— 186 — 



hitlliis inh\'isis, ricclnrii hihi'i inverse triaiin'ilori a/iiee triloho, lobis rolutidnlis, inedio emarginato, cornu obtuso, 

 jjcialis ohtuais, exi.eriiiribus /tiilulL- .Iacq., Je. rar. I, t. 181. 



A'oms CH/g. ; Orcliis des marais.— Allom. : Sumpf-Knabenkraiit, Suinpf-RagwurKz. — Iloll. ; Moeras Orchis. 



Iron. : Vaillant, Bot., f. 31, f. IH'i ?; Skc, PL. ver., p. 125, t. 15, f. 8; Jacq., Icon., t. 181 : Dietb., FI. 

 ri'i-. lior., 1, 2; I{ i;ii;iii.., r/-,/., t. DCCCXXXl ; Hf.ichb. F., /con., XIII-XIV, t. 10, OCCXCII, f. I-III. 

 l-:iO ; (1. Cam., Iciniojir. (hrli. l'iiris, pi. 11); Bahi.a, /. c, pi. 40; pi. 'il, f. 1-10; M. SciILLZE, /. c, t. 17: 

 O. Cam. Hi-.iu;. A. Cam., /. c, \>l. 2(l, 1'. 5'.IH-601 ; le. n., pi. 35, f. l-i:i. 



H.r.'iice. : Touaro, FI. sie., il" 1152; Billot, ii'" lOdO et 1069 bis; Sciiultz, n» 76; I'.kichb., n" 1318; 

 FiiiKS, Jferh. n. L VI, n" 58 ; Soe. Dau/ib., ii" :i89'.l ; Dôhplf.r, //. n., n» '»!t58, Kraise, n" 245. 



'l'iibcrcules entiers, ovoïdes ou subt;lobiileu.i{. Fibres radicales peu nombreuses. Tige dressée, haute de 3-6 

 ilt'ciiii., cvlindriiiiie, un peu an{j;iileuse au sommet, vert nlair, souvent lavée de pourpre ou de violet à la partie 

 Slip., eul.iùreinenl fcuilléc et entourée, à la base, de gaines blanchâtres courtes. Feuilles linéaires-lancéolées, 

 aiguës, allongées, atténuées de la hase au sommet, carénées, pliées en gouttière, arquées, nervées, d'un vert assez 

 clair, les siip. étroilcinent lancéolées, souvent bracléiformes. Bractées linéaires-lancéolées, aiguës, souvent élar- 

 gies dans le milieu, aussi longues ou un pou plus longues que l'ovaire, d'un vert lavé de pourpre ou d- violet 

 ou tachées do rose ou de violet, à 3-5 tierv. louait, plus ou moins anastomosées. FI. grandes, d'un pourpre violacé 

 elair (1), accidentellement carnées, rarement blanches et alors souvent plus petites, disposées en épi subcylia- 

 drique-allongé, lâche. Divisions du périanthe libres, les ext. oblongues-obtuses, dressées, 3-nervées, les lat. 

 d'abord étalées, puis réfléchies en arrière, les lat. int. plus courtes que les oxt., élargies vers la base, conniventes 

 avec la méd. ext. Labelle plus large que dans l'O. la.ri/1., un peu plus long que les autres div. du périanthe, 

 dirigé en avant, puis en bas, largement obovale ou obcordiforme, à 3 lobes, rarement à 2 lobes, d'un pourpre 

 clair un peu violacé ou lilacé, rarement carné, blanchâtre vers le sommet et le milieu, la teinte s'atténuant du 

 pourtour au centre et au sommet, rarement blanc, marqué de petites taches ou linéoles purpurines ou violettes ; 

 lobes lat. assez grands, étalés pendant l'anthèse, puis un peu réfléchis, repliés, à bords entiers ou un peu crénelés 

 en avant ; lobe méd. égalant au moins les lat. (!), les dépassant ord., plus étroit, entier, émarginé ou subbilobé. 

 Eperon assez gros, un peu plus court que Vovaire, presque horizontal ou dirigé en bas, subcylindrique, conique, 

 un peu courbé, atténué à la partie sup. vers l'extrémité, obtus ou subaigu, blanchâtre ou violet très pâle. Gynos- 

 tème court, apiculé, violacé. Stigmate oblong. Anthère violacée. Masses polliniques contiguës, verdâtres. Cau- 

 dicules blanchâtres. Rétinacles arrondis. Ovaire sessile, subcylindrique, contourné, un peu courbé, vert lavé 

 de violet. Caspule assez grosse, obscurément triquètre, verte ou violacée. 



Morpliolo«|ic interne 



Tubercule. Grains d'amidon de forme peu régulière, plus ou moins arrondis, souvent isolés, atteignant 

 G-10|j. de long. env. (pi. 112, f. 27). — Fibres radicales. Assise pilifère parfois complètement subérisée. Endo- 

 derme à cadres plissés peu m'arques. Quelques vaisseaux de métaxylème et lames de bois primaire entourant 

 un abondant parenchyme non différencié. 



2'ige. Epidémie légèrement strié ; stomates assez nombreux. 3-5 assises de parenchyme chlorophj'Uien entre 

 l'épiderme et l'anmaii lignifié. Anneau lignifié formé de 4-6 assises à parois minces. Faisceaux libéroligneux 

 entourés de tissus lignifiés à l'extérieur et parfois latéralement. Lacune plus ou moins grande occupant la par- 

 tie centrale de la tige. 



Feuille. Ep. = 300-400 |j,. Epiderme sup. haut de 50-70 (a env., à paroi ext. délicatement striée, épaisse de 

 8-10 |x et bombée, muni de poils unicellulaires assez abondants, gros, hyalins et plus ou moins courbés, pourvu 

 de stomates dans les bractées sup. seulement. Epiderme inf. haut de 35-45 iz, à paroi ext. épaisse de 16-18^ 

 et peu bombée, muni de stomates nombreux. Paroi ext. des cellules épidermiques formant le bord du limbe 

 non prolongée extérieurement (pi. 115, f. 117). Parenchyme formé de 7-10 assises de tissu chlorophyllien assez 

 lâche, à cellules de forme irrégulière et à raphides assez rares. Bords du limbe amincis, à parenchyme sous-épi- 

 dermique chlorophyllien. 



Fleur. — Divisions e.rternes et latérales internes du périanthe. Epiderme ext. strié. Epidémies ext. et int. 

 dépourvus de papilles caractérisées même vers les bords. — Labelle. Epidémie int. prolongé en papilles (pi. 121, 

 f. 371-372), les unes atteignant 130-150 jx et atténuées à l'extrémité, les autres plus courtes, cylindriques et 

 non atténuées. Epiderme ext. pourvu seulement de quelques rares papilles. — Eperon. Epiderme int. muni 

 de papilles très courtes et assez nombreuses. Epiderme ext, non sensiblement papilleux. Pas d'émission de 



1, Les fl, sont encore violettes après la dessiccation. 



