V*"^- ^.^-^ Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 



Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



Ursache der Wasserbewegung in transpirirenden Pflanzen. 



Vortrag gehalten in iler zoologiscli-botaniselien Gese 



In den Bericliten der deutsclien botanischen Gesell- 

 Rcliaft iVII. Bd. Oen.-Vers.-Hefti liabe icli die Resultate 

 meiner in den verflossenen 8 Jaliren diirclif;efuhrten Unter- 

 suebnngcn über die Ursacbe der Wasserbewegung' in 

 transpirirenden Pflanzen in folgendem Satze zusammen- 

 gefasst: ., die W asseraufsaugnng durch die Wurzeln 

 und das >Saftsteigen werden durch Kapillarität, 

 die AVasserversorgung des Blattparenchyms wird durch 

 den Luftdruck bewirkt." 



1. Die Wasserversorgung trauspirirender 



Pflanzen wird nicht durch endosmotische Saugung 



der Wurzelzellen bewirkt. 



Wenige Sätze der Pflanzenphv.siologie wurden bisher 

 weniger bezweifelt als der, dass die Wasseraufnahme 



trauspirirender Pflanzen durch endosmotische Saugung 

 der Wurzelzellen bewirkt werde; kein Satz in der ganzen 

 Wissenschaft ist aber, wie sich bei einiger Ueberlegung 

 schon a priori ergiebt, unrichtiger als dieser. Die Intensi- 

 tät der Transpiration ist mit dem Wechsel der äusseren 

 Verhältnisse ausserordentlich variabel, während das Ge- 

 wicht der Pflanzen nur inneilialb sehr enger Grenzen 

 schwankt. Es wird daher von den Wurzeln genau 

 oder fast genau so viel W^asser aufgenommen, 

 als aus den Blättern abdunstet, was in Folge 

 endosmotischer Saugung einfach unmöglich ist. 

 Auftällige endosmotische Etfekte zeigen sich nur bei 

 Blasen, welche für ihren diesbezüglich wirksamen Inhalt 

 garnicht oder doch nur in geringem Grade durchlässig 

 sind. Es wird dies von vegetabilischen Zellen mit proto- 

 plasniatischem Inhalte wohl allgemein behauptet, ebenso 

 unbestritten aber ist es, dass durch die \\'and von Zellen, 

 welche in kochendem Wasser getödtet wur<len, die endos- 

 motisch wirksamen Inhaltsstotfe leicht nach aussen dift'un- 

 diren. Todte Zellen können endosmotisch auf die Dauer 

 nicht turgesciren. A\'äre die Wasseraui'uahme durch die 



schalt in Wien am 17. Januar 1890 von Josef Boelim. 



Wurzeln eine osmotische Function des Zelleninhaltes, so 

 müssten transpirirende Pflanzen, deren Wurzeln in Wasser 

 gekocht wurden, alsbald welken. Der Versuch lehrt je- 

 doch, dass solche Pflanzen bei nicht zu intensiver Trans- 

 piration, vor dem Eintritte secundärer Veränderungen, hin- 

 reichend mit Wasser versorgt werden. Auch hochprocen- 

 tige Salpeterlösungen und specifische Gifte (Sublimat) 

 äussern ihre schädliche Wirkung nach kurzer Zeit in den 

 Blättern, wohin sie durch endosmotische Saugung nicht 

 gelangen können. 



2. Das Saftsteigen und die Wasseraufnahrae 



transpirircudcr Pflanzen werden nicht durch den 



Luftdruck bewirkt. 



Von der Beobachtung ausgehend, dass die Zellen 

 des saftleitenden Htdzes auch zur Zeit intensiver Transpi- 

 ration „Saft" und verdünnte Luft enthalten, und auf Grund- 

 lage von Manometerversuchen wurde ich bereits vor fast 

 30 Jahren zu dem Schlüsse geführt, dass das Saftsteigeu 

 nicht, wie damals allgemein angenommen wurde, in den 

 Zellwänden erfolgt, sondern durch Luftdrucksditterenzen 

 bewirkt wird. Nacii der Entdeckung des „negativen" 

 Luftdruckes in den Gefässen (1877, von Ilöhnel) war 

 es mir an der Hand anderweitiger Beobachtungen alsbald 

 zweifellos, dass die vegetabilischen Tracheen nicht 

 als Res])irationsorgane, sondern, wenigstens in erster Linie, 

 als Sa ftleitungsorganc fungiren, und dass sie ausser 

 Luft von geringer Tension auch Wasser führen. Davon, 

 dass dies wirklich so ist, überzeugt man sich am leich- 

 testen, wenn ca. 25 ein lange Ahorn- oder^Linden- 

 zweige mit durch Quecksilber komjirimirte Luft injicirt 

 werden (Fig. 1). Schon bei einem Ueberdruckc von 

 weniger als einer Atmosphäre erscheint auf der oberen 

 Schnittfläche, wenn der Versuch nach dem Blattfalle ge- 

 macht wird, stets ein zuckerhaltiger Tropfen. Während 

 des Sommers ist dies meist erst dann der Fall, wenn, 



