— 195 — 



Eur., I, p. 269; Kraenz., Gen. et spec, p. 137; Blytt, Hand. Norg. F/., éd. Ove Dahl, p. 226; Babingt. 

 Man. Br. Bot., éd. 8, p. 343 ; Benth., Brit. Flora, p. 148 ; Oudem., FI. Nederl., III, p. 144 : Lej., FI. Spa,U, 

 p. 188 : Revue fl. Spa., p. 185 ; Hocq., Ft. Jemm., p. 233 ; Dumort., Pr. fl. Belg., p. 132 ; Lej. ot Court., 

 Comp., III, p. 185 ; Tina.>(t, Fl. luxemh., p. 457 ; Bellynck, Fl. Namur, p 261 ; Micuot, Fl. [Tainaitt,p. 277 ; 

 Crépin, Man. Fl. Belg.,éd. I, p. 177 ; éd. 2, p. 263 ; Thielens, Orch. Belg. et Luiemb., p. 75 ; Fl. méd.,p. 306 ; 

 J. Mey., Orch. Luxeinb., p. 10 ; Dumoul., Fl. Maestr., p. 75 ; Vill., Hist. Dauph., II, p. 28 ; T)C.,Fl. fr., III, 

 p. 247, n" 210 ; Duby, Bot., p. 444 ; Loisel., Fl. gall., Il, p. 264 ; Mutel, Fl. fr., III, p. 292 ; Fl. Dauph., 

 éd. 2, p. 592; Lapeyr., Abr. Pyr., p. 546; Lec. et Lam., Cat. pi. centr., p. 148; Gr. et Ooon., Fl. Fr., III, 

 p. 292 ; BoREAU, Fl. cent., éd. 3, p. 644 ; Godet, Fl. Jura, p. 683 ; Gren., Fl. ck. jurass., p. 748 ; Michalet, 

 Hist. nat. Jura, p. 295 ; Martr.-Donos, Fl. Tarn, p. 702 ; Dupuy, Fl. Gers, p. 229 ; Graves, Cat. Oise, 

 p. 121 ; Coss. et Germ., Fl. Paris, éd. 2, p. 682 ; Godr., Fl. Lorr., II,p. 288 ; Barla, Iconogr., p. 57 ; Dulac, 

 Fl. H.-Pyr., p. 426 ; Poirault, Cat. Vienne, p. 96 ; Loret et Barr., Fl. Montp., p. 661 ; Jeanb. et Timb.- 

 Lagr., Mas. Llaur., p. 289 ; Fraxchet, Cat. L.-et-Ch., p. 572 ; Masclef, Cat. P.-d.-C, p. 154 ; Magnin et 

 Hétier, Obs. fl. Jura, p. 140 ; G. Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 39 ; in Journ. bot., VII, p. 148 ; G. Cam. Berg. 

 A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 151 ; Car. et Saint-Lag., Fl. des cr.,éd. 8, p. 802 ; Coste, Fl. Fr., III, p. 402 ; 

 Briquet, Prodr. fl. Corse, p. 361 ; Alb. et Jahand., Cat. Var, p. 489 (1) ; Reichb., Fl. exe, p. 123 ; Koch, 

 Syn., éd. 2, p. 791 ; éd. 3, p. 595 ; éd. Hall, et Wohlf., p. 2427 ; Foerster, Fl. Aach., p. 346 ; Oborny, 

 Fl. Moehr.-Œst. Schl, p. 246 ; Seubert, Exc. Fl. Bad., p. 126 ; Cafl., Exc. Fl. S. D., p. 295 ; Reichb. F., 

 /co/i.,XIII-XIV,p.41 ; Garck.e,F/. Deutschl.,éd. 14. p. 377 ; M. SciiuLZE,Z)ie Orck.,n° 13 ; Aschers. et Graeb., 

 Syn., III, p. 699 (0. masculus) ; Zi.m.merm., Neue Beob. Orch. Bad., p. 45 (1911) ; Krause in Fedde, Rep. 

 sp. nov. (19261, p. 298 ; Gaud., Fl. helc, V, p. 430 ; Morth., Fl. Suisse, p. 361 ; Rhiner, Prodr. Waldst., 

 p. 126; Fischer, Fl. Bem., p. 76; Gremli, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 481 ; Schinz et Keller, Fl. Schueiz, 

 p. 121 ; All., Fl. pedem., II, p. 146 ; Savi, Fl. Pis., II, p. 299 ; Noce, et Balb., Fl. ticin.,ll, p. 148 ; Sebast. 

 et Mauri, Fl. Roman, prodr., p. 303; Bertol., Amoen. ital., p. 415; MoRic, Fl. venet., I, p. 370; Pollin., 

 Fl. veron., III, p. 9 ; Tendre, Fl. nap., II, p. 285 ; Ten., Syll., p. 453 ; de Notar., Repert. fl. ligust., p. 386 ; 

