66 



til liet stengelaaltje. Dit althans gold van verreweg de meeste 

 der in het hem toegezonden stukje mangelwortel voorkomende 

 aaltjes; er waren er echter óók bij, die tot het geslacht r'c'p/?^'- 

 lobüs behoorden, en nauw verwant schenen aan Cephalobiis 

 oxyuroïdes de Man. 



ik schreef aan Dr. Reh om nieuw onderzoeksmateriaal ; deze 

 richtte zich tot dengene, die zich omtrent deze aaltjes om advies 

 tot hem had gewend, en zoo ontving ik van dezen op 27 

 November j.1. een versch stuk van eenen mangelwortel, waarin 

 ik alweer een groot aantal aaltjes vond, maar nu in levenden 

 toestand, zoodat ik ze beter kon détermineeren. De inzender 

 was Dr. C. von Wahl, waarnemend Directeur van de „Groszherzl. 

 Bad. Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Augustenberg" (Post 

 Grötzingen ; Baden.) Deze zond mij later, op mijn verzoek, een 

 viertal heele aangetaste bieten, waaraan ik de ziekte en hare 

 oorzaak nauwkeuriger kon bestudeeren, en verschafte mij daarbij 

 eenige inlichtingen, die ik hem vraagde, o.a. omtrent de vrucht- 

 opvolging op het terrein, waar zich de ziekte voordeed. 



Symptomen der ziekte. Omtrent de ziekteverschijnselen, voor- 

 zoover zij niet de bieten (nl. de wortels) zelve betreffen, kan 

 ik niets anders meedeelen, dan wat de Heer von Wahl mij 

 dienaangaande meldt. Hij zegt, dat de bladeren der bieten- 

 planten, die later aan hare wortels „het rot" vertoonden, iets 

 kleiner waren dan bij de gezonde bietenplanten ; maar dat er 

 overigens niets bijzonders aan te zien was. 



Verder begint de ziekte steeds met het bruin worden en 

 inzinken van de bovenste deelen van den bietwortel. Deze 

 sterfte zet zich voort: van het boveneinde uit, wordt de biet 

 steeds verder naar beneden toe bruin en murw, zoodat weldra 

 de bovenste, doode helft het onderste, levende gedeelte als een 

 muts of kap bedekt, die bij den oogst er gemakkelijk geheel 

 afvalt. De sterfte begint altijd, op de hoogte van de bodem- 

 oppervlakte, zoodat wanneer de bietwortel met zijn' top een 

 eindweegs uit den grond steekt, dit bovenste gedeelte voor- 

 loopig gezond blijft, maar de rotting eerst een eind lager begint, 

 soms van een bepaald punt uit. Van daar uit verbreidt zij zich 

 naar beneden en naar boven toe in den wortel. Ik ontving 

 van den Heer von Wahl een viertal bieten, waarvan één het 

 typische afsterven van een kapvormig bovengedeelte vertoonde, 

 en de anderen een eindweegs beneden den kop, op eene bepaalde 

 plaats waren aangestoken, terwijl de ziekte zich van daar verder 

 in 't inwendige van den wortel had verbreid. Een der mij 



