— 159 — 



La var. angustiloba A. Trotter, in Malpi^hia, XXII (1908), p. fi<( et fig., parait être un Itisus ou un 

 hybride. Port, éperon et bractées de l'O. ustulata, forme du labelle rappelant VO. Siinia. Labelle allongé, pro- 

 fondément tripartit, à lobe médian bifide, à lobules divariqués, plus courts que les lobes latéraux, émarginés 

 et tronqués au sommet. — Italie : Monte Faggeto près d'AvelIino. 



F. biflorens Zimmerm. in Allg. Bot. Zeitsckr. (1910) 7/8. — Imlividus fleinissaul deux fois dans l'année, 

 La première floraison d'avril à juin, la seconde de juillet à août. - .Vllemagne : liiide, K.usersiulil (Zimmkrm.) 

 Schônberg et Kienberg (Xeuman.n et Zimmerm.). 



Les f. emarginata, elongata, leopoliensis Z\i'\i,(iu in <'i)nni)ficius FI. (Uil. rrii., p. 2oi (1906) sont 

 presque des variations individuelles. 



Moii.ttruositfis. — M. Beli.ynck in fiiill. Sor. bol. Ui'l'iiijui', VI, p. l'.i'_>, di'i rit un individu présentant 

 19 fleurs transformées en fleurs composées. « La transformation était déguisée par un raccourcissement des 

 axes secondaires et chaque fleur simulait une fleur double •. 



Zimmerm. a décrit (in Bericht. ub. d. Versamml. d. Bot. u. d. Zool. Ver., f. Rhcinland-Westf., 1911) un cas 

 de soudure de trois fleurs en une seule. Cf. aussi Zimmerm. in A. B. Z. (1910) 7/8, p. 16. Fleischmann ap. 

 M. ScHiLZE (in Thiir. B. V. N. F., XVll, p. 41 (1902 ) a observé des fleurs dont les divisions ext. du périanthe 

 étaient anormalement développées. Mvrtens et Kemmler {FI. Wiln. iind Hohcnzol., p. 117 (1882) ont signalé 

 le cas d'une tige portant trois inflorescences. 



V. v. — Mars, avril, dans les rég. mérid. ; mai, juin, dans l'F^urope centrale; juin-août, dans les montagnes 

 et les régions marécageuses. — Habitat : bosquets, clairières, lisière des bois, pâturages, prairies tourbeuses 

 (\AT.grandiflora); des bords de la mer jusqu'à 2.000 m.d'alt.dans le Tyrol (Dalla Torre et Sarnth.). — Répart, 

 géogr. : presque toute l'Europe, Espagne soptentr. (rare), France (disséminé dans presque toutes les régions), 

 Belgique (assez rare, Liège, Limbourg, Namur, etc.). Hollande (Limbourg), Iles Britanniques, Danemark, 

 Suède, Allemagne (disséminé dans le Centre et le Midi, rare dans le Nord), Suisse (abondant), Italie (rég. sub- 

 montagneuse et subalpine — Alpes, Apennins jusqu'en Calabre — plus rarement littorale, abondant dans la rég. 

 sopti'ntr.l ; Istrie, Bohème, Tyrol, Carinthie, llaute-.\utriche, Bosnie, Herzégovine ; nord île la péninsule des 

 Balkans, Russie centrale et mérid. ; rég. du Caucase et de l'Oural. 



8. — TRIDENTATA 



0. tridentata Scop., FI. carn., éd. 2, II, p. 190 (1772); Reichr. F., Icon., Xlll, p. 23 (excl. var. 

 laclea) ; Kraenz., Gen. et. spec, p. 126 ; RicUT., PI. Eur., I, p. 266 ; Correvon, Alb. Orch. eur., pi. LUI ; 

 Gr. et GoDR., FI. Fr., III, p. 288 ; Ardoino, FI. Alp.-Mar., p. 352 ; Barla, Iconogr., p. 49 ; G. Cam., Monogr. 

