142 LE SAPIN 



pédoncules détournés de leur direction normale la repren- 

 nent dès qu'a cessé l'action perturbatrice. Les fleurs de 

 quelques espèces qui ne sont pas cataleptiques en Amé- 

 rique le deviennent après un séjour un peu prolongé dans 

 notre pays. 



Je ne veux pas insister sur ces phénomènes dont 

 l'exposé détaillé m'entraînerait beaucoup trop loin. J'aurai 

 d'ailleurs à y faire allusion en étudiant, dès les premières 

 pages du chapitre suivant, la partie véritablement vivante 

 des cellules végétales, le protoplasma. 



