— 150 - 



6<\. 2, p. 201 ; BoiJvii;n, FI. Atp., éd. 2, p. 638; OriKMi.i, FI. .Puisse, éd. Vcttrr, p. 480; ScniNZ ot Kelleb, 

 FI. Schw., p. 120; Ai,i,.,/'7. pedcm., II, p. I'i2 ; Savi, FI. Pis., H, p. 208 ; Sipfhe.n, FI. Frioul, p. 134 ; Noce, 

 FI. ven., IV, p. 130 ; Moins, Stirp. sard., I, p. 44 ; Bf.htoi.., FI. ilal, IX, p. .'»24 ; Aiu. ilal., p. 107 ; de Not., 

 Repert. fl. ligiisl., ]>. 385; Seh. ot Maiiiu, Prodr. fl. nom., p. 304; Parlât., FI. ital., III, p. 463; Ces. 

 Pass. Gin., Comp., p. 188; Coutesi in Pirotta, Ann. bot., l, p. 90, f. 1, 11, p. 10; W. Barbey, Fl. 

 Sard. Comp., n" 1309; Aiu:an(;., Comp. éd. 2, p. 167; Martel., Manon. Sard., p. 43; Fiobi et Béguin., 

 Fl. liai., p. 240; Cambes., Eiiuin. pi. Baléar., n" .54.5; Ronnrf;., Cat. Menorca, p. 87, n" 60; Mares et Vioi^., 

 Cat. Baléares, p. 280 ; Willk. et La?(GE, Prodr. hi.'ip., I, ji. 165; Colmeiro, Enum. pi. hisp.-lusil., V, p. 25 ; 

 GuiMAR., Orch. port., p. 52 ; Schur, Enum. Transs., p. 640, n" 3403 ; Simk., Enum. Transs.,^. 408 ; Haissm., 

 Fl. Tirai, p. 834 ; Amrros., Fl. Tirol austr., p. 686 ; IIinterhiber et Piciilm., Fl. Salzb., p. 101 ; Ledeb., 

 Fl. ross., IV, p. 60; Marsch. Bif.iî., Fl. Taur.-Caur.. II, p. 364; Boiss., Fl. orient., V, p. 60; Brandza, 

 Prodr. fl. romane, p. 459 ; Flora Dohrogei, p. 'lOl ; Pantu, Contrit. Flora Bucegitor, p. 6; Contrit. Flora 

 Bucurest., p. 82 ; Grecescu, Consp. Rom., p. 542 ; PlanK Roniania, p. 11 ; Komtz, PI. Rom., p. 118 ; Grin- 

 TEScr in Bull, geogr. tôt. (1918), p. 49. — 0. crenulata Gilib., Exerc. phtjt., II, p. 474 '1792). — Orchis 

 radicitus subrotundis. galeae petalis lineatis, labello trifido, crcnato, medio segmenta emarginato Hall.^ 

 Helv., n" 1282. — O. morio femina Baim., Piiiax, p. 82 ; Vaillant, Bot. paris., t. 31 ; Zannich., Venet. t. 28, 

 p. 195. — O. radicitus sutrotundis, nvctarit labio quadrifido aequali crenulato : cornu obtuso Ray, Lugd., 

 p. 15. — Triorehis serapias mas Fuchs, Hist. p. 559. 



Noms vulg. : Orchis Bouffon, Satirion, Soupe à vin, Matagon (Est). — Angl. : Green-winged Meadow 

 Orchis. — Ital. : Giglio caprine, Zonzella. — Portug. : Salepeira ordinaria, Fatua. — Holl. ; Kulletjesbloem, 

 Kullotjoskruid, Vol mij na, Ilarlekijns Orchis. — ,\llem. : Kuckuksbloni (Mecklembourg), Pickelhering (Thu- 

 ringe), Sprenglichter Kuckuk, Gemeines Knabenkraut. — Roum. : Bojorci, Poronici, Untu vacei. 