 Orch. Fr., p. 34 ; in Journ. bol., VI, p. 137 ; Gautier, Pyr.-Orient., p. 397 ; Coste, FI. Fr., III, p. 398, n» 3591, 

 cuin icône ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 113 ; Alb. et Jahand., Cat. Var, p. 486 ; Oborny, 

 FI. Moehr. Oest. Schles., p. 244 ; Koch, Syn., éd. Hallier et Wohlf., p. 2424 ; Gar'cke, FI. Deuts.. éd. 14, p. 376 ; 

 Sturm, fi. V. neutschl., IV, p. 44 ; Beck, FI. Nicd.-Oest., p. 201 ; M. Schulze, Die Orchid., n" 7 ; Gremli, W. 

 .'iuisse, éd. Vetter, p. 480 ; Schinz et Keller, FI. Schwciz, p. 120 ; Caruel, FI. Mont., p. 32 ; W. Baruey, 

 FI. Sard. comp. Suppl. Aschers. et Lev., p. 32 ; Ces. Pass., Gib., Comp., p. 188 ; Argamg., Comp., éd. 2, 

 p. 168 ; Martelli, Mohoc. Sard., p. 47 ; et in jV. g. bot. il. (1881), p. 313 ; Cortesi in Ann. bot. Pirotta, I, 

 p. 31, p. p.; FioRi et Paol., Iconogr., n" 822; FI. It., I, p. 242; Bkcm, Rheinpreuss. FI., \i. ilQ ; 

 HiMK. , Enuni. Transs., p. 498 ; Pantu, Contrib. FI. Bucurest, p. 84; RonRic, Cat. Menor., p. 87, 

 n" 601 ; Mares et Vigin., Cal. Baléares, p. 281 ; Guimar., Orch. port., p. .56, p. p. ; Boissier, FI. orient., 

 V, p. 62 ; W. Barbey, Herb. au Levant, p. 157 ; Kraise in Fedde, Reperl. sp. nov. (1926), p. 297 ; Herman 

 Knoche, fi. balearica, I, p. 400 (1921); Aschers et Graebn., Nord. FI., p. 208 ; Syn., III, p. 674, p. p. — 

 0. variegata All., FI. pedem., il, p. 147 (1785) ; Willd., .V/jec, IV, p. 21 ; Poiret, EncycL, IV, p. 592; 

 LiNDL., Gen. and spec, p. 270 ; Lej., FI. Spa, U, p. 189 ; Revue fl. Spa, p. 186 ; Lej. et Court., Compend., 

 III, p. 181 ; DiiMORT., Prodr. fl. Belg., p. 132 ; Tinant, Fl. Luxemb., p. 39 ; Lôhr, Fl. Tr., p. 245 ; J. Mey., 

 Orch. G.-D. Luxemb., p. 89 ; Thielens, Orch. Belg. et Luremb., p. 72,déclare avec raison que cette plante n'existe 

 ni en Belg. ni dans le Luxemb. ; DC, Fl. fr., III, p. 248, n» 2014 ; Diby, Bot., p. 445 ; Loisel., Fl. gall., II, 

 p. 265 ; Mutel, Fl. fr., III, p. 235 ; Fl. Dauph., éd. 2, p. 591 ; Cariot et S.-Lac, Fl. descr., éd. 8, p. 801 ; 

 Boi viER, Fl. Alpes, éd. 2, p. 639 ; Reichb., Fl. e.xcurs., I, p. 124 ; Hoffm., Germ., éd. 1, p. 313 ; Koch, Syn., 

 éd. 2, p 789 ; éd. 3, p. 594 ; Spenner, Fl. Frihurg., p. 233 ; Gaud., Fl. helv., V, p. 437, n" 2061 ; Bertol;, 

 PI. gen., p. 119 ; .Imoen. ilal . p. 197 ; Lucuh., p. 13 ; Fl. ilal., I.X, p. 534 ; Biv., Sic. cent., II, p. 44 ; Nocc. 



