— 168 — 



Belg., p. 102 ; LôiiR, 7^7. Tr., p. 243 ; Gortkr, FI. VII, l'r., p. 235 ; IIai.l, FI. Bel:-. .<!cpi., p. f,2'i ; Meyrb, 

 Orch. Luxemb., p. 7; Dumoul., FI. Maestr., p. 104; ïhielen.s, Orch. Belg. el Luxemb., p. 70; Lapf.vb., 

 /!6r. Pijr., p. 547; On. ot Oodr., F/. Fr., III, p. 89; Borf.ai:, FI. cent., éfl. 3, p. 642; Coss. et Oebm., 

 y*'/, enc. /'«y., éd. 2, p. 679 ; Gastagnk, Cal. B.-d.-Rh., p. 156 ; Abdoino, FI. Alp.-Mar., p. 353 ; Babla, 

 Jconogr., p. 51; Dui,AC, FI. H.-I'yr., p. 120; Oren., FI. ch. jur., p. 747; Michal., Hist. nat. Jura, 

 p. 295; Uenaui.t, Aperr. ll.-Saône, p. 2'i4 ; Contejean, fici'. Monib., p. 221 ; Maon. et Hétieb, Obs. 

 jl. Jura, p. 140 ; Francii., FI. L.-el-Ch., p. 570 ; G. Cam., Orch. Fr., p. 37 ; in Journ. de Bot., III, p. 140 ; 

 G. Cam. Bero. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 121 ; A. Cam. in Riviera scienlif. (1918), p. 6; Llyod et 

 Fouc, FI. Ouest, p. 336; Gust. et Hérib., FI. Auv., p. 428; Corbière, S. fl. Korm., p. 554; Gand., FI. 

 lyon., p. 222 ; Debeaux, Revis, fl. agen., p. 518 ; Gautier, Pyr.-Orienl., p. 397 ; Coste, Fl. Fr., HI, 

 p. 398, n" 3589, cum icône; Rouy, Fl. Fr., XIII, p. 136; Alb. et Jahand., Cat. Var, p. 486; Reichb., 

 Fl. excurs., J, p. 125; Dôi.l, Rhcn., p. 220; Bach, Rheinpr. FL, p. 369; Oborny, Fl. MOhr. Oest. Schl., 

 p. 244; ScHi L., T'alat., p. 338; Gmel., Bad., III, p. 539; Koch, Syn., éd. 2, p. 789; éd. 3, p. 593; 

 éd. Hall, et VVolilf., [). 2'i23, n" 2; Foerster, Fl. Aachcn, p. 345; Caflisch., Exc. Fl. S. D., p. 294 ; 

 Seubert, E.r. Fl. BiuL, p. 120; .M. Sciui.ze, Die Orchid., n" 9; Aschers. et Graeb., Syn., III, p. 679 ; 

 Kraenzi.., Orchid., p. 14 ; ('.aid., Fl. hciv., V, p. 434 (excl. var. b.) ; Fischer, Fl. Bern., p. 75 ; Rhiner, 

 Prodr. Watdst., p. 125; Bouvier, Fl. Alp., éd. 2, p. 639; Gremi.i, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 479; Schinz 

 et Kei.i.er, Fl. Schiveiz, p. 120 ; Balbis, Fl. Taur., p. 147 ; Sebast. et Mairi, Fl. rom. prodr., p. 305 ; 

 Sanc, Fl. rniii. priiilr. ail., p. 727 ; r'Mii.AT., Fl. ilnl.. III, p. 484 ; Bertol., Fl. ital., IX, p. 540; Ces. Pass. 

 Gui., Coiiip., p. IK',); Aiii;am,., Coiiip., vi\. 2, p. IS'.l; Cumoll., Fl. coin., YI, p. 642; CoccoNi, Fl. Bolog., 

 p. 4H4 ; CoRTESi in .inri. but. Pirultii, I, [i. 26; FiORi et Paol., Iconogr. ital., n° 825; Flora Ital., I, 

 p. 242 ; Poi.i.iN., Fl. ver., II, p. 12, excl. syn. ; Ambuos., Fl. Tirol aust., I, p. 680, var. a. ; Haism., 

 Fl. Tirol, p. 831 ; Hinterhuber et Pichl., Fl. Satz., p. 192 ; Beck, Fl. Sied.-Oest., p. 200; Simk., Enum. 

 Transs., p. 498; Wii.lk. et Lange, Prodr. hisp., I, p. 166; C. Koch in Linn., XII, p. 277; Marsch. 

 Bieb., Fl. Taur.-Cauc, II, p. 365 ; Boiss., Fl. orient., V, p. 64 ; Grecesci:, Consp. fl. Roman., p. 543 ; 

 Pantu, Contr. Fl. Bucegilor, p. 5 et Orchid, d. Rom., p. 55 ; Gries, Spic. fl. rum. et bith., II, p. 357 ; 

 Georgi, It., 1, p. 232 ; Beseher., Russ. R. III, V, p. 1268 ; Steph., Fl. Mosq., n° 606 ; Pallas, Ind. Taur. ; 

 Ledeb., Fl. atl., IV, p. 168 ; Fl. ross., IV, p. 62 ; Eichw., Skizze, p. 124 ; TuRCZ., Cat. Baikal, n» 1904. 

