- 157 - 



IX, p. 531 ; Mant.fl. Alp. ap., p. 61 ; S.vngun., Prodr. fl. rom. add., p. 124 ; Pvcc, FI. lue, p. 474 ; 

 CoMOLL., Fl. comens., VI, p. 345 ; Parlât., Fl. ital., III, p. 471 ; Ces. Pass., Gib., Comp., p. 188 ; W. Bar- 

 bey, Fl. Sard. Comp., n° 1312 ; Arcaxgeli, Comp., éd. 2, p. 167 ; Cortesi in Ann. botan. Pirotta, I, 

 p. 23 ; FiORi et Paol., Fl. Ital., I, p. 241 ; n" 822 Cocconi, Fl. Bologn., p. 482 ; Beck, Fl. .Y. 

 Oester., p. 201 ; Visiam, Fl. Dalmat., I, p. 161 ; Ambr.^ Fl. Tir. aust., I, p. 683 ; Hai smaxx, Fl. Tirât., p. 832 ; 

 SuFFREX, PI. Frioul, I, p. 683 ; Hinterhlber et Pichlm., Fl. .Sah., p. 192 ; Schur, Enum. Trans, p. 639, 

 n" 3400 ; Simr., Enum. Trans., p. 498 ; Gilib., E.rerc. phyl., II, p. 476, cum icône ; Boiss., Fl. orient., V, 

 p. 61 ; Grecescu, Consp. Roman., p. 543 ; Pantu, Contrib. Fl. Bucegilor, p. 5 ; Gmel., Fl. sib. I, p. 15, n° 12 ; 

 Georgi, Beschr. Rusg. R., III, 5, p. 1268 ; Jundz., FL lithuan., p. 264 ; Marsch. Bieb., Fl. Taur.-Cauc., III, 

 p. 601 ; Bess., Enum., p. 35, n» 1157 ; LicÉ, Fl. osil., p. 294 ; Hofft, Cat. Kursk., p. 54 ; Vien.m., Fl. petrop., 

 p. 84 ; Wirzen, Casan, n° 519 : Lepeb.. Fl. ross., IV, p. 63. — 0. amoena Crantz, St. au^tr., p. 490 {1769i ; 

 Fl. boem. n° 58, p. 227. — ■ 0. Colnmnae Schmidt in Maxj. Phys. Aujg.. p. 227 (179l>. — 0. parviflora 

 WiLLD., .^pec, IV, p. 27 (1805). — 0. imbricata \est.. Syll. Rat., I, p. 80 (1824). — Himantoglossum parvi- 

 flomm Sprexg., Syst., III, p. 694 (1826i. — • Orchis hyemalis Rafin. ap. Lindley, G<:n. and spec, p. 274 

 (1835). — Orchis minor, -flore guttato, sanguineo Camer., Epit., p. 622. — Orchis bulbis subrotundis, labello 

 quadrifido, calcare breeissimo H.aller, Enum., p. 263, n° 5 ; Hist., n° 1273. — O. militaris pralensis 

 humilior Toirnef., Inst., p. 432 ; Mapp., p. 215 ; Vaillant, Bol. paris., p. 149. — O. pannonica IV Clls. 

 Rarior Pannon., p. 236, 238 ; Hist., p. 268, f. I. — Cynosorchis militaris pratensis humilior Bai h., Pinax, p. 81. 



Soms vulg. : Orchis brûlé. — Angl. : Dwarf Orchis, Dwarf dark-\vinged Orchis. — Allem. : Schwarz-kôp- 

 flige Orchis, Angebranntes Knabenkraut, Kleinblutiges Knabenkraut. — HoU. : Aangebrande Orchis. — 

 Suisse : Wild Chamblûmli (St-Gall), Schafbrandli, Scluvarze TubekpOfli (Oberl. bernois). 



Icon. : Hall., le. pi. Helv., t. 27 ; Vaill., /. c, t. 31, f. 35, 36 ; Engl. Bot., t. 18 ; Ci rtis, Fl. lond., éd. 

