322 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 33. 



Vortlieile darbieten «ird, wesshalb wir nicht uoterliessen, 

 für eine Reihe von Kupferlegierungen die vollständigen 

 Skalen der aufeinanderfolgenden Anlauftarben anzufertigen 

 und ausserdem an einigen wenigen Kunstgegenstilnden, 

 die uns zu diesem Zwecke geliehen wurden, die CTleich- 

 mässigkeit der Färbung nachzuweisen. Endlich will ich hier 

 noch ausdrücklich betonen, dass das Verfahren, auf andern als 

 Stahlflächen L'ärbungen durch ))losse Erwärmung hervor- 

 zurufen, auch au sich nicht neu ist, ja sogar in gewissem 

 Umfange in vereinzelten Gebieten der Technik schon jetzt 

 Anwendung findet, nur ist das bisherige Anwendungsgebiet 

 ein sehr beschränktes, weil die Erzeugung einer gleichmäs- 

 sigen Färbung, wie sie für die meisten Zwecke der Technik 

 nöthig ist, bei den sonst üblichen Verfaiu'cn nicht möglich ist. 



Lassen Sie mich zunächst auf den für das Anlassen 

 von uns verwendeten Apparat eingehen. Er besteht im 

 wesentlichen aus einem gewöhnlichen Luftbad in der 

 Form eines unten geschlossenen (Zylinders aus Eisenblech, 

 der von einem weiteren ebensolchen Rohr umgeben wird. 

 Letzteres liat einen Siebboden und kommt auf einen Drei- 

 fuss zu stehen, unter welchem Gas- oder Kohlenfeuer 

 brennt. Durch den Siebboden steigen die Verbrennungs- 

 gase in den Hohlraum zwischen den beiden Röhren auf 

 und entweichen durch kreisförmige Löcher, welche in 

 dem den Hohlraum oben abschliessenden Deekel vorge- 

 sehen sind. Um den Austritt der (iase und damit die 

 Erwärmung des eigentlichen Luftbades reguliren zu können, 

 trägt der Deckel einen verschiebbaren Ring, gleichfalls 

 mit kreisförmigen Oeffnungen, durch deren Hilfe die Löcher 

 des Deckels mehr oder weniger verdeckt werden können. 

 Das eigentliche Luftbad wird oben mit einer ({lasplatte 

 verschlossen, welche es gestattet, die Färbung der ein- 

 gehängten, anzulassenden Gegenstände von aussen zu be- 

 obachten. Der Apparat lässt sieh auch in viereckiger 

 Form herstellen. Endlich kann man ihn in der Art ver- 

 einfachen, dass man nur ein Luftbad wählt und dasselbe 

 mit den anzulassenden Gegenständen in einen von Heiz- 

 gasen durchstrichenen Kanal einhängt. Die beschriebenen 

 Einrichtungen reichen indessen nur zur Färbung von 

 Metallflächen aus, nicht aber auch zur Feststellung der Bedin- 

 gungen für Eintritt bestimmter Farbtöne. Für solche 

 Zwecke haben wir umständlichere Einriclitnngen benutzt, 

 auf welche ich noch näher einzugehen lialjcn werde. 



Die Handhabung des vorgeführten gewöhnlichen 

 Apparates ist sehr einfach. Er wird zunächst zusammen- 

 gestellt und vor dem Einhängen des anzulassenden Gegen- 

 standes entsprechend hoch angewärmt. Will man Stahl 

 oder Eisen anlassen, so kann die Erwärmung bis auf 

 etwa 200'' getrieben werden; bei Anlassen von Kupfer 

 reicht es schon aus, bis 120" vorzuwärmen; für Messing 

 empfiehlt es sieh, noch über 200'^ hinauszugehen. Das 

 Vorhandensein einer hinreichenden Vorwärmung ermittelt 

 man, wenn ein Thermometer fehlt, in bekannter Weise 

 an dem Schmelzen eines Kügelchen Sehnelllots oder der- 

 gleichen, welches auf einem Schälehen in das Luftbad 

 eingelegt wird. Dieses Vorwärmen geschieht vor allem 

 deshalb, um ein Besehlagen der anzulassenden Flächen 

 mit Wasserdampf zu verhüten; dies könnte leicht ein- 

 treten, wenn man die Gegenstände in das kalte Luftbad 

 einbrächte. Ist die Erhitzung hoch genug, so wird das 

 anzulassende Stück in das Bad eingehängt oder auf einer 

 passenden Unterlage eingelegt. Nach Eintritt der ge- 

 wünschten Farbe nimmt man den Gegenstand mit Hilfe 

 geeigneter Zangen sclinell heraus und legt ihn, wenn er 

 aus Eisen oder Stahl ist, auf eine grosse Metallplatte, da- 

 mit er sich schnell abkühlt, oder taucht ihn, wenn er aus 

 Kupfer, Messing und dergleichen ist, in kaltes Wasser. 

