— 135 — 



Monogr. Orck. Eur., p. 90. — Ophrydis species L., Specics, p. 13i2 (1753). — Orchidis species Ai.i.., Ft. 

 ped., II, p. 149 {1785).— Epipactidis species Sciimiot in M.\\.,Pliys. Aufs., p. 2'.7 (1791). -- Satyrii species 

 Pers., Syn., II, p. 507 (1807). — Chamœrepes Spren-.., Sysi. cegei., III, p. 702 (1826). - Herminii species 

 LiNDL., Gen. and spec, p. 303 (1835); Heichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 107; Kraenz., Gcn. et spcc, 

 p. 532. — Ctenorchis Meisn., Gen., p. 381 (1836-1843). 



Périanthe à divisions libres, conniventes, les ext. presque égales entre elles, les int. lat. un peu plus 

 courtes et plus étroites que les ext. Labelle plan, réfléchi, à 3 lobes peu profonds, dépourvu d'éperon. .Masses 

 polliniques 2, à laudirules courts, à rétinaclos soudés ou contigus, renfermés dans une bursicule simple. Oy- 

 nostéme court. Anthère dressée, mutique, à loges paralléles,non séparées par un bec (1). Ovaire sessile.subtrigone, 

 légèrement contourné. Capsule oblongue sessile. — Tubercules entiers, ovoides-subglobuleux. 



Labelle à peine papilleux. Faisceaux libéroligneux de la lige disposés en un cercle à peu près régulier au- 

 dessus des feuilles principales. 



1. — C. ALPINA 



C. alpina i.v/ alpinus'. Rien, in Mrm.Mus., l\ . p. 57 ilSls. : Bi.vtt, lland. Xorg. FI., éd. i». Didd., p. 229 

 (1906) ; Bl. et Fi.ng., Comp., II, p. 450 ; Kocu, .Syn., éd. 2, p. 796 ; éd. 3, p. 600 ; éd. Hall, et Wohif., p. 2438 ; 

 Nym.\n, Consp., p. 699; Suppl., p. 294; Hicuter, PI. Eur.. I, p. 2~~ :U. Schvlzf., Die Orchid., n" W; Ascn. 

 et Grae'b., Syn., III, p. 802 ; Kr.^enzli.n, Orch., p. 6 ; iMoiîtuiek, FI. Suisse, p. 364 ; Boi v., FI. .\lp.. éd. 2, 

 p. 646 ; Gremli, FL Suisse, éd. Vettcr, p. 484 ; Schinz et Keller, FI. Schweiz, p. 125 : Uhiner, Pr. W'aUlst., 

 p. 128 ; Bari..\, Iconogr., p. 35 ; G. Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 81 ; in .lourn. bot., \ 1, p. 481 ; G. Cam. Berg. 

 A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 96 ; Correvox, Orchid, rust., p. 58 ; Parlât., FI. ilal., III, p. 436 ; Ces. Pass. 

 GiB., Comp., p. 191 ; Beck, FI. Sicd.-Œst., p. 207 ; Haussm., FI. TiroL, p. 845 ; Amur., FL Tir. ausl., I, p. 17 ; 

 Hinterhuber et PiCHL., FI. Salz.. p. 194 ; Schi r, Enuni. Transs., p. 647, n" 3440 ; Simk., Enum. Transs., 

 p. 504. — Ophrys alpina L., Spcc, éd. 1, p. 948 (1753) ; FI. suec, éd. 2, n» 817 ; Wih.d., Spec, IV, p. 62; 

 L.KHK, Dict.. IV. p. 57; DC, Fl.fr., III, p. 254; Vill., Hist. Dauph., II, p. 48; BoiSDiv., FI. fr., III, 

 p. 50 ; Mutel, fi. fr., III, p. 2'iS ; FI. Dauph., éd. 2, p. 596 ; Car. et S.-Lag., FI. descr., éd. 8, p. 807 ; Gald., 

 FI. helv., V, p. 455. — Orchis graminea Crantz, Stirp. auslr., VI, p. 480 (1769). — 0. alpina Schrank, Baier 

