— 119 — 



Di BY, Bot. Gall.p. 4'ir>;l,oisr.i..,F/.go//.,II, p. 260; Mi tki., /'7./r., I II, p. 2'ir, ; /'7. /)««/;/)., éd. 2, p. 595; Gukn., F/. 

 ch. jurass., p. 7"):! ; Loit. et H.viui., FI. Monip., p. (if>0 ; (lisr. et IlKiun., FI. Auv., p. 'i27 ; Franck., FI. Loir- 

 et Ch., ]). r,l\ii ; Li.ovn, /•'/. (Juest, éd. 5, p. :5:{7 ; .\i.ii. et .Imiam),, Cat. Var, p. 'i8,5 ; Macn. et Hktiek, Oi.t.//. 

 Jura, p. l'id; I.i: Ciiam,, /•'/. Bcrrij, p. 2."il) ; Clii-i... FI. Boni. r{ .V.-O., p. \{V.) \ Coste, FI. Fr., III, p. ;î<.)6, 

 n" ;i,''.S2, r-i,,„. „;. ; (Iai 11., /'Y. Af'/c, \, p. ViS, II" 2(17(1; Mdinii., FI. .S»(,s.sr, III, p. 36.3; Scop., FI. carn., 

 Il" IIK!; Keuteii, Cat. Genève, éd. 1, p. 16(1; Si;iiii:irr, E.vc. FI. Ihul., p. I2(i; Cks. I'ass. Gib., Coinp., 

 \>\. \\lll, f. 7; Batt. et Trab., FI. .\l^., id i, |,. ri8. — Himantoglossum hircinum Sprkxo., Syst., 

 III. |i. O'.t'i (1S26) ; C.ORRKV.. .\lb. Orchid. Fur., pi. .\ X 1 1 1 ; Kiciiti-h, /'/. /;"(/;■., 1, p. 276; BAniN<;T., Man. 

 Il) Bnl. Bot., éd. 8, p. 3'i.') ; Baiu.a, Icono^r., p. ;i7 ; l!i \:\\i. FI. pijr., p. 'l 'i ; CdiiuKN on, Orch. rust., p. 100, 

 f. 22; KiRsciii.., /-V. .l/,s.. Il, p. 1252; Kocu, Sijn., rd. 2. ji. 7 ',!.') ; ud. :i, p. ,'.'.IK ; éd. Ilallier et VVohIf., 

 p. 2433 : Bach, Rheinpr. FI., p. 371 ; Cafl., F.ri-urs. Dcul.i., p. 207 ; Foerstku, F/. Aach., p. 346; Garcke, 

 FI. c. Deuts., p. 382 ; .M. Schulze, Die Orchid., ri" 38 ; .Vscmer.s. cl Graeb., .S//»., III, p. 786; W. Zim.meum., 

 Die Foriii. d. Orchid., \i. 56; Gremi.i, FI. .S'h,/.s.sc, éd. \rl., p. 482; Schinz et Kel., FI. Selweiz, p. 124; 

 Gi;.s.s., FI. .s/V., Il, p. 542; de Not., Hcpcrt. fl. /;>., p. 388; Bertoi.., /•'/. ilal., IX, p. 568; Parlât., FI. 

 ital., III, p. 443 ; Lojacomj, Fl. Sic, III, p. '.) ; l'i ci:., Fl. lue, p. 478 ; CoccoNi, Fl. Bologn., p. 481 ; 

 LoHK, /•'/. Tr., p. 248; Amiih., Fl. Tir. aust., I, p. 697; Haussm., Fl. Tirol, p. 840; Oborny, Fl. Moch. 

 u. Oc.^l. .Schl., p. 250; Sciii li, FnuDi. pi. Tran.^., p. 645, n» 3427; Simk., Fniim. fl. Trans., p. 502; Gr., 

 Sijii. fl. Biuii. et Bilh.. II, p. 364 ; Boiss., Voij. Fsp., p. 595 ;Bald'., lUi'. Coll. bot. a/6. (1895), p. 71 ; (1896), 

 p. 93; Hai.ac, Consp. jl. Craec, III, p. 160; Grecescu, Consp. fl. Roman., p. 547; Brandza, Fl. Do- 

 brugei, p. 403 ; Panti , Contrib. Fl. Bucarest., p. 86 et Orch. d. Rom., p. 93 ; Sciilechter in Fedde, Repert. 

 nov. spec. (1918), p. 285 ; Bercer in Allg. bol. Zeilschr. (1914), p. 20. — ■ Aceras hircina Lindl., Gen. and 

 spec., p. 282(1835); Reiciir. F., Icon., XIII-XIV, p. 5 ; Kuaenzl., Gen. et «/«y-., p. 147; .Mul^eu-Kuaenzl., 

 Abbil. Orchid.-Art., p. 12; Gr. cIGodr., Fl. Fr., III, p. 283 ; BmtioAi , /•'/. cctii., éd. 3. \>. 640; Castacne, 

 Cal. D.-d.-Rh., p. 156; Michai.., Ilist. nat. Jura, [i. 297 ; .Martin. Cal. Roiii.or., p. 26'i ; Blanche ot Malrr., 

