— 160 - 



ol Ëam!., n. liriii., Il, |i. 1 'i'.1 ; Seb. ot Maimii, fi. roin. i>rridr., p. 206; Sang., FI. rom. prodr. ait., p. 726; 

 TuNoiii:, SijlL, y. 'l'.'i ; /•'/. /»//;., H, p. 2'J'i ; Moins, Slirp. .Sard., III, p. 11 ; iji; NoT., lieperl. FI. tig., p. 31'« ; 

 Piif.ciN., Srjn. //. Iit<\, |i, 'i7'i ; CoMoi-r,., FI. cnincns., VI, p. 3'i4 ; Asinnos., FI. Tir. ausCr., l., p. 682 ; Ohiks, 

 Spic. //. runi. cl h. I, p. 1557; Brandza, Prodr. fl. rom., p. /i52 ; FI. Dobrogci, p. '»01 ; Marscm. hn.ii., 

 FI. Taur.-Cauc, II, [i. ii'Wi ; Ledeb , Fl. ro.w., IV, p. Gl ; IIohbnacker, Enum. Talu.ich, p. 27. — Simia 

 Vri.i.., Ilist. pi. Daiiph., Il, p. 33 (1787) ; non Lamk. — 0. cercopitheca Lamk, Encyd., IV, p. ','y.i fl78'j) ; 

 BoriKAu, Fl. centre, éd. 2, p. 526. — 0. Parlatoris 'l'iw, PL rar. s/>.. H, p. 29 (1817) ? — 0. tanrica Linbi,., 

 6V;n. and spec, p. 278 (isn.')) / - 0. Gussonei Touako, PI. rar. sic, p. 8 (1835). — 0. Scopolii Timb.-Lagb., 

 Diagn. (1850). — 0. tridentata var. variegata lli-iciin. F., Icon., XIII-XIV, p. 23 (1851); HuifiLET, Prodr., fl 

 corse, p. 35'J ; AsciiiMts. et Graebn., Syn., III, p. G75. — 0. Mauri .lonn. ap. Cortesi in Ann. Bot. Rom, 

 p. 173. — 0. aetnensis Tin. in Oiss., .^iin.jl. sic, II, p. 87G, in .Add.ei emend. — 0. conica Oiss., Syn., II, 

 Add.. p. 87G ; non Wii.i.i). — 0. brevilabris Imsch. et Mey. in. Ann. Se. nat., IV, I, p. 30, ap. Boiss., Fl. 

 orient., V, p. 02. — Orchis seu Cynosorchia gnleata purpurea, leucoslicla, sponsam ornatam effigiens 

 Ci'P., H. calh., siippl. ait., p. G8. — Orchis mililaris pratensis elatior, fjoribus variegatis Sec, PI. ver., II, 

 11. 123. — Orchis radicibus subrotundis. spica brevissima, labello breviter quadrifido circumserrato punclalo 

 Ualler, Helv., n" 1275. — Orchis mililaris minor Rupp., Jena, p. 205, t. 6. 



liants vulg. : Orchis tridenté, Orchis panaché. — .A.lleni. ; Dreizâhniges Knabenkraut. 



Icon. : IlAi.i.Kii, /. c, t. 30 ; Jacq., l. c, t. 599 ; Rar., t. 559 ; Se;;., PI. ver., II, p. 123, n" 3, t. 15, f. 3 ; 

 Ripi'., /. c; DiETR., Fi. borus., VII, t. 434; Reiohb. F., Icon., t. 23, CCCLXXI ; Barla, l. c, f. 1-18; 

 IIallier, Fl. Deulschl., p. 115, t. 330 ; M. Schulze, /. c, t. 7 ; Guimar., /. c, est. V, f. 41 ; G. Cam. Bero. 

 A. Cam., l. c, pi. 18, f. 532-535 ; le. n., pi. 25, f. 1-22. — Mutel, Atlas, donne une fig. 481 dont les lobules 

 secondaires du labelle sont arrondis et non denticulés. Nous n'avons jamais vu cette forme. 



