161 - 



chlorophylle. Anneau lignifié forme de 'i-l I assises de cellules ù parois très minces. Faisceaux libéroligiletix 

 entourés de tissu lignifié dans les tiges un peu âgées, seulement munis de tissu lignifié à l'extérieur dans les 

 tiges plus jeunes. Parenchyme non lignifié abondant entre les vaisseaux. Partie centrale de la tige occupée par 

 une grande lacune. 



Feuille. — Ep. = 350-500 (jt. Epidémie sup. recticurviligne, haut de 80-140 jx env., à paroi ext. épaisse 

 de 6-10 (i et légèrement bombée, sans stomates dans les feuilles inf. Epiderme inf. recticurviligne, haut de 30- 

 70 (ji, à paroi ext. épaisse de 6-7 (i env. et bombée, muni de stomates très nombreux. Paroi ext. des cellules 

 épidermiques formant le bord du limbe prolongée en pointes droites (pi. 115, f. 110). Parenchyme formé de 

 6-9 assises de cellules plus ou moins arrondies ou allongées sur une section transversale et de nombreuses cel- 

 lules à raphides. Quelques cellules de coUenchyme sous-épidermique au bord du limbe. Nervure médiane à 

 section concave-convexe, munie, à la partie inf.. d'un' tissu légèrement collenchy- 

 mateux ne contenant que de rares grains de chlorophylle, les autres nervures à 

 section plane et faisceau libéroligneux entouré de parenchyme chlorophyllien. 



Fleur. — Dii'isions externes du périanlhe. Epidémie ext. légèrement strié. 

 Bords nettement papilleux. Epidermes ext. (pi. 120, f. 333) et surtout int. très 

 riches en huile essentielle, principalement vers les bords ; cellules à huile paraissant 

 ord. groupées. — Diifisions latérales internes. Epidermes munis de papilles nettes 

 vers les bords. Huile essentielle dans les epidermes, surtout l'épiderme int., et 

 dans certaines cellules du parenchyme. — Labelle. Epidémie int. muni de quel- 

 ques grandes papilles atténuées à l'extrémité, atteignant 100-120 (i de long. env. 

 (pi. 120, f. 335). Epiderme ext. non sensiblement papilleux. Huile essentielle 

 existant dans les tissus du labelle, surtout dans l'épiderme int. (pi. 120, f. 334), 

 mais aussi dans le parenchyme et l'épiderme ext. — Eperon. Epidémies int. et ext. 

 à peine papilleux, contenant souvent de l'huile essentielle. Réserves sucrées s'accu- 

 mulant entre les épidémies. Pas d'émission de nectar à l'intérieur de l'éperon. — 

 Anthi're. Epidémie sans papilles caractérisées. Assise mécanique ayant des anneaux 

 d'épaississement incomplets assez nombreux. — Pollen. Verdàtre, à peine rugu- 

 leux. L. = 30-40 jx. — Ovaire (f. 102,). Epiderma strié (pi. 122, f. 487). Nervure 

 des valves placentifères saillante extérieurement, contenant le plus souvent un 

 seul faisceau libéroligneux int., rarement un faisceau ext. à bois int. et un fais- 

 ceau placentaire réduit. Placenta non divisé, mais ne développant des ovules qu'en 

 deux régions seulement. Valves non placentifères saillantes à 1 extérieur, renfer- 

 mant un faisceau libéroligneux. — Graines. Cellules du tégument réticu ées; réseau 

 à petites mailles. Graines arrondies à l'extrémité, 2f. 1/4-3 f. 1/2 plus longues que 

 larges. L = 250-450 [i env. 



/Oï 



i02 



Orchis tridentata. — 



I-'i^. loi : section Iransv. 

 schéniali<iue passant au- 

 dessus (les feuilles principa- 

 les ; B, bois ; C, lacune cen- 

 trale ; Ep, epiderme ; L, 

 liber ; P, parcuchynic : S, 

 sclérenchyme. — l"ig. 102 : 

 section transv. schématique 

 de l'ovaire. 



S.-var. alba Fleischm. (pr. var.). Fleurs blanches. R. 



Var. (3 commutata Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 24, t. CCCLXXI, f. II, 

 3,4, 16; Kocii, .S;//i.,éd. Hall, et Wohlf., p. 2424 ; RrciiTER, PI. Eur., 1. p. 260 ; 



M. ScHLLZE, Die Orcli., n" 7(2) ; Aschers. et'GRAEBX., l. c, p. 675 ; G. C.\m. Berg. A. Cam., /. c, p. 115 ; 

 Grintescu in Bull, géogr. bot. (1918), p. 52. — O. tridentata a ttjpica t. commutata Terracciaxo in Boll. Soc. 

 Bot. Ital. (1910), p. 25. — O. commutata Todaro, Orch. sic, p. 24 (1842) ; Guss., Syn., Il, p. 253 ; Lojacono, 

 FI. Sic, III, p. 15 ; Speit. in Zool. bot. Ges. (1877), p. 730; Halacsy, Consp. il. gr., III, p. 166 ; Fleiscumann 

 in Oesterr. bot. Zeitschr. (1925), p. 192, — O. aetnensis b. laxiflora Tineo, PL sic. syn., II, p. 876 (1846). — 

 O. ennensis Guss. in Tineo, PL Sic. pug., I, p. 10 (1846). — O. variegata Sibth. et Sm., Prodr., II, p. 213 ; 

 Chaub. et BoRV, FL Pélop., p. 61. — O. acuminala Chaub. et Bory, Expéd. Morée, p. 262 ; Fbied. lieise, 

 p. 277. — Icon. : Jordan, Obs. plantes rares ou critiques, pi. IV, f. C (1846) ; Lojacono, FL Sic, tab. I, f. 2, 

 o et 6 (1) ; le n. pi. 25, f. 23-24. — Exsicc. : FL Austr.-Hung., n» 674 ; Heldreich., FL helL (1896). — 

 Fleurs beaucoup plus grandes que dans le type, de texture délicate ; divisions ext. du périanthe presque une 

 fois plus longues, longuement acuminées ; épi plus lâche. ^ Suisse: (Tessin [cf. M. Schulze in Thiir. B. V. 

 X. F., XVII, p. 42 ; XIX, p. 103]) ; Autriche mérid. (Tyrol mérid., Kuslenland [cf. Frevn in Verh. Z. B. G. 



1. (".'est avec beaucoup de doute que je rattache la plante de Lojacono à la var. cumnwtatd. I.a figure de 

 Lciacoso que je reproduis est tellenieiil incomplèle que, conlralrement à ce qui existe d'habitude, après l'examen 

 de la planche, on est moins sur qu'avant de l'avoir consultée. 



11 



