ieder volgemlo druk weer dikker dan de vorige werd, 

 zoodat de ze.sde ongeveer drie maal den omvang van den eersten druk 

 had gekregen. — Nadat Ratzeburg in 1871 overleden was. werd door 

 Judeich de zevende druk bewerkt. Maar toen een achtste druk noodig 



