326 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 33. 



verschiedene Toiiihake (gelben Tombak, Auran, Chryso- 

 chalk oder Goklkupfer), weichen Rothguss, harten Roth- 

 guss, Kanonenmetall, Glockengut, Arsenbronze, Arsen- 

 kupfer, Phosphorbronze, Siiiciumbronze, Neusilljer ver- 

 schiedener Zusammensetzung (Argentan, Nickelin u. s. w.) 

 und Nickel. Letzteres zeigt eine der des Stahls ganz 

 ähnliche Farbentblge, dagegen ist bei den Nickellegierungen 

 eine auffallende Erscheinuug hervorgetreten; nur eine 

 niekelarme Neusilbersorte (sogen. Neusilber quarta) ergab 

 schöne, denen des Messiugs nahekommende, sie aber ins- 

 besondere in den höheren Reilien an Glanz noch über- 

 treffende Farben, alle nickelreicheren Legierungen zeigten 

 dagegen beim Anlaufen marraorirte Flächen, als ob die- 

 selben ganz inhomogener Beschaffenheit wären und das 

 Kupfer in Punkten oder Linien an der Oberfläche sich 

 abgesondert hätte. 



Ueber das besondere Verhalten der einzelnen Metalle 

 bei dem Anlassen ist folgendes zu erwähnen : 



Kupfer und die viel Kupfer enthaltenden Metalle 

 sind bei ziendich niedriger Anfangstemperatur (120 — 140") 

 in das Luftbad zu bringen, die erste Farbenreihe wird 

 rasch durchlaufen; lässt man die Temperatur langsam 

 sich steigern, so folgen auch die höheren Farbenreihen 

 ziemlich gleichmässig aufeinander. Für technische Zwecke 

 verwendbar sind hier von der ersten Reihe besonders 

 Rosenroth, Stahlweiss und Messinggelb, aber eine noch 

 höhere Bedeutung werden häufig die schön irisirenden 

 Farben der höheren Reihen haben, welche sieh zudem 

 durch grosse Haltbarkeit auszeichnen. Aluminiundironze, 

 Tombak und Stald brauchen zwar auch nur eine niedrige 

 Aufangstemjjcratur, die Steigerung der Temperatur muss 

 aber energisch und schnell vor sich gehen. 



Messing und andere zinklialtige Legierungen er- 

 fordern sowohl eine hohe Anfangstemperatur, als eine 

 stetige und energische Steigerung, welche erst in der 

 Glühhitze ihren Abschluss findet. Für gelbgebrannte 

 Messinggegenstände ist eine noch höhere Anfangs- 

 temperatur nöthig, vermutlieh weil die Einwirkung 

 der Säure den Kupfergehalt an der Oberfläclie ver- 

 ringert. Messing kann auch in freier Luft angelassen 

 werden; die höheren Farben bedürfen überdies einer zu 

 starken Erhitzung, als dass sie im Luftbad erzeugt wer- 

 den könnten. Für technische Zwecke kommen hier vor- 

 nehndich die Farben der ersten Reihe, die Goldfarben- 

 töne und Stahlweiss, in Betracht. 



Nickel kann im Luftbad nicht mehr angelassen werden, 

 die Oxydirung tritt zuerst bei Dunkelrothglutli ein; die satten 

 Farben zeigen sich hier erst nach dem Erkalten, doch 

 sind auch in der Ghith die Färbungen schwach erkennbar. 



Viele Farben haben in der Hitze einen anderen Ton 

 als nach dem Erkalten, der erste lässt sich al)er durch 

 schnelles Eintauchen des heissen Stückes in Wasser fest- 

 halten. Geschieht dies nicht, so verschwinden bei 

 Messing z. B. die rothen Töne der ersten Reihe ganz 

 und gar, dasselbe gilt von der Grünspanfarbe des Kupfers. 

 Die Kupferfarben lassen sieh in prachtvollen Tönen auf 

 geprägten Medaillen hervorrufen, wobei auch die auf ge- 

 walzten Kupferblechen bei dem Erkalten verschwinden- 

 den Färbungen ohne Mühe erhalten bleiben. Durch die 

 Freundlichkeit einiger Herren wurden wir auch in den 

 Stand gesetzt, mehrere Statuetten theils aus Bronze, theils 

 aus sogenannten Kronenguss (Kupferziuk) nach unserem 

 Verfahren zu behandeln. Inwieweit das vorgeführte Ver- 

 fahren für die Technik wirklichen Nutzen haben wird, 

 können wir vorläufig nicht ermessen; es wird Sache der 

 Praxis sein, die Anwendbarkeit des Verfahrens weiter zu 

 erproben. Wir mussten uns damit begnügen, die be- 

 theiligten Kreise auf dasselbe hinzuweisen, und nnserer- 

 seits bei orientirenden Versuchen stehen bleiben, um so 

 mehr, als diese Untersuchungen, soweit sie sich nicht auf 

 Stahl beziehen, an der Grenze unseres Arbeitsgebietes 

 liegen oder sogar über dieselbe bereits hinausreiehen. 



