— 103 - 



S LINGUA ■ OCCOLTATA v,,r. C0LDMN5; 



S. semicolumnae O. et A. Camus. — S. Lingua x oceultata v?r. Columas. 



Se disting;ue surtout du .S', semilingua, par son port assez grêle, son labelle peu poilu, à div. médiane étroite 

 (caractères du .î. occultala var. Columnx (S. laxijlora Chaub.l 

 Grèce : salines de Potanios (Bercon). 



(x ?i S. gregagia C.odfehv in The Journ. oj Bol. (1921), p. 2'il, pi. ")6n ; Rippert in Verh. Sat. Ver. 

 pr. Rh. u Westf. (1926), p. 305. 



Icon. : le. n., pi. 123, f. 8-9. 



Tubercules 3, l'un sessile, les deux autres très lonf^uenient pédoncules. Tige rouge au sommet, haute 

 de 2-3 décim. Feuilles linéaires, acuniinées, condupliquoes, récurvées, la sup. lancéolée, amplexicaule, dres-, 

 sée. Epi lâche souvent 2-flore. Fleurs un peu plus petites que dans le S. Lingua. Bractées ovales-lancéolées, 

 très aiguës. Divisions ext. du périanthe connécs, les lat. étroitement lancéolées, acuniinées, 3-5-nervées, la 

 sup ovale-lancéolée, acuminée. Div. lat. int. ovales, brusquement et longuement acuniinées, 3-nervécs 

 à la base, à bords crispés, d'un pourpre noir. Labelle 3-lobé, dépassant le casque, à lobes lat. arrondis, enrou- 

 lés, cachés en partie par le casque ; lobe médian lancéolé-acuminé, réfléchi, densément couvert de poils rou- 

 geàtres. Stigmate oblong. Rostellum rougeàtre. Pollinies verdàtres ; caudicules jaunes. 



France : Var, collines schisteuses des env. d'Hyères (Godfery) ; le Lavandou (Rippert). 



D'après M. Goufkrv, ce Serapias forme une petite colonie qui no peut être issue du croisement du 

 S. Lingua et du S. oceultata, comme beaucoup de caractères pourraient le faire croire, ces espèces manquant 

 à cet endroit. 



HYBïîH>i:s i\ti:rgém:rioi i:s 



OltrilIS X SEU.\I»IAS = OItClllSKUAIMA.S 



' ■: Orchiserapias G. Cvmls, Munogr. Orch. France, p. 16 ; in Mor.or, Journ. de Bol., VI, p. 31 (1892). — 

 Isias llE \oT. in Mcm. Accad. Torino, sér. 2, VI, p. 413 (1844). 



ORCHIS PAPILIONACEA SERAPIAS CORDIGERA 



X X Orchiserapias Debauxii G. Cam,, Monogr. Orch. Fr., p. 19; in Journ. de Bol., ^T, p. 31 (1892) ; 

 G. Cam. Bkk;. A. Ckmis , Monogr. Orch. Eur., p.'63. — Serapias Debeauxii «',. Cam. l. c. — Serapias \Orrh.) 

 papilionaceo-cordigera Debeaix in Bec. bot., p. 278 (1891). — Orchis papilionaceus : Serapias cordigera 

 AsciiERs. et Graeb. Sijn. 111. p. T'.a (l'.Hi:). — Serap. cordigera ,: Orch. papilionacea 1 loui et I'aol., /-V. 

 ItaL, I, p. 23: (1908). — Orchis stupratoria Biuquet, l'rodr. FI. Corse, p. :i;2 (1910). 



Tige assez robuste, haute de 25-30 cent., feuillée seulement dans la partie inf. Feuilles inf. dressées. 

 Fleurs 8-10, d'un pourpre vif, en épi assez lâche. Périanthe à div. allongées, linéaires-lancéolées. Labelle presque 

 aussi large que long, de chaque coté, muni d'un sinus assez profond formant un angle aigu, sillonné destries 

 anastomosées. 



Corse : entre Toga et Sainte-Lucie, près de Bastia (Debeaux, 1868-69). — Italie : Ligurie, env. de l'isc, 

 de Bologne, Mongardino (d'après Fiori et Paoletti). 



0. PAPILIONACEA . S. LINGOA 



< X Orchiser. Barlae c. Cxm., Monogr. Orch. Fr., p. 19; in Journ. Bot., VI, p. 33 (1892) ; .\. i:ami s 

 in Riiiera scient. (I92ij, p. lU ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Oreh. Eur., p. 65. — XX Serapias 

 Barlœ Ricbter, l'I. Eur., I, p. l'Tr, inm,,,; Roiy, FL Fr., XIII. |.. 197. Orchis papilionacea ,. Serap. 

 Lingua Xobis. — S. Lingua x 0. papilionacea Kicuter, /. c. — S. papilionaceo-Lingua liAi:i \. hon. Orch., 

 p. 34 (1868) ; an Koc.ii, Syn. éd. IIai.i.. et Woiilf., p. 2441 ? — 0. papilionaceus , S. Lingua Aschers. et 

 Grvebx., Syn., III, p. 790 (1907). 



Icon. : Barla, /. c, pi. 22, f. 4-8 ; G. CiM., Ail., pi. XIV ; HEU.iin. f.. Lon.. MII-XIV, 1. 'i38 : G. CaM, 

 13ek'.. a. Cam., I. c, pi. 12, f 337 ; le. n., pl. 12, t. 1-3 ; pi. 13, f. 4, 