 Gr., V, t. 94 ; FiTCH et Smith, lUustr. Brit. FL, n" 994 ; MoRis., Oxon., t. 12, f. 4, n» 20 ; Clisiis, /. e. ; 

 Seg., /. c, t. 15, f. 4 ; Sturm, DeutschL, XII, t. 15 ; Schl. Lang. D., f. 329 ; Schrank, FL Monac., t. 204 ; 

 Reichb. p., Icon., XIII-XIV, t. 16, CCCLXVIII, f. I, II, 1-16; Mltel, AU., t. XLXIV, f. 480 ; Barla, 

 /. c, pi. 33, f. 1-15 ; G. Cam., Icon. Orch. Paris, pi. 5 ; M. Schvlze, l. c, t. 6 ; Fiori et Paol., l. c, I, 

 f. 822; BoNMER, Alb. .Y. FL, p. 147 ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pi. 18, f. 536-541 ; le. n., pi. 26, f. 13-29. 



Exsicc. : Schultz, n" 528; Billot, n" 855; Boirgeai", Fl. Pyr. esp., n" 442; Soc. Rochel., n" 1794; 

 Baexitz, Herb. Fur. ; KicLvia Belg., II, n» 171 ; A. et V. Brotherus, PL cauc, n° 863 ; Pries, 15, n» 65 ; 

 Soc. Dauph., n° 4291 ; Fl. austr. hung., n° 671. 



Tubercules ovoïdes ou subglobuleux, sessiles ou subsessiles. Fibres radicales assez épaisses. Tige de 1-5 

 décim., élancée, cylindrique, d'un vert clair, entourée, à la base, de gaines blanchâtres. Feuilles oblongues-lan- 

 céolées ou linéaires-lancéolées ou oblongues-linéaires, aiguës ou obtusiuscules, canaliculées, d'un vert foncé, 

 glaucescentes, non maculées, les inf. rapprochées, plus grandes, les sup. entourant longuement la tige. Bractées 

 ovales-lancéolées, rarement linéaires-lancéolées, aiguës, membraneuses, 1-nervées, rarement 3-nervées, co- 

 lorées en rose ou en teintes pourprées, à nervures rougeàtres ou verdàtres,les inf. égalant ou dépassant peu la 

 moitié de la longueur de l'ovaire. Fleurs petites, assez nombreuses, exhalant ord. un parfum de Narcisse, disposées 

 en épi dense, ovoïde-conique avant l'anthèse, puis subcylindrique, allongé, assez lâche vers la base. Perianthe 

 à divisions conniventes en casque subglobuleux et court, libres jusqu'à la base, d'un pourpre violacé foncé en de- 

 hors, violacé et verdàtre en dedans, les est. ovales-oBt.u.ses, les lat. ext. souvent un peu plus grandes que la 

 médiane, parfois moins foncées, parfois blanchâtres et pointillées de violet vers le bord externe ; les lat. int. 

 un peu plus courtes et plus étroites que les ext., spatulées.linéaires, obtuses, subémarginées, carénées, rougeàtres 

 ou violacées. Labelle dirigé en bas et en avant, légèrement concave, blanc, muni de ponctuations purpurines 

 peu nombreuses (4-6), 3-lobé ou 3-partit, un peu plus long que les divisions ext. ; lobes latéraux linéaires-oblongs, 

 obtus, tronqués au sommet et denticulés, quelquefois plus larges que le lobe médian ; lobe médian plus long 

 que les lat., plus ou moins profondément divisé en 2 lobes secondaires presque parallèles, obtus, subcrénelés et 

 souvent munis d'une dent à l'angle de bifidité.Eperon court, égalant le 1/3 ou le 1/4 de la longueur de l'ovaire, 

 bien plus court que le labelle, dirigé en bas et en avant, arqué à la base, un peu renflé et tronqué au som- 

 met, violacé. Gynostème court, obtus, blanchâtre. Stigmate oblique. Anthère jaune pâle, à loges contiguês, 

 séparées par un petit bec. Masses polliniques jaunes. Caudicules et rétinacles blanchâtres (1). Ovaire sessile, 

 allongé-linéaire, très contourné, verdàtre. Capsule ovale-allongée, petite, à 3 côtes peu marquées. 



1. Les fleurs, très petites, odorantes, sont (écondées par des Papillons diurnes, à courte trompe. L'épi floral est 

 assez visible, les boutons pourpre noir fonnant. au sommet de l'épi, une masse foncée. 



Le labelle sert de petite plate-forme pour les insectes, la courbure de sa base dirige leur trompe. Les masses 

 poUiniques adhèrent à elle et le flcchisseiuont en avant des caudicules est rapide (Cf. Kirchner, Fl. o. Stutlyard, 

 p. 16, 1888). 