In diesem Sinne will ich am Schluss noch zwei Versuche 

 erwähnen, welche möglicherweise für die Technik auch 

 Bedeutung gewinnen könnten. Wenn man auf einer 

 durch Anlaufen etwa stahlweiss oder roth gefärbten 

 Kupfer- oder Messingitlatte mit Kupferstechergrund oder 

 einem anderen säurebeständigen Mittel Zeichnungen ent- 

 wirft, die Platte hierauf in verdünnte Salpetersäure taucht 

 und endlich den Aetzgrund mittels Benzins entfernt, so 

 erhält man metallisch glänzende Bilder auf matt- 

 geätztem Grunde. Es lassen sich auf diese Weise sogar 

 zweifarbige Bilder herstellen, indem man bei einiger 

 Uebung durch eine Stichflamme die einzelnen Theile der 

 Platte verschieden färben kann. Besonders leicht ist 

 diese Doppelfarbigkeit in den höheren Farbenreihen zu 

 erzielen, wo Roth und Grün einander sehr nahe liegen; 

 so macht es z. B. nicht viel Mühe, Bilder mit rothen 

 Blumen, aber grünen Stielen und Blättern zu erzeugen. 

 Der andere Versuch l)etrift't die gute Isolati(jnsfähigkeit 

 der den höheren Reihen angehörigen Anlaufschichten; für 

 technische Zwecke dürfte diese Eigenschaft schwer 

 verwendbar sein, weil die Schichten äusserst dünn und 

 dabei überaus spröde, also zu leicht der Zerstörung 

 ausgesetzt sind. M(iglich wäre es alter, dass für manche 

 wissenschaftliche, elektrische Zwecke die Isolirung fertig 

 zusammengestellter Metalle durch Anlassen im Luftbade 

 von Nutzen werden könnte. 



Zu interessanten Ergebnissen hat eine Reihe von 

 Untersuchungen geführt, welche H. Vöchting über die 

 sogenannte Transplantation am Pflanzenkörper, 

 d. h. die Versetzung von Pflanzenthcilen auf andere 

 Pflanzen oder andere Theile derselben Pflanze, angestellt 

 hat. In der Gartenkunst wird ja diese Transplantation 

 in der Form der „Veredlung" bereits vielfach praktisch 

 ausgefiün't, indem man die Knospe oder das Zweigstück 

 einer aus irgend einem Grunde werthvoUen Pflanzenform 

 mit dem Stock einer anderen derart verbindet, dass beide 

 mit einander verwachsen und eine Lebenseinheit bilden; 

 jener verpflanzte Pflanzentheil wird als Reis, der ihn 

 tragende Stock als Unterlage bezeichnet. Vöchting stellte 

 sich nun die weitgehende Frage, ob man die Theile des 

 Pflanzenleibes nach Entfernung von ihren durch die Ent- 

 wickelung gegebenen Orten an beliebige andere ver- 

 pflanzen, die Bausteine des Pflauzcnkörpers beliebig 



vertauschen könne; und ferner, in welcher AVeise die 

 verpflanzten Elemente von ihrer neuen Umgebung beein- 

 flusst werden. — Auf Grund seiner Untersuchungen, die 

 er vor allem an gewissen fleischigen Pflanzen, besonders 

 an den knollenförmig wachsenden Wurzeln, wie der 

 Runkelrübe (Beta vulgaris), aber auch an holzigen Pflanzen 

 anstellte, kam er zu dem Ergebniss, dass die Möglichkeit 

 der Transplantation eine äusserst weitgehende ist, wenn 

 das verpflanzte Stück eine normale Verbindung mit 

 demjenigen eingeht, welchem es eingesetzt wird, d. h. 

 wenn die Wachsthumsriehtnng beider überein- 

 stimmt. Nicht nur lassen sich Stengelstückc auf andere 

 Stellen des Stengels verpflanzen, Wurzelstücke auf andere 

 Stellen der Wurzel und Blattstücke auf andere Blätter, 

 sondern auch die Transplantation von Stengeltheilen auf 

 Wurzeln und umgekehrt ist leicht ausführbar; ja entfernt 

 man von einem im Treiben befindlichen Stengel den 



