324 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 33. 



verai-heitet. Von beiden Gattungen wurde ein Tiieil der 

 Stücke gehärtet, während man den anderen ungehärtet 

 anliess. Alle Stücke hatten vor dem Einhängen in das 

 Luftbad die mittlere Temperatur des Beobachtungs- 

 raumes angenommen und wurden eingehängt, als die 

 Temperatur des Luftbades nahezu 200'' erreicht hatte. 

 Der Beobachter notirte nun für jeden an der Hand seiner 

 Musterskale abzuschätzenden Farbenton die Zeit seines 

 Eintritts, gemessen von dem Moment des Einhängens an, 

 sowie die Anzeigen der in die Metalllegiernng eintauchen- 

 den Thermometer. 



Die Ergebnisse dieser Versuche sind an der vorher 

 angegel)enen Stelle ausführlich mitgetlicilt; hier wird es 

 ausreichen, auszugsweise einige Zahlen zusammenzustellen. 

 Die nachfolgende Tafel giebt die gemessenen Zeiten und 

 Temperaturen für drei der wichtigsten Farlien, Orange 

 (Braungelb), Dunkellilau und Meergrün. 



Orange . . 

 Dunkelblau 

 Meergrün . 



Orange . . 

 Dunkelblau 

 Meergrün . 



n. Vollköri)«-. 

 Ungehärtete Stücke. 



20 

 29 

 37 



24 

 35 

 43 



275 

 320 

 352 



I 



22 

 32 

 37 



293 

 33.5 

 359 



23 



26 

 32 



Gehärtete Stücke. 



284 

 336 

 360 



22 

 32 

 36 



301 

 3,54 

 374 



22 

 29 



295 

 351 

 387 



306 

 363 

 388 



Die Tafel zeigt, dass der Eintritt einer bestimmten 

 Anlauftarbc bei Stahl von der Härte desselben und in 

 noch höherem Grade von seiner Znsammensetzung ab- 

 hängt, dass aber ferner die Art der Erwärmung nicht 

 minder von wesentlicher Bedeutung ist. Endlich tritt 

 schon bei den der Tafel zu Grunde liegenden Versuchen 

 deutlich hervor, dass nicht bloss die Höhe der Tempe- 

 ratur, sondern auch die Dauer ihrer Einwirkung für den 

 Eintritt einer bestinnnten Farbe maassgeliend ist. 



Was zunächst den Einfluss der Härte betrifft, so er- 

 geben die Versuche, dass der Eintritt des Orange, sowie 

 des Dunkelblau auf gehärteten Stücken durchweg eine 

 erheblich höhere Temperatur erfordert als auf ungehär- 

 teten. Für Meergrün tritt bei deutschem und englischem 

 Stahl dieser Unterschied ebenso deutlich hervor, nur bei 

 Wolframstahl wird er fast unmerklich, vcrmuthlich, weil 

 bei diesem sehr harten Material die zur Erzeugung des 

 Meergrtins erforderliche Temperatur zureicht, um die vor- 

 angegangene Härtung wiederaufzuhclicn. 



Der Einünss der Zusammensetzung des Stahls macht 

 sich schon bei Vergleichung der Zahlen für englischen 

 und für deutschen Stahl kenntlich. Ganz auffallend ist 

 aber die Abweichung der für Wolframstahl gefundenen 

 Werthe von denjenigen für die anderen Stahlsorten. Ge- 

 härtete und ungehärtete Stücken verhalten sieh dabei 

 nicht wesentlich verschieden. Am grössten sind die Unter- 

 schiede für die ungehärteten Ringk(irper, dort ist die 

 Temperatur des Dunkelblau bei Wolframstahl um 65" 



höher als bei deutschem Stahl und die Temperatur des 

 Meergrün um 77" höher als bei englischem Stahl, wäh- 

 rend bei letzterem Material der Unterschied zwischen den 

 Temperaturen des Orange und des Meergrün nur 47" 

 ausmacht. 