 — 0. Rivini Gouan, Illustr., t. 74 (1773); Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 30; Timb.-Lagr., Méni. 

 hybr. Orch., p. 15, f. 5 ; Martr.-Don., Fl. Tarn., p. 699 ; Masclef, Cat. P.-d.-C, p. 153 ; de Vos, Fl. Belg., 

 p. 554 ; (Uhcke, Fl. Deuts., éd. 14, p. 375 ; TKArTV., Inc. Fl. Ross., p. 750, n" 5026. — 0. cinerea Schrank, 

 Baier FL, p. 241 (1789) ; Kirschl., Prodr. fl. Als., p. 161 ; Fl. Als., II, p. 128 ; Fl. vog. rhén., p. 78 ; Godr., 

 Fl. Lorr., éd. 2, p. 285. — 0. galeata (galeatus) Poiret, EneycL, JV, p. 593 (1789) ; Bibani, Fl. pyr., IV, 

 p. 33 ; C. Koch in Linn., XII, p. 278 ; DC, FL fr., III, p. 249. n" 2015 ; Mutel, Fl. fr., III, p. 236 ; FL 

 Dauph., éd. 2, p. 591 ; Godr., FL Eorr., III, p. 34 ; Godet, Fl. Jura, p. 682 ; Dun y, Fl. Gers, p. 123 ; 

 Graves, Cat. Oise, p. 121 ;*Car. et S.-Lag., Fl. desrr., éd. 8, p. Kol : Spenner, Fl. Frib.. II, p. 3 ; Reiteb, 

 Cat. Genève, éd. 2, p. 201 ; Ten., Fl. nnp.. Il, p. 292. — 0. bracbiata var. minor Gilib., Exerc. phyt., 

 II, p. 477 (1792). — 0. mimusops ïin ii.i., Fl. p<ir., éd. 2, p. 458 (1799) ; Boisouval, Fl. fr., III, p. 45. 

 - 0. tepbrosantbos b. Lois., Fl. GalL, II, p. 265. — 0. signifera Vest., Syll. il. miisb.. p. 79 (1824). — 

 0. nervata Mmu.h., in van Hall, Bijdr. Nat. Wetcnsch., II, p. 'i36 (1827). — Strateuma militaris Sai.isb. in 

 'Vrans. llort. Soc, 1, p. 290 (1812). — Cynosorchis latifolia hiante cucullo minor \'aill., Bot. paris., p. 149, 

 t. 31, f. 21, 23. — Orchis galea et alis cineris Bal H., Hist., II, p. 755. — Orchis mas latifolia FiCHS, Hist., 

 554. — Cynosorchis latifolia, hiante cucullo major Bauh. Pinax, p. 80. — Cynosorchis major II, Tabern. 

 Kr. 1047. — Satyrion mas Brunf., I, 104, cum icône. 



. Noms vulg. : Orchis militaire, Fleur de Pentecôte. — Angl. : Military Orchis. — AUem. : Helni-Knaben- 

 kraut, Helmorchis, Dunkellippige Kag-Wurz. — Holl. : Soldaat Orchis. 



Icon. : FucHS, Hist., 554 ; Hall., Helv., t. 28 ; JAcy., Rar., t. 578 ; ^'AILLA^T, /. c. ; Seg., PL ver., 

 II, p. 127, no 11, t. 15, f. g.; Schl. Lang. Deuts., IV, f. 526; Sw., Bot., V, t. 340; Mltel, FL fr., t. 74, 

 f. 484, a, b, d, e ; Coss. et Germ., Atlas, pi 32, f. H ; Ti.mb.-Lagr., Além. hybr..; pi. 21, f. 5 ; G. Cam., 

 Icon. Paris, pi. 7, f. 4 ; et Bull. Soc. bot. Fr., XXXII, pi. 8 ; Barla, L c, pi. 36, f. 1-22 ; Oldemans. /. c, 

 pi. LXIX, n" 362; Fioui et Paol., Icon., n" 825; Reichb., L c, t. CCCLXXVI. f. I-II, 1-23: t. DXIII, 

 f. 13; M. ScHULZE, L c, t. 9; Bonmer, Atl. N. FL, p. 146; G. Cam. Berg. A. Cam., pi. 18, f. 502-506; 

 Pantu, Orch, d. Rom., t. XIV; le. n., pi. 29. f. 1-15. 



Exsicc. : Fries, H. n., 10, n° 61, x ? p. p. ; Dauph., n" 5060 bis et ter ; Schultz. n° 527 ; Billot, no^ 527 

 tt 3^76 ; Soc. RocheL, n" 2721 ; Dorfleu, //. «,, n° 5336 ; Macniku, n" 1303 ; Soc. et. fl. fr.-helv., n» 555, 



