ORGANES REPRODUCTEURS 103 



écaille fructifère. Par suite de cet accroissement spécial, 

 les ovaires, qui d'abord étaient droits, se trouvent ren- 

 versés, de façon h diriger leur ouverture vers la base de 

 l'écaillé qui les porte. 



En résumé, d'après M. Bâillon, l'écaillé fructifère de 

 l'inflorescence femelle du Sapin et des autres Conifères 

 est un rameau né dans l'aisselle d'une feuille, représenté 

 par la. bractée stérile ; le rameau porte deux fleurs femelles 

 situées côte à côte, près do sa base, et constituées cha- 

 cune par un ovaire à deux feuilles carpellaires, et par un 

 ovule nu, c'est-à-dire réduit à son nucelle. 



Une troisième opinion a été émise plus récemment par 

 M. Van Tieghem (1). D'après lui, l'écaillé florifère et la 

 bractée stérile sont l'une et l'autre des feuilles ; la 

 bractée stérile représente une seule feuille , tandis que 

 l'écaillé florifère est constituée par deux feuilles connées 

 par toute l'étendue d'un de leurs bords, de manière à n'en 

 plus faire, en apparence, qu'une seule ; ces feuilles sont 

 portées par un rameau avorté ; elles se regardent par 

 leurs faces ventrales. Le rameau avorté qui les a produites a 

 donné naissance, par sa face inférieure, à une seule feuille, 

 la bractée stérile ; tandis que par sa face supérieure il a 

 engendré les deux feuilles connées en une écaille florifère. 

 L'écaillé florifère représente donc un carpelle à deux 

 feuilles étalées, un ovaire, non seulement ouvert, mais 

 entièrement étalé, portant deux ovules ; car pour M. Van 

 Tieghem, comme pour les anciens botanistes, les deux 

 corps insérés à la base de l'écaillé fructifère sont deux 

 ovules entourés chacun d'une enveloppe séminale à ori- 

 fice béant. Les arguments de M. Van Tieghem sont tirés 

 uniquement de l'organisation anatomique de l'écaillé fruc- 

 tifère et de la bractée stérile. Comme nous n'avons pas 



(r Anatoniic comparée de la fleur des Cycadées, des Coni- 

 fères et des Gnétacées, in Ann. des se. natur., Botan., sér. X, 

 'l869 