 FL, p. 227 (1789) ; .\ll., FL pedem., II, p. 1 i9. n" 1857 ;Scop., FL cam., n" 117'. — Epipactis alpina Si-.hmiut 

 in May., Phys. Aufs., p. 247 (1791). — Arachnites alpina Schmidt, FL Boëni., p. 74 (1794). — Satyrium alpi- 

 num Pers., Syn., II, p. 507 (1807). — Chamaerepes alpina Spreng., Syst., III, p. 702 (1826) ; Reichb., FL 

 e.n-ur.<.. I. p. 127 ; Fellmann, Ind. Kola, n° 331 ; I^edeb., FL Ross., IV, p. 74 ; Blvtt, Xorg. FL — Hermi- 

 nium alpinum Lindl., Bot. reg., XVIII, add. t. 1499 (1832) ; Gen. and spec, p. 305 (1835) ; Reichd. F., 

 Jcon., XIII-XIV, p. 107 ; Kraenzl., Gen. et spec, p 532; Coste, FL Fr., III, j). 405, n" 3617, cum icône; 

 CiRECEscr, Consp. Roman., p. 547 ; Fiori et Paol., Icon. fl. it., n° 850. — Aceras alpina Steidel, 

 Xomenrl., éd. 2, I, p. 12 (1840). ^ Orchis radicibus subroiundis, labello ovalo, utrinque denliculo nolato 

 Hall., Hist., n" 1263 ; £««»)., 269, n" 19. — Chamaeorchis alpina, folio gramineoB.WH. Pina.v, p. 81 et Pr., 

 p. 29. 



.\onis i'ulg. : Cliaméorchis îles .Vlpes. — Allem. : Alpen-Zwergkuabenkraut, Kurle, Alpiiikurle, Ilangi, 

 Honigbliimchen. Zwergorchis, Alpenzwerg Orche, Zwcrgstendel. — Angl. ; False Orcliis, Al])ii\i' false Orchis. 



Jcon. : Hall., le. Helv., t. 22, f. 1 ; Jacq., Vindob., 295, t. 9 ; Fl. dan., t. 'ir,-> : Bot. reg., t. 1499 ; ScHL. 

 Lang., i.c, IV, f. 3363 ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 107, CCCCXVI, f. 1-IV. 1-11 ; Barla, /to«., pi. 23, 

 f. 14-20 ; Ces. Pass. Gib., L c, pi. XXIII, f. 5 a-e ; Correvon, Orch. Eur., pi. VII : Orch. rust., p. 58, f. 13 ; 

 M. Scni LZE, /. c, t. 40 ; G. Cam. Berg. A. Cam., L c, pi. 15, f. 429-434 ; le n., pi. 83, f. 30-40. 



Eisicc. : Pries, a° 65 ; Reichb , n" 210 ; F. Schi ltz, H. n., n» 558 ; Schleicher ; Thomas ; Mai;mer, 

 n" 2297 ; Soc. Dauph., n"* 980 et his ; Ti ngstrom, Fl. lapp. ; Uostan, Pedem., i\° 33 ; Boi rgeai:, PL Savoie, 

 n" 265 ; Dauph., n"' 980 et bis. 



Tubercules 2, entiers, ovoïdes ou subglobuleux. légèrement aplatis. Fibres radicales peu nombreuses. 

 Tige haute de 5 — 12 cent., d'un vert pâle, blanchâtre à la base, un peu anguleuse au sommet, entourée de 

 gaines brunâtres à la partie inf. Fi^uilles vertes, 6-7, partant presque toutes de la base de la tige, rarement 

 la super, rapprochée de l'inflorescence, presque aussi longues que l'épi, parfois le dépassant, étroitement li- 

 néaires, aiguës, canaliculées, un peu carénées, graminiformes. Bractées vertes, linéaires-lancéolées, acu minée, 



1. L'autofécondation ne peut avdir lieu. Les fleurs peliles, sans parfum, sont fécondées par de petits insectes, 

 souvent |)ur de petites mouches qui viennent boire le nectar sécrète à la base du labelle. I.e plus léger mouvement 

 de l'insecte provoque rouvi-rliue de la bursicule. Les poUinics sont emportées ensuite sur une fleur voisine (C!f. H, .Mil- 

 I.liR, Alpcnbl. and ihrc llcfruihl., p. 73). 