Ueberraschend ist es, dass für Vollkörper und für 

 Ringkörper sonst gleicher Art durchaus verschiedene Be- 

 dingungen gefunden worden sind. Während das Dunkel- 

 blau, z. B. I)ei gehärteten Stücken von deutschem Stahl 

 in Ringform nach 38 Minuten und bei der Temperatur 

 von 320" eintritt, zeigt es sieh bei gehärteten Vollkörpern 

 derselben Stahlsorte schon nach 32 Minuten, al)er bei 

 einer Temi)eratur von 354", also in kürzerer Zeit und bei 

 wesentlich grösserer Erhitzung. Nur bei Wolframstahl 

 tritt dieser Unterschied nicht auf, und es ist leider nicht 

 möglich gewesen, dieses ausnahmsweise Verhalten weiter 

 zu verfolgen, weil Stahl der entsin-echenden Zusammen- 

 setzung nicht sofort wieder zu beschaffen war. Der Grund 

 für die bei Ring- und bei Vollkörpern hervorgetretenen 

 Unterschiede ist ausschliesslich in der verschiedenen Art 

 ihrer Erwärmung zu suchen. Während nämlich, wie vor- 

 her angegeben wurde, bei dem Anlassen der Ringkörper 

 diese von der Luft des Bades unmittelbar umgeben wur- 

 den, waren die Vollkörper zunächst in eine Wanne mit 

 flüssiger Metallmischung eingesenkt, deren Gewicht ihrem 

 eigenen etwa gleichkam. Da aber die speeifische Wärme 

 jener leichtflüssigen Legierungen geringer ist als diejenige 

 des Stahls und deshalb das Verhältniss der Oberfläche 

 zur AVärmekapacität der Masse in beiden Fällen ver- 

 schieden war, so musste sich das Metallgeniisch mit dem 

 Vollkörper schneller erwärmen als der Ringkörper, ob- 

 wohl auch dessen Höhlung mit Metalllegiernng ausgefüllt 

 war. Um die Richtigkeit des angegebenen Grundes für 

 das verschiedene Verhalten der Ring- und Vollkörper zu 

 prüfen, wurden mehrfache ))esondere Versuche an- 

 gestellt. Zunächst hat man Ringkörper, in derselben 

 Weise wie vorher Vollkörper, in flüssige Metalllegierungen 

 gesetzt und gleichzeitig die Höhlung des Ringes mit der- 

 selben Legierung angefüllt. Da zeigte sich, wie es nach 

 der angeführten Erklärung nöthig war, dass der Eintritt 

 der Farben in noch kürzerer Zeit, aber bei noch höherer 

 Temperatur erfolgte als bei den Vollkörpern. Sodann 

 wurde durch einen Versuch direkt nachgewiesen, dass bei 

 gleichartiger Erwärmung die Gestalt der Körper für den 

 Eintritt der Farben durchaus ohne Einfluss ist. Zu diesem 

 Behufe wurden 2 Körper aus englischem Stahl von sehr 

 verschiedener Gestalt miteinander fest verbunden, hierauf 

 wurden sie in eine grössere Messingwanne mit flüssiger 

 Metallmischuug gebracht und darin bis nahe an ihre 

 Oberfläche eingetaucht, so dass die Uebereinstimmung der 

 Erwärmung für beide Körper dauernd gesichert war. Die 

 Messingwanne wurde nun in ein Luftbad eingehängt, 

 dessen Heizung durch Oeldämpfe erfolgte, so dass man 

 seine Temperatur schrittweise steigern konnte. Bei einem 

 über weit mehr als zwei Stunden fortgesetzten Versuche 

 blieben die Färliungen beider Stücke fortdauernd unter 

 sich in Uebereinstimmung, während sie in dieser Zeit 

 vom Blassgelb bis zum Hellblau fortschritten. 



Das wichtigste Ergebniss unserer Versuche liegt 

 jedenfalls in dem strengen Nachweis dafür, dass die Tem- 

 peratur allein für den Eintritt einer bestimmten Farbe 

 nicht maassgebcnd ist, dass vielmehr auch die Dauer 

 ihrer Einwirkung in Betracht kommt. Schon die der 

 Tafel zu Grunde liegenden Versuche zeigen dies deutlich, 

 obwohl die Unterschiede in der Einwirkungsdauer hier 

 gering sind und sich nur in einem Falle bis zu 20 Minuten 

 erheben. p]s gelang aber in besonderen, auf mehrere 

 Stunden und, zum Theil, Tage ausgedehnten Versuchs- 

 reihen, schon bei verhältnissniässig sehr niedrigen Tem- 