 Sehr dünne Gegenstände sind schon kurze Zeit vor Er- 

 reichung des gewünschten Farbentoues aus dem Luftbad 



zu nehmen, da sie stets noch etwas nachlaufen. Bei 

 Gegenständen, welche an Drähten aufgehängt werden, 

 sind diese so anzubringen, dass sie an nicht bearbeiteten 

 Theilen des Gegenstandes anliegen, da sonst leicht 

 Flecke entstehen können. 



Um eine gleichmässige Färbung zu erzielen, kommt 

 es darauf an, da.ss die 01)erfläehe der anzulassenden 

 Körper möglichst blank und glatt ist. Je gröber die 

 Stücke bearbeitet sind, um so stumpfer gefärbt werden 

 sie. Auch treten bei gröber bearbeiteten Flächen die 

 höheren Farben nicht genng hervor, nämlich diejenigen 

 P'arben, welche bei höherer Erwärmung sieh zeigen und 

 dabei wenigstens für Kujifer und Messing sehr schöne 

 Töne ergeben, auch in der Technik gute Verwendung 

 finden können. Ferner ist darauf zu halten, dass die an- 

 zulassenden Flächen völlig fettfrei sind. Der geringste 

 Fettüberzug verursacht einen Fleck in dem Farbüberzug, 

 indem die gefettete Stelle eine höhere Farlie aufweist, 

 d. h. eine solciie, die ohne Fettüberzug erst bei lu'ilicrer 

 Temperatur eintreten würde. Die Beoliaehtung, dass 

 jeder Fettüberzug gewissermaassen ein Voreilen der Fär- 

 bung bewirkt, hat Veranlassung gegelien, die Verwendung 

 dieser Eigenschaft des Fettüberzuges für Zierzwecke vor- 

 zuschlagen. Schart't man nämlich absichtlich einen dünnen 

 Fcttülterzug an einer bestinmit abgegrenzten Stelle der 

 anzulassenden Fläche, so färbt sich diese beim Anlassen 

 anders als die übrigen Theile der Fläche. Bei einer An- 

 zahl von Stahlplättcheu hat man die eine Hälfte der 

 Fläche in dieser Weise eingefettet, die andere trocken 

 angelassen und durch Zwischenlegen eines dünnen Steges 

 an der Grenze der beiden Hälften gehindert, dass bei der 

 Erhitzung die Fettdämpfe auf dem trockenen Theil der 

 Fläche sich absetzen können. Die vorher gefettete Hälfte 

 der Stahlplättcheu erscheint nunmehr dunkelblau, wäh- 

 rend die andere Hälfte orange gefärbt ist. Bei der 

 ersteren lagert nämlich über dem Metalloxyd eine dünne 

 Schicht von Rückständen des Fettes, denn legt man ein 

 vorhergefettetes und darauf dunkelblau angelassenes Stahl- 

 stück in Kalilauge, so wird letztere das Fett auflösen und 

 nur eine orangegefärbte Fläche zurücklassen. Erhitzt 

 man aber solche zur Hälfte gefettete Stahlplatten bis zum 

 Hellblau, einer Farbe, welche immittelbar hinter dem 

 Dunkelldau liegt, so ist ein Unterschied zwischen den ge- 

 fetteten und nicht gefetteten Flächen nicht mehr zu be- 

 merken, vermuthlich weil bei der hierfür erforderlichen 

 Erhitzung die P'ettrückstände sich völlig verflüchtigen. 

 Wieweit diese Eigenschaft der Fettüberzüge für Zier- 

 zwecke wirklich verwendbar ist, lässt sich noch nicht be- 

 stimmen; viclleiclit wird es aber möglich sein, ein- 

 zelne Theile von Ornamenten mit Fett zu überziehen und 

 dadurch beim Aulassen eine andere Färbung hervorzu- 

 rufen, als die umliegenden Theile sie haben. Dieses Ver- 

 halten der Fettschichten hat indessen noch nach anderer 

 Richtung hin Bedeutung für die Praxis. In mechanischen 

 Werkstätten kommt es nicht selten vor, dass blau ange- 

 lassene Stahlzapfen sich nicht abdrehen lassen; der Grund 

 dafür liegt dann häufig daran, dass man es versäumt hat, 

 vor dem Anlassen des Zapfens alle Reste des von der 

 Bearbeitung herrührenden Fettes zu entfernen; das Blau 

 des Zapfens rührt somit gar nicht von der blossen Oxydi- 

 rung des Stahls, sondern von der über dem Oxyd 

 lagernden Fettschicht her. Wir werden jedoch im weiteren 

 noch hören, dass die Anlassfarben überhaupt nicht, wie 

 man gewöhnlich annimmt, als entscheidende Kennzeichen 

 für die Oberflächenhärte gelten dürfen. 



Die Nothwendigkeit, alles Fett von den anzulassen- 

 den Flächen fernzuhalten, fordert es auch, jedes Anfassen 

 der letzteren mit der Hand vor dem Einhängen in das 

 Luftbad durchaus zu vermeiden. 



