- 165 — 



0. militaris vnr. Cercopithecus Clorcu, Bcschr. Russ., K., III, 5, |i. 169 (1800). — 0. militaris Engl. Rot., 

 t. ISTJ tl8US) ; AiiDuiNo, FI. .\lp.-M(ir., p. 352. — 0. militaris p Simia Gaudin, FI. helc, V,p. 134 (1829). 

 — Orchis zoophora Ccrcopithecuni referens Oreades Cohvay., Ecphrasif:, 1,319, t. 320. — Orchis flore siiniain 

 referens Baih., Pina.r, p. 82 ; Tour.nef., /«.«(((. p. 433 ; V.\illant, Bot. paris., t. 31. 



Noiii.1 i'ulg. : Orchis Singe. — Angl. : Monkoy Orchis. — Allem. : AfTcn-KiiahiMikraut. 



/ro/i. : Vaill.,/. c, t. 31, f. 25, 20 ; Cirtis, F/. /.onrf. éd. Grav., V, t. 95 ; Bo«. .l/w^., t. 342G ; Reichu., /coh., 

 XIII-XIV, t. 21, CCCLXXIII ; Mutel, Atlas, t.74, f. 483 ; Schlecht., Lanc;., Denis., f. 328 ; Coss. el Gkkm., 

 Atlas, pi. 32, f. iv ; ïimb.-Lagr.. l. c, pi. 21, f. 6 ; Barla, /. c, pi. 35, f. 1, 2, 3, 4, 5(non f. 6, 7) ; G. Cam., 

 Icon. Orch. Paris., pi. 8 ; et Bull. Soc. bot. Fr., XXXII, pi. 8 ; Fior. et Paol., Icon., f. 826 ; Ces. Pass. Gib., 

 /. c, t. XXIV, f. 2, a, b; Cortesi, Le, p. 25, f. 1, 2 ; lusus, f. 4 ; ;< f. 36 ; M. Schulze, l. c, t. 8 ; Gui- 

 MAR., l. c. ; est. V, f. 42 ; Bon.mek, Alb. N. FI., 80 ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pi. 18, f. 511-515 ; 

 le. n., pi. 26, f. 1-12. 



Exsicc. : Billot, n" 1331; Porta, PI. Lombard ie ; FI. .iuslr.-flung., n" 1850; .Çoc-. cf. jl. jr.-hel\>., 

 n" 554 ; Sennen, PI. Esp., n" 5550. 



Tubercules subglobuleux ou légèrement ovoides. Fibres radicales épaisses. Tige de 2 à 4, parfois 6 décim. 

 de haut, droite ou un peu sinueuse, cylindrique, d'un vert clair, entourée à la base de 2-3 gaines blanchâtres. 

 Feuilles non maculées, grandes, luisantes, épaisses, d'un vert pâle glaucescent, les inf. oblongues ou briève- 

 ment obovales, la ou les sup. eaulinaires engainantes, assez éloignées de l'inflorescence, oblongues, oblongues- 

 lancéolées ou lancéolées-aiguës. Bradées pellucides, ovales, verdàtres ou blanc jaunâtre, souvent rosées, très 

 courtes, 4-6 fois plus courtes que le fruit, les sup. obtuses, quelquefois tronquées, les inf. lancéolées-acuminées. 

 Fleurs assez nombreuses, disposées en épi assez dense, relativement court, subglobuleux ou ovale, rarement 

 allongé. Périanthe à divisions conniventes, en casque ovale-aigu, d'un gris violacé légèrement cendré et uni en 

 dehors, ponctué de rose ou de pourpre en dedans, à ponctuations rapprochées, formant des lignes plus ou moins 

 interrompues, les ext. presque égales, ovales-lancéolées, aiguës, acuminées, soudées par les bords vers la base; 

 les lat. int. un peu plus courtes, linéaires, atténuées, [aiguës, soudées dans la moitié inf. avec les ext. Labelle plus 

 long que le casque, plan, in face sup. blanche ou lavée de rose violacé, parsemée de houppes violacé(!s ou purpu- 

 rines, profondément 3-partit ; lobes lat. allongés, linéaires, très étroits, se terminant en pointe, à section semi- 

 cylindrique ou elliptique-oblongue ; bords entiers ; médiastin (1) plus court et 2 fois plus large que les lobes 

 lat.; lobe moyen plus long que les lanières lat., divisé en 2 lobules allongés semblables auj; deu.v lobes latéraux el 

 séparés par une dont parfois linéaire, allongée; ces quatre lobes arqués en avant et ordt purpurins. Eperon cylin- 

 drique, légèrement comprimé, subobtus, tronque ou subbilobé à l'extrémilé, courbé, descendant, dirigé en 

 avant, égalant 1/3-1/2 de l'ovaire. Gynostème tronqué. Stigmate cordifornie. Anthère purpurine, à loges con- 

 tiguës et parallèles. Masses poUiniques d'un vert foncé. Caudicules el retinaclcs blanchâtres. Ovaire scssile, 

 fusiforme. contourné, d'un vert clair. Capsule ovale-allongée (2). 



!\Ior|>li<>lur)ic interne. 



Tubercule. Grains d'amidon aUi'ignanl 20-30 jx de long., les plus petits arrondis ou trigones, les plus gros 

 allongés (pi. 112, f. 26). — Fibres radicales. Assise pilifère entièrement subérisée. Assise subéreuse à parois ext. 

 el lat. ordt subérisées. Endoderme à plissements subérisés marqués. Vaisseaux de métaxylèmc manquant 

 souvent. Parenchyme médullaire très abondant, formé de cellules à parois un peu épaisses. 



Tige {(. 103). Stomates assez nombreux. 2-4 assises de parenchyme chlorophyllien entre l'épiderine et 

 l'anneau lignifié, .\nneau lignifié formé de 5-8 assises de cellules. Faisceaux libéroligneux a.ssez petits, disposés 

 en un cercle peu régulier, complètement entourés de tissu' lignifié ou bordés, à l'extérieur du bois, par l'anneau 

 lignifié et munis à l'intérieur du liber de fibres lignifiées à parois minces. Parenchyme central résorbé vers 

 l'axe de la lige. 



Feuille. lOp. -- 'iiHi-'ir,(i a i-iiv. l'.piilciiiii- sup. haut de 120-160 li, à [laroi ext. épaisse de 8-10 |i et non ou 



1. Pour abréf<er, nous avons donné le nom de niédiaslin à la partie du lobe moyen du labelle non divisc'e. en 

 d'autres termes à la partie de ce lobe comprise entre sa base et la naissance des lobes secondaires. Nous avons 

 adopté ce terme non comme un uéolofiisiiie mais connue une simple nénéralisatioii par analosic de position, d'un 

 mot dont le sens est facilement saisissal>le. Celte application dans un sens ditlérenl, d'un mol déjà employé 

 dans plusieurs branches des sciences naturelles peut être critiqué, mais la phylographie en compte bien d'autres 

 exemples. Nous avons utilisé le mot médiastin, qui nous a paru commode pour éviter la création de toutes pièces d'un 

 néologisme. 



3, Par la dessicalion, la plante dégage une odeur de coumarine. 



