- 92 - 



Ti'^c. Rpidfrmo strié ; slomatos iionibroux. 2-4 assisos chlorophyllipnnfts ontrc l'épiflrTmo ol l'anneau li- 

 Kiiilii'. 'i-7 assises ligniliéi'S (■xtra-lil)irionncs. Faisceaux iibéroligneux à section aussi ou plus large que haute; 

 parciirliyriie non lignifié abondant. Lacune au centre de la tige. 



Feuille. Ep. — 250-500 ,u.. l':{)iderine sup. strie, haut de 60-00 [a, à paroi ext. épai.sse de '»-C [x. et à peine 

 bombée, ordinairement dépourvu de stomates. Epiderme inf. recticurviligne, haut de 40-60 H- à paroi ext. 



Cj)aisse de '1-6 |x et bombée. 



62 



Serapias Lingua. — Fig. 

 5'.l : section transversale 

 schématique passant par la 

 base de la callosité du la- 

 bclle ■ IJ, liois ; 1., liber. — 

 l'"ig. 60: section un peu plus 

 éloignée de l'ouverture du 

 style. — I-ig. Gl : section 

 transversale passant par la 

 callosité et la i)artic sup. 

 du limbe du labelle : ('., cal- 

 losité ; D, limbe du labelle. 

 — Fig. 62 : section trans- 

 versale de l'ovaire. Fp, fais- 

 ceau placentaire. 



muni do nombreux stomates. Cellules épidermiriues des bords du limbe à paroi ext. 

 netlenient bombée à l'extérieur (pi. 115, f. 101). Parenchyme formé de 5-8 a.ssi.ses 

 pins ou moins arrondies, chlorophylliennes et de cellules à raphides assez rares. 

 liord aminci, parenchymateux. Nervure médiane à section concave-convexe, les 

 antres à .section plane; parenchyme chloropliyllien non interrompu au-dessus et 

 an-dessous des fai.sccaux Iibéroligneux. 



fleur. Divisions e.vternes du firriaiilhe. Epiderme ext. délicatement strié, à 

 stries convergentes, semblant s'anastomoser au centre de la cellule. Bords munis 

 de quelques courtes papilles. — Divisions latérales internes. Epidermes ext. et int. 

 pourvus de ])elites papilles, peu nombreuses. Epiderme int. contenant des traces 

 irimile essentielle. — Labelle. Partie centrale du labelle munie de longs poils très 

 gibbeux à l'extrémité, atteignant 120-400 rarement 500 a de long, et de 12-30 par- 

 fois 50 |J. de diam. vers la base (pi. 120, f. 288-201). Sur les parties latérales, poils 

 plus courts, sans gibbosités, terminés souvent en une courte pointe (pi. 120, f. 286- 

 287). Callosité charnue, rouge et luisante à section présentant la forme des fig. 59, 

 M, fil ; parenchyme formé de cellules assez grandes laissant entre elles des méats 

 et contenant beaucoup de raphides et de sucre; epiderme plus ou moins papilleux. 

 A l'endroit où le limbe du labelle apparaît (f. 61) le parenchyme est encore forte- 

 ment hypertrophié au-dessus des nervures peu développées et au milieu la dépres- 

 sion est très faible. Parfois, principalement dans les fleurs jaune pâle, globules 

 d'essences dans l'épiderme sup. (pi. 120, f. 285) et les poils qu'il porte (f. 288). 

 Epiderme inf. du labelle muni de papilles courtes. • — • Anthère. Epiderme prolongé 

 en papilles au dos du gynostème. Cellules fibreuses peu nombreuses. — Pollen. 

 Exine nettement rugueuse. L = 35-45 "■ — Ovaire (F. 62) Stomates ordinairement 

 peu noiubreux. Nervure des valves placentifères non saillante à l'extérieur, conte- 

 nant un faisceau Iibéroligneux ext. à bois int. et un faisceau int. à bois ext. 

 Masse placentaire divisée vers le sommet. Valves non placentifères extrêmement 

 développées, très proéminentes à l'extérieur, ayant un faisceau Iibéroligneux. — 

 Graine Suspenseur à processus nombreux, disparaissant dans la graine mûre. 

 Graines adultes très striées, arrondies au sommet, env. 2 f. 1,2-3 f. plus longues 

 que larges. L = 250-300 u. env. 



Forma a pallidi/ora G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 54 (1908). 

 — le. »., pi. 5, f. 5-6. — Fleurs pâles, à labelle jaunâtre et lobes lat. rouges. — 

 Rép. dans le Midi de la France et en Italie. 



Forma b elonguta G. Cam. Berg. .A. Cam., l. c. p. 54 ; var. pallida Todaro, 

 Jloii. Panorin., p. 50 ? — le. n., pi. 5, f. 2. — Labelle très allongé ; plante élancée. 

 ■ — La pi. Vil de rihirtus panoniiitanus représente un individu à épi lâche, à l'I. blanc jaunâtre lavé de brun 

 clair. — Disséminé. 



Forma c na?ia G. Cam. — Plante pauciflore, naine. Port rappelant un peu celui du .y. occultata, mais eallus 

 très entier. — le. n., pi. 5, f. 11-12. — Grèce : Potamos. 



Les var. longebracteata Guimak , /. c, p. 41 (1887) ; var. longibracteata Hoschedé in Bull. Acad. internat. 

 de Géogr. botan. (1003), p. 201, à 11. longuement dépassées par les bractées; var. leueantha Giimar., /. c, à 



cliué eu avant, les loges de l'anllière sont ouveitcs.l.es insectes ont diflicilenienl accès au stigmate, mais en touchant au 

 bursicule, ils provoquent sa rupture, délacliant le rétinacle et remportant avec les caudicules et les masses poUiuiques. 

 Dans les fleurs jilus àgées.le gynostème est plus relevé et l'accès du stigmate est plus facile pour les insectes. On observe 

 bien les mouvements des masses polliniiiues en touchant le rotinacle avec une aiguille. 11 adhère à elle et ou voit les masses 

 poUiniques s'écarter un peu et s'infléchir en arriére. Les eauilieules s'infléel\issent rapidement. Celte espèce peut cxccplkm- 

 nellemenl se féciiuder elle-même, une uuisse poUinique ou quelques uuissules tombant sur la base lisse et très glissante du 

 labelle. 



