— 176 -^ 



Irl. (li l'ixa, I. I", |i. i:!(l ; 1/.// ,il. ;,r. II. roin.. p. 22 (IKO") ; Sano,, FI. rom. prodr. ait., p. 726; TodabO, 

 (Jrcli. sii\, p. 21 ; (Il ss., /'/. fie. H, [i. 03'J ; I.ojacono, FI. Simla, III, p. 17 ; Bkrtoi,., FI. ilal., IX, p. 537 ; 

 KniLi). /(e/.s«, p. 277 ; Fuaas, FI. dans., p. 279; Rai;i,. Crel., p. 861 ; Oei.mi in Boll. Soc. bol. ilal. (1889) 

 p. '152; SiuTii. el, Sm., Prodr. //. a'''., I'. p 2l'<; /'''. «/■., X, p. 20. — 0. tephrosanthos fi nndalatifolia 

 Bot. Rcff., t. .'nr) (1819). — 0. Simia [3 undulatifolia VVKim, /(. hisp., \>. 'J (l«.i«; ; Hoiss., toy. Fsp. 

 p. 591. — Orchis anthropophora altéra Ojlijmn., Erphr., II, p. 9. — Areras anthropopho'a oreades, 

 (loi.iJMN., Frphr., Il, p. '1. - O. jlo'-ii. inuli hrjminis effigiem representans mas Cvv., Mort, cath., p. 158. — 

 Orchis ii-iithra/iii/iliiirii mis liisitiinica odori: Vanilhe Toi;rm:f., Ilerb. Mus. Par. ap. Guss. 



iVo/;*,s' 17//^'. : Oichis <rUalii', Oirliis à fcuillos onduliies. — Portug. ; Flor dos rapazinhos ou do.s maca- 

 quinhos <lep('n(liirado.s. — .\llciii. : LangsclK^nklichu Kagwur/.. 



Jrnii : Uni. Itr^;.. t. :i7r) ; SrisTH. et Sm., FL gr., i. 927; Biv., Cent, sic. II, t. 6; Brot., Phyt., t. 87; 

 Kkuu ri, P\(,i... /. r. f. S27 ; Hiciciin. F., Icon., .\III-XIV, t. 23, CCCLXXV ; Guimaraes, l. c, est. VI, 

 f. 46; G. Cam. Himh;. A. Cam,, /. r., pi. l'i, f. :J75-:i7G ; Je. «., i)l. 27, f. 1-7. 



Exsicc. : Tuo., /-'/. sic, n° 158; Davkau, Ilerb. Iiisit., n" 1120; I'vKVKRCH.,' P/. Crète (1883), n° 162; 

 DûRFLEK, J'I. ir., u" 12:i ; Hei.ureich., Herb. iiuriii., n" 265 ; (Jkph., /•'/. gr., n" ll'i ; Kotschy, II. Cilic- 

 Kurd., n" 267 ; Wilek., //. hisp., n° 1073 ; Bornmi li,., /(. Sijriac, n" 1486 ; Porta et Rroo, //. ilal., n» 291 ; 

 Jami.n, PI. Alg., n" 95 ; .SV, Dauph., n" :î062 ; I.ance, FI. Fur. riust., n" 120 ; Balansa, PI. Alp., n° 254 ; 

 Sennen, PL Esp., 11" 3277, 



Tubercules ovoïdes ou subglobuleu.v. Tige assez rigide, de 3 à 6 décim., rarement plus, munie, à la base, 

 de gaines obtuses. Feuilles nombreuses, oblongues-lancéolées, allongées, aiguës ou subaiguës, parfois mucronées, 

 à bords jorleinent ondulés, rarement presque planes dans les formes des endroits ombragés, les super, lâchement 

 engainantes, v(^rtes, parfois maculées. Fleurs de grandeur variable, odorantes, roses, lilas ou blanc rosé, rare- 

 ment blaïulies (f, albiflora Nicotra), nombreuses, disposées en épi dense, ovale-cylindrique ou cylindrique- 

 conique, très rarement subsphcrique. Bractées petites, ovales-acuminées ou largement lancéolées, 1-nervées, 

 très courtes ou égalant jusqu'à la moitié de la longueur de l'ovaire. Divisions du périanthe connivenles en casque 

 ovoïde-aigu, roses à nervures pourprées, les ext. lancéolées-aiguës ou aru minées, subégales, un peu réfléchies 

 au sommet, les lat. int. linéaires ou oblongues-aiguës, égalant env. la moitié des ext. Labelle plus long que le 

 casque, granii (atteignant parfois 25 mm.), rose lilas ou blanchâtre, sans macules ou blanc à la base et 

 muni de petits points pâles, pourvu à la base de 2 saillies en forme d'écaillés petites ou allongées, tripartil, à 

 lobes lat. assez courts ou allongés, largement linéaires ou falciformes, aigus ou obtus, à lobe médian env. 

 2 fois plus long que les lat., bipartil, divisé en lobules 2-nervés, minces, étroitement linéaires, ressemblant 

 aux lobes lat,, muni, à l'angle de biflditc, d'une dent linéaire, acuminée, égalant environ la moitié de la lon- 

 gueur des lobules. Le médiastin est ordt d'un blanc rosé, les lobes lat. et les lobules d'im rose plus foncé. 

 Eperon linéaire-cylindrique, un peu comprimé, obtus, court (long de' 8 mm. env.), gros, dirigé en bas, un peu 

 incurvé, souvent un peu émarginé au sommet, égalant environ la moitié de la longueur de l'ovaire. Gynostème 

 court, rougeàtre ou pourpre^oir, obtus. Masses polliniques verdàtres. 



Mop|)liolo«|ic interne. 



Fibres radicales. Endoderme à cadres subérisés marqués. Lames vasculaires nombreuses, Métaxylème 

 assez abondant. 



Feuille. Ep. = 400-450 (j.. Epidémie sup. haut de 80-110 [i env., à paroi ext. épaisse de 8-10 [i et bombée, 

 dépourvu de stomates, au moins dans les feuilles inf., pourvu, vers la base du limbe, de quelques poils hyalins, 

 atteignant 500-600 jx de long,, plus ou moins recourbés, assez caducs. Epidémie inf, haut de 40-60 [jt env,, à paroi 

 ext. épaisse de 6-8 (x et bombée, muni de stomates très nombreux. Paroi ext. des cellules épidermiques du bord 

 du limbe non prolongée à l'extérieur (pi. 115, f. 106). Parenchyme formé de 7-8 assises de cellules plus ou 

 moins arrondies sur une section transversale. 



Fleur. — Divisions externes et latérales internes du périanthe. Epidermes ext, et int, à peine papilleux vers les 

 bords et vis-à-vis des taches violettes, — Labelle. Epidémie int. muni de papilles atteignant env. 180-200 jx; 

 dans les taches, papilles plus ou moins cylindriques, un peu atténuées à l'extrémité (pi. 121, f. 357-358) ; dans 

 les régions blanches, papilles très atténuées à l'extrémité. Epidémie ext. du labelle à peine papilleux. — Epe- 

 ron. Epidémie int. muni de papilles assez nombreuses, grosses et très courtes. Epidémie ext. à papilles très 

 rares. Réserves sucrées accumulées entre les épidémies, pas d'émission de liquide sucré à l'intérieur de l'éperon. 

 '— Anthère. Celliilcîs fibreuses relativement assez nombreuses dans les parois. — Pollen. Tétrades de la péri- 