 Puce, Syn. fl. lue., p. 475 ; Bertol., Fl. ital., IX, p. 527 ; Parlât., Fl. ital., III, p. 527 ; Cortesi in Ann. 

 bot. Pirotta, I, p. 42, p. p. ; W. Barbey, Fl. Sard. comp., n" 1313 ; Fiori et Paol., Iconogr. fl. ital., n° 833 ; 

 Boiss., Voy. Esp., p. 592 ; Mares et Vigineix, Cat. Baléar., p. 281 ; Herm Knoche, Fl. balear., I, p. 401 ; 

 WiLLK. et La.nge, Prodr. hisp., I, p. 167 ; Guimar., Orch. port., p. 60 ; Ambr., Fl. Tir. au5<r., p. 690 ; Hausm., 

 Tirai., p. 835 ; Suffren, Fl. du Frioul, p. 184 ; Sibth. et Sm., Prodr. fl. gr., II, p. 212 ; Chaub. et Bory, 

 Expéd. Morée, p. 261 ; Fl. Pélop., p. 61 ; Friedr., Reise, p. 269 ; Boiss., Fl. orient., V, p. 68 ; Heldr., Fl. 

 Egine in Bull. Herb. Boiss. (1898), p. 390 ; Gries, Spic. fl. runi. et bith., II, p. 259 ; Gilibert, Exerc. phyt., 

 II, p. 476; Steph., Fl. Moq'., n" 64; Georgi, Beschr. Ross. R., 111, V, p. 1268; Marsch. Bieb., FL Taur.- 

 Cauc, II, p. 364 ; Bess., Enum., p. 35, n» 1159 ; Eichw., Skissc, p. 126 ; Hohenack., Enum. Tal., p. 24 ; 

 Ledeb., Fl. Rossica, p. 57; Desfont., Fl. ail., II, p. 315; Debeau.x, Fl. Kabyl. Djurdjura, p. 340; La- 

 croix, Cat. Kab., p. 194 ; Battand. et Trab., Fl. Alg. (1884), p. 194 ; (1904), p. 322 ; Ball, Spic. Mar., 

 p. 672. — 0. Hôrio var. S mascula et e L., Spec, éd. 1, p. 941 (1753). — 0. ovalis Schm. in May., Phys. 

 Aufs., I, p. 224 (1791). — 0. coriophora Geners., Elench. scep., p. 840 (1798). — 0. Parreissii Presl, 

 Bot. Bem.. p. 112 (1844) ; Trautv., Increm. Fl. Ross., p. 749, n° 5022. — 0. glaucophylla A. Kern, in 

 Œst. bot. Zeit., XIV, p. 101 (1864). — 0. vernalis Salisb., Prodr., p. 46, n" 4, sec. Bubam, Fl. pyr., p. 36 

 (1901). — O. radicibus subrotundis, petalis lateralibus reflexis, labello trifido, segmento medio Inngiori 

 bifido Hall., Helv., n° 1283 ; Enum., 265, n" 10. — • O. labio quadrifido crenato ; cornu obtuso, laevi, 

 germinum longitudine ScopOLi, Fl. cam., I, p. 248. — Palmata major RiviN., Hex., t. 10. — 0. foliis 

 sessilibus non maculalis Bauh., Pin., p. 82. — Satyrium mas Blackw., t. 53. 



yoms vulg. : Orchis mâle, Satirion, Soupe à vin, Ponterotc, Pain de couleuvre (Est). — Portug. : Sale- 

 peira maior, Satyriao macho, Orchide macho. — Angl. ; Early purple Orchis, Régals (Dorset). — Allem. : 

 Mânnliches Knabenkraut, Salep-Ragwurz. — Holl. : Mannetjes Orchis. 



Icon. : Vaill., Bot. par., t. XXXI, f. 11, 12 ; Sw. Bot., IV, t. 220 ; Engl. Bot., t. 631 ; Curt., Fl. Lond., 

 éd. Grav., II, t. 124 ; Fitch et Smith, Jllustr. Brit. FL, n° 996 ; Fl. dan., t. 547 ; Jacq., le. rar., t. 180 ; 

 Hall., /. c, t. 33 ; Seg., PL ver., II, p. 121, t. 15, f. 5-6 ; Schkuhr., Handb., 3, t. 371 ; Nées Esenb., PI 

 off., t. 71 ; Mutel, Flore franc. Atl., t. 65, f. 490 ; Turp in, Fl. med., V, t. 256 ; Barla, L c.pl. 44 ; G. Cam., 

 /. c, pi. 11 ; M. Schllze, L c, t. 13 ; Correvon, Alb. Orch. Eur,. pi. XLIV ; Bonnier, /Hi. y. FL, p. 147; 

 G Cam. Berc. A. Cam., /. c, pi. 19, f. 555-568 ; Je. n., pi. 37. f. 1-16. 



1. Guill. fl de Bord: et du S.-O., p. 170, réunit l'O. mascula, l'O. pabislris, VO. laxillora el l'XO. alala. 