E.r.sicc. : Norman ; Sghultz, H. n., n° 1150 ; Billot, n" 2935 et n° 2935 bis ; Reichb., n» 723 ; Fl. Austr.- 

 Hung., n° 673 ; Baenitz., Herb. Eur., (1891) ; Soc. Rochel., n" 2488 ; Choulette, Fragm. fl. Alg., n° 190; 

 HuTER, Porta et Rico, Fl. ital., i\° 285 ; Manissadjan, PL orient., ri° 1087 ; Krause, n° 1087. 



Tubercules ovoïdes ou subglobuleux. Tige de 1.5-4 décim. env., d'un vert clair, cylindrique, flexueuse. 

 souvent anguleuse au sommet, entourée à la base de gaines blanchâtres. Feuilles oblongues-lancéolées ou lan- 

 céolées, d'un vert glauque, nervées, les inf. obtuses, les sup. aiguës, les caulinaires super, étroitement envelop- 

 pantes, ordt assez éloignées de l'inflorescence. Bradées membraneuses, lancéolées-aiguës, parfois longuement 

 acuminées, uninervées^ ou les inf. trinervées, ordt d'un vert jaunâtre à la base, rougeàtres au sommet, égalant 

 la longueur du fruit ou les 2/3 de cette longueur. Fleurs odorantes, rosées, violacées, lilacées ou blanchâtres, dis- 

 posées en épi court, subglobuleux, puis un peu allongé. Divisions du périanthe conniventes en casque allongé, 

 aigu, les ext. ovales-lancéolées, atténuées-aiguës, soudées entre elles à la base, libres et divergentes au som- 

 met, d'un violet plus ou moins clair, souvent verdàtres à la base, marquées de nervures purpurines, la médiane 

 un peu plus longue que les lat. ext. ; les lat. int. linéaires ou linéaires-lancéolées, aiguës ou acuminées, égalant 

 la 1/2 ou les 3/4 des lat. ext. et à peine plus courtes que la médiane ext., uninervées, libres ou soudées avec 

 les ext. dans leur partie infér.,*de même couleur qu'elles^ Labelle aussi long ou presque aussi long que le casque, 

 trilobé, dirigé en avant, presque plan, blanchâtre ou violet clair avec des ponctuations purpurines formant çà et là 

 des lignes ; lobes lat. oblongs ou linéaires, subspatulés, tronqués obliquement et denticulés au sommet, 

 rarement à bords entiers ; lobe médian plus grand que les lat., obové-cunéifornie, émarginé ou bilobé, 

 à lobes secondaires un peu arrondis, denticulés au sommet, munis à l'angle de bifidité d'une dent presque li- 

 néaire et un peu réfléchie. Eperon dirigé en bas, cylindrique ou brièvement conique, obtus, blanc ou violacé, 

 égalant au plus l'ovaire. Gynostème court, obtus. Stigmate subcordiforme. Anthère d'un pourpre violacé, à 

 loges parallèles, séparées par un petit bec. Masses polliniques verdàtres (1). Caudicules et rétinacles jaunâtres. 

 Ovaire sessile, linéaire-oblong, contourné, d'un vert pâle. Capsule ovale-oblongue. 



Morplioiogic interne. 



Tubercule. — Grains d'amidon de forme peu régulière, assez arrondis, atteignant ordt 8-12 [x de diam., 

 rarement 14-28 [x. — Fibres radicales. Vaisseaux de métaxylème assez abondants et limitant, avec les vais- 

 seaux de bois primaire, un parenchyme abondant, formé de cellules à parois minces. 



Tige (f. 101). Stomates assez nombreux, (pi. 114, f. 85). 1-3 assises de parenchyme contenant un peu de 



1. H. MuLLEB a observé, près d'iLMiii. le Bombu;: horlorum L. transportant des pollinies de cette espèce. 



