78 



begäran, icke underlåta kunnat, att, som berörda qvarlåten- 

 skap ej skall räcka till vederböraades fulla betalning, häri- 

 genom antyda samtl. bm. professors borgenärer, att sig här 

 i C:rio minori d. nästinstundande infinna och vid samma 



tillfälle etc. ''> 



Af nu anförda officiella dokument tyckes med säker- 

 het framgå, att Welin aflidit år 1744, och att det skett i 

 Paris. Till dessa delar torde således notiserna hos Strand- 

 berg (I, 195) och J. J. Tengström (s. 202) vara pålitliga, — 

 men det kritiska tvifvelsmålet förhastadt. 



Dock har det väckt min uppmärksamhet, att de annars, 

 såsom vi sett, ganska omständliga handlingarna hvarken 

 uppgifva dagen eller antyda sättet för hans död, hvarförutom 

 det förefaller oväntadt, att han sjelf blifvit ett rof för lå- 

 gorna, men hans effekter räddats. Kunde möjligen af allt 

 detta någon liten sannolikhetsgrund hemtas för traditionen, 

 att f. d. professor Welin långt senare blifvit sedd som munk 

 uti Italien? Cjfr Gr- Lagus, Finlands Tillfällighetspoesi, i So- 

 cietetens Bidrag, hft. VIII, (54). Visst är, att den i det 

 föregående nämnde mag. Kristian Welin, som sedermera 

 blef kyrkoherde i Tyrvis och dog 1771, ännu år 1757 icke 

 kunnat förmås till uppfyllande af det löfte, hvilket han åt 

 intresserade personer gifvit, att skrifva sin olycklige äldre 



broders biografi. 



W. Lagus. 



Tillilgg. Sedan ofvanstående meddelande redan var gjordt, 

 läste jag, till min öfverraskning, i Morgonbladet för den 20 

 februari följande: ''^Bättelse. 1 referatet från hist. sektionens 

 sednaste sammanträde, infördt i Morgonbladets måndagsnum- 

 mer, förekommer den uppgift, att prof. J. Welin icke med 

 säkerhet kunde antagas hafva blifvit innebränd i Paris år 

 1744, emedan han året förut upptages i Abo stads mantals- 

 längd. Det är emellertid klart, att det ena af dessa fakta 

 ingalunda utesluter det andra. I sjelfva verket har under- 

 tecknad blott i sammanhang med motiverna om borgmästar 

 Merthen omnämnt Welins vistelse i Åbo under Ryska väl- 



