Nr. IC. 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



lf.5 



fönnig: dar und füllt die Lücken mit oiiuT hrciartigen Masso 

 aus. Entweder stehen die so iiriiiiarirten Tiatten in Holz- 

 oder Glasi;ef;issen oder sie liejien übereinander dnindi (ilas- 

 stäbe von einander isolirt. Die ^^>rtlleile der Aeenninlatoren 

 sind seluni heute sehr weitiiehende und werden viel bei- 

 trag:en zur sehnelleren Verl)reitiinf;' der elektrischen Be- 

 leuehtunii-. Aber aueii zur HetVirderung- von Rootcn, 

 Strassenwagen eiirnen sie sieh, da sie unter den Sitzen 

 bc(iueni aufgestellt werden k<innen. müssen aber zu dieser 

 Verwendungsart, nanientlieli was iiu' (4ewie]it anbetrifft, 

 noch erheblieh verbessert werden. Hs sind auch schon 

 zahlreiche Versuche angestellt, Sammelliatterien zur elek- 

 triselien Ueleuehtung von Eisenl)ahnziigen zu verwenden 

 und sicherlich werden sie i)ald das trübe Gaslicht ver- 

 drängen. Den grössten ^'ortlleil aber besitzen sie für 

 elektrische Ccntralstationen und erhöhen deren Rentabilität 

 in immer gTössereni ilaasse. Die Centralen müssen natür- 

 lich mit so vielen Kesseln, Dampf und Dynamomaschinen 

 ausgerüstet sein, dass sie dem stärksten Stromkonsum am 

 Abend genügen können, währt'nd am Tage ein grosser 

 Theil letzterer still steht und ein todtes Kapital repräsen- 

 tirt. Stellt man aber eine genügend grosse Aceumulatoren- 

 batterie auf, so genügt für denselben Betrieb eine bei 

 weitem kleinere Maschinenanlage, da man jene jetzt am 

 Tage mit den Dynamomaschinen laden kann und Abends 

 die Kabel dann gleiclizeitig aus den Sammlern sjjcist. 

 In Berlin befinden sich schon eine ganze Reihe von 

 Accumulatoranlagen, die erstere grössere war wohl die 

 von de Khotinsky, welche die Beleuchtung in dem 

 Restaurant Salvator speist. Dort stehen die Zellen in 

 langen Reihen neben und übereinander in einem Kellcr- 

 raum, damit die Flüssigkeit nicht zu schnell verdunsten 

 kann, da die Füllung selbstverständlich ein bestinnntes 

 spezifisches Gewicht haben muss, das von Zeit zu Zeit 

 mit einem Aräometer gemessen wird. 



In Berlin werden Aceumulatoren von der allgemeinen 

 Elektricifäts-tiesellschaft nach dem Systeme der Electric 

 Storage Power Company zu London gebaut, nach allen 

 Gegenden des Reiches und weit über seine Grenzen 

 versendet, da sich deren System vorzüglich gut be- 

 währt hat. 



Ich komme nun zu dem zweiten Apparate, dem 

 Transformator, in welchem wir, wie schon der Name 

 vermuthen lässt, elektrische Energie umformen können. 

 Der älteste Transformator ist der Inductionsapparat von 

 Ruhmkorff, wenn er auch gerade das entgegengesetzte 

 von dem bewirkt, was wir heute von demselben ver- 

 langen. Jener besteht, wie bekannt, aus zwei über 

 einander befindlichen Spulen, nämlich einer kurzen aus 

 dickem Draht der primären, welche auf einen Kern aus 

 weichem Eisen gewickelt ist, aus einer langen aus dünnem 

 Draht der sccundären und dem Stromunterbrecher. Ver- 

 binden wir nun erstere mit den Polen einer massig starken 

 Batterie, so können wir aus der secundären Spirale einen 

 Strom von grosser Spannung entnehmen, die durch An- 

 wendung eines Condensators noch gesteigert wird. Die 

 Funken, die wir erhalfen, sind im Stande, die Luft- 

 schicht zu durchschlagen und geben uns ein Bild des 

 Blitzes im kleinen. Kehren wir jetzt den Vorgang um, 

 d. h. schicken wir in die secundäre Spule einen hoch- 

 gespannten Wechselstrom, so liefert nun die primäre 



Spule einen solchen von grosser Intensität aber geringer 

 Spannung. 