 Cat. Scinc-Inf., p. 94; Dilac, Fl. IL-l'i/r., p. 123; Gentil, Fl. ninnc, p. 175; Der., Bcti.s-. fl. agen., 

 p. 519 ; VVillk. et Lance. Prodr. Jlisp., I, p. 164 ; Bois.s., Fl. orient., V, [i. 56 ; Leder., Fl. Ros.i., IV, 

 p. 67; Lacroi.x, Cat. Kabijlie ; Kraenzl., Orch., p. 12; Batt. et Trah., Fl. .Mg. (190'i), p. 321; Faure 

 in Bull. Soc. hi.tt. nal.Afr. du .\ord (1923), p. 299 ; .Iaiianii. in Mcm.. S„r. S,-, mil. .Maroc (1923), p. 108. ^ 

 (Jrchis radicibus subrotundis. labello longissiino tripartilo-plicato IIai.i... IIcU-., m" 1268. — Orchis barbala 

 foetida Haih.. Hisl., II, p. 756; V'aill., Bof. paris., t. 30; Ri{\ He.rap., t. 18. — Orchis barbata, adore hirci, 

 breviore lalioreque folio Haï m., l'ina.r. p. 82 ; Morts, llisl., III, p. 'i91 ; f. 12, f. 9; CuP., H. cath., p. 157 ; 

 Sec, pi. ver.. Il, p. 121, t. l.'i. 1'. 1 ; Zannich., Opusc. posth.. ji. 8:i. — Orcliis nebrodensis, per omnia 

 maxinta, Pilalo flore purpurco atbo niicato Cup., Ilort. cath., p. 157 et Suppl. ait., p. 67. 



Aoms vulg. : Orchis bouc, Orchis barbe de bouc. — Arigl. : Lizard Orchis. — Ital. : Barbone, Fior cap))oc- 

 cia. — Holl. : Riemtong. — .Uleni. : Bocks-Riemenzunge, Bocksgeil, Geilwurz, Bocksorche, Riemenstendcl, 

 Stinkender Stendel, Dreizackstendel, llainnielsschwanz, Bocks-Ragwurz, Riemenzunge. 



Icon. : Mûris, Hist. Oxon., III, 12, p. 491, t. 12, f. 9 ; Sec, /. c. ; Vaill., Bot. paris., t. 30, f. 6 ; Hall., 

 /. c, t. 25 ; Lamk, 111., t. 426, f. 1 ; Jacq., Austr., IV, t. 367 ; Curt., Fl. Lond., éd. Grav., IV, t. 97 ; 

 ScHL. Lanc. Schenk., Deuls., IV, t, 345 ; Engl. Bot., I, t. 34 ; IIook., Lond., III, t. 96 ; Fitch et Smith, II!., 

 Brit. FL, 11° UlOO ;NeesEsenr.. /. c, V,t.3 ; Reichb. F., /co»., XIII-XIV,t. CCCLX, 1. I.l-is ; Barla, /. c, 

 pi. 24, f. 1-23 ; G. Cam., Icon. Orch. Par., pi. 3 ; M. Schllze, /. c, t. 38 ; IIeci, Fl. v. Mitt. Fur.. I. 73 ; G. Cam. 

 Berg. a. Cam., /. c, pi. 15, f. 411-417 ; Bonmer, Alb. N. FL, p. 147 ; le. u.. jil. 18, f. 1-15. 



Exsicc. : Billot, n" 2745 ; Relio. Maill., ii" 1735 ; Reiciir., n" 1622 ; Bocuc, PL .llgér. ; PL Esp. ; 

 Soc. RocheL, n" 5115 ; FioRi et Pamp., FL ilal., n" 419 ; Soc. Dauph., n° 2634. 



Tubercules ovoïdes, rarement subglobuloux, gros, surmontés de libres radicales nombreuses et épaisses. 

 Tige sou.vent robuste, de :!-6, rarement 8-9 décini.,d'un vert paie souvent lavé de violet près de l'inflorescence, 

 subcylindriciue, nn peu anguleuse au sommet, le reste lisse. Feuilles oblongues-Iancéolées ou ovales-lancéolées, 

 obtusiuscules, nervées, clianiues, d'abord vert bhni, [)uis jaunâtres ot souvent fanées à l'époque de la floraison. 

 Bractées linéaires-lancéolées, membraneuses, blanchâtres, vertes ou violacées au sommet, les inf. souvent 

 plus longues que la fl., les autres dépa.ssant l'ovaire, 3-5-iiervées. Fl. vert pâle grisâtre, assez grandes, exhalant 

 une forte odeur de bouc, disposées en épi ample, allongé-cylindrique, den.se ou un peu lâche. Div. ext. du pé- 

 rianthe concaves, conniventes en casque subglobuleux, soudées à la base, nervées, d'un vert clair parfois lavé 

 di> violet au sommet, rayées et ponctuées de pourpre en dedans ; div. lat. int. linéaires, un peu plus courtes que 

 les exi., d'un vert (;lalr, munies en dedans de petites macules pourpres, l-iii'rvéi\s. I.abelle très allongé, à 3 div. 

 linéaires et roiili-es en spirale pi-iidaiil la prélloraisou. un peu concave, il bords oiidules-crispés ; div. lai. jilus 