IcoH.: LoB., le, t.l 76, f. 2 ; Otserv., p. 88, f. 1 ; Ficus, /. c. ; Hall., le. n° 1282, t. 33 ; Vaillant, l. c, 

 t. 31, f. 13, 14 ; Seg.,P/. ver., t. 15, f. 7; llw.Hex. t. 19 ; Fl. dan., t. 253 ; Engl. tôt., t. 2050; FiTcn et Smith, 

 lllustr. Brit., Fl., n» 992; Timb.-Laor., Mém. hytr. t., 1 , f . 1 ; Dietr., Fl. tor., I, t. 1 ; Schkihr, Handb. 

 t. 271 ; ScHRANK, Fl. Mon., t. 116; Schlecht., Lang. Deuts., IV, f. 334; Ueiciib. F. XIII-XIV, t. U, 

 CCCLXIII, f. I-IV,l-33, Barla, /. c, pi. 30(ex. f. 6) ; G. Cam., Icon. Par., pi. 10 ; Schinz et Keller, l. c, 

 f. 15 ; M. Schulze, l. c, t. 3 ; Guimar, l. c, est. V, f. 37 ; Bonnier, Alt. N. FL, p. 147 ; Pantu, Orch. d. 

 Rom., t. 6; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pi. 17, f. 474-482; le. n., p. 23, f. 1-29. 



Exsicc. : Bourgeau, Corse, n° 368 ; Billot, n" 172 ; Fries, Hert. n., n" 66 ; Soc. Dauph., n° 4679 ; Soc. 

 Rochel., n° 2720; Maonier, n° 2586; Bourgeau, PI. Arm. (1862); Cesati, Ital., n" 567; Dôrfler, H. n., 

 n» 4057; Callier, /(. Taur. (1900), n° 1736; Reverchon (1878), n» 297. 



Tubercules entiers, subglobuleux. Fibres radicales assez épaisses. Tige de 1-4 décim., dressée, légèrement 

 anguleuse, d'un vert pâle, souvent lavée de violet au sommet, entourée, à la base, de gaines blanchâtres. 

 Feuilles ovales-lancéolées, linéaires-lancéolées ou oblongues-lancéolées, aiguës ou obtuses, d'un vert glauces- 

 cent, les inf. plus ou moin» étalées ou arquées, rapprochées, les caulinaires engainantes, plus petites. Bractées 

 membraneuses, égalant ou dépassant Fovaire, ovales-lancéolées ou oblongues-lancéolées, obtusiuscules, les inf. 

 3 (parfois 5)-nervées, les sup. 1-nervées, vertes ou lavées de pourpre. Fleurs 6-12, rarement plus, ordt assez 

 grandes, disposées en épi court, lâche, de couleur variable, d'un violet foncé, d'un pourpre vif, d'un rose vio- 

 lacé ou carné, parfois complètement blanches, sauf les nervures vertes du casque (var. immaculaia Posp.), 

 exhalant un parfum léger. Divisions sup. du périanthe conniventes en casque subglobuleux et obtus, marquées 

 de nervures vertes, souvent lavées de vert à la base, les ext. complètement libres, la médiane ext. linéaire- 

 oblongue, les lat. ext. un peu plus grandes, ovales-oblongues, obtuses, les lat. int. plus courtes et plus petites, 

 lancéolées-linéaires. Latelle plus large que long, ou entièrement violet ou blanchâtre à la base et vers le milieu, 

 ordt, marqué vers les bords.de taches pourpres, violet pourpré ou rose, plus ou moins triloté, plié longitudina- 

 lement en arrière, à lobes larges, arrondis, obtus, le moyen émarginé, ordt plus long que les lat., rarement les 

 égalant ou plus court qu'eux, les lat. plus ou moins crénelés. Eperon cylindrique, épais, claviforme. tronqué à 

 l'extrémité, horizontal ou ascendant, un peu comprimé, presque aussi long ou un peu plus long que le labelle, 

 un peu plus court que l'ovaire. Gynostème court, obtusiuscule. Stigmate oblique, subquadrangulaiie. Anthère 

 violacée, à loges contiguës séparées par un petit bec. Masses polliniques verdâtres. Caudicules jaune pâle. Ré- 

 tinacles réniformes ou arrondis (1). Ovaire allongé, rétréci, courbé et contourné au sommet, vert lavé de pourpre. 

 Capsule allongée, triquètre, à côtes saillantes marquées. 



1. D'après Darw'in et H. Muller, I'O. Morio est fécondé par l'intermédiaire d'Hvménoptères : Apis mellificaL., 

 Bombas agrorum P., B. contusus Sch., B. Imrlorum 1... B. lapidarius L., B. prtiloru'm L., B. silvarum L., £(ifcrq 

 .longicornis L., Osmia ru/a L, 