Senden wir z. B. in die dünne Spule einen Strom 

 von U)(M) \'olt und 20 Ampere d. h. 20 000 Voltampere, 

 so kiinnfen wir, wenn wir das Windungsverhältnis der 

 beiden Spiralen richtig wählen, der dicken Spule einen 

 Strom \dn 100 Volt und 200 Ampere enfnehinen, also wie- 

 derum 20 000 ^'oltamp^re, wenn nicht \'erluste verschie- 

 dener Art auftreten würden. Diese Verluste rühren her 

 einesfheils von der Erwärnunig der Drähte durch den 

 elektrischen Strom, dann aber von den sogenannten 

 Foucault'schen Strömen, die in jedem Eisen entstehen, 

 in dessen Nähe ein Strom indncirt wird. Die Construction 

 des Transformators ist im Laufe der Zeit, wenn auch 

 niclit wesentlich, unigesfaltef worden. Der Eisenkern 

 wurde ersetzt durch einen geschlossenen Eisenring, auf 

 welchen der natürlich isolirtc Kupferdraht gewickelt 

 wurde. An Stelle des Letzteren wurden auch, um die Er- 

 wärmung desselben nach Möglichkeit zu vermeiden, 

 Kupferscheiben verwendet. Im wesentlichen aber be- 

 steht ein Transformator aus den beiden Spulen und dem 

 Eisenkern. Es sind auch Ap})aratc zur Benutzung von 

 Gieichstroni gebaut worden, doch diese sind mit ihren 

 zwei Commutaforen, die den Stromwechsel bewirken, so 

 komplicirt, dass an einen practischen Gebrauch derselben 

 noch nicht zu denken ist. 



Der Vorfhcil der Transformatoren wird sofort ein- 

 leuchtend, wenn man sich daran erinnert, dass clektriselio 

 Leitungen um so stärker werden, ein je grösserer Strom 

 sie durchfliessen soll, und starke Kabel eine Anlage so 

 vertheuern können, dass an diesem Punkte die Aus- 

 fülu'ung sogar scheitern kann. 



Arbeitet man aber mit Strömen von grosser S])annung 

 und geringen Stromstärken, die man dann an der Gc- 

 brauchssfelle transformirt, so reducirt sich ein dickes 

 Kabel zu einem dünnen Drahte, der dieselbe Energie 

 fortzuleiten im Stande ist, wie ersteres. Ja ein Tele- 

 graphendralit genügt, wie dies Marcel Deprez als erster 

 gezeigt hat. In AnuM'ika haben sich die Transformatoren 

 schnell Eingang verschafft, wo sie an der Spitze der 

 Stangen angebracht werden, die sowohl Telegraphen 

 und Telephondrähte als auch Lichtkabel tragen. Es 

 sind kleine Kästchen von hübscher Form, die durchaus 

 das Auge nicht beleidigen, zumal in Amerika, wo das 

 Schöne dem Praktiseluni zu weichen hat. Bei uns finden 

 sie nur langsame Verbreitung, da man sich scheut mit 

 Strömen von so hoher Spannung zu arbeiten, weil die- 

 selben eine nicht zu unterschätzende Lebensgefahr in 

 sich bergen. Bei Anwendung von Sicherheifsapparaten 

 und gut isolirten Leifungsmaferials wird diese jedoch auf 

 ein Minimum reducirt, und ila wir gewohnt sind, elek- 

 trische Anlagen auf das Sorgfältigste herzustellen , so 

 kann man wohl mit Bestimmtheit anneinnen, dass auch 

 uns transformirtes Bogen- und Glühlicht in absehbarer 

 Zeit ihren Glanz spenden werden. Ich will nicht uner- 

 wälüit lassen, dass in Deutschland bereits einige derartige 

 Anlagen bestehen, so unter anderem in Marienbad (Böh- 

 men). Dieses Städtchen ist von der Firma Gemz u. Co. 

 nach dem Wechselstromsystem mit Transformatoren elek- 

 trisch beleuchtet worden und die ziendich ninfangreiche 

 Anlage soll zu vollster Zufriedenheit functioniren. 



