- 188 - 



droBsée ; labclliî ,'i div. lat. coiirlc>s et div. moyRnno allonpi^o ; époron ronflé au Bommot. — Cette forme eut la 

 plus n'pandiii' dauB lu n'g. iiKidiliTranùonniM'l d.-ai.srivirijpi- oni-nUilc \ tjté Ki(,'nal<'i- dans le Tessin (Chenkv.). 



La var. sixTiUsa [icut avoir dos floui'K à inTiâDthi! ÏAimc. {alha r.oin.) ou rose chair (f. incarnata Bogenh.). 



S.-vap. glaucophylla (O. masciilus \i spenosus II glauco/jhyllus) Aschkks. et Giiaed.n., /. c, p. 703 (1007) ; 

 G Cam. Bnno. A. Cam., l. c. — O. glaucophylla Kkrnbii in O. B. Z., XIV (1864), p. 101. — Feuilles glauque», 

 non manulopR ; bractées super, dépassant les fleurs. — Hongrie, Tyrol; monte à 1.300 m. dans le Tyrol. 



Var. e fallax G. Cam. in Dali. Soc. bot. Fr. (1889), p. 341 ; Reiciiu. F., /. c, t. 391 ; G. Cam. Bp.rc. 

 A. Cam., /. c, p. 154 ; an var. ohtusiflora Reicich. ? C'est la seule forme citée par Willk. et Le. dans le 

 Prodr. hisp., I, p. 167. — Port d'un O. mascala robuste. Divisions ext. du casque moins acuminées ; labelle 

 dépourvu do macules purpurines. Fouilles peu ou non maculées. — Très distincte do la var. précédente par 

 les divisions du périantho qui ne sont pas longuijmonl acuminées mais presque obtuses. — Di.sséminé, Espagne, 

 France. 



Var. Ç stenoloba Rosb., FI. v. Trier, I, p. 180 (1880) ; II, p. 134 ; Verh. Nat. Ver. d. Preuss. Rh. u. 

 Westfal, X.XXIIl (1876), p. 431 ; M. Schulze, l. c, f. 13 ; O. Cam. Bkrg. A. Cam., /. c, p. 154 : Zimmerm.,/.c 

 — O. masculus A gcnainus 2 stenolobus .\schers. et Graebn., l. c, p. 702. — Labelle petit, à 3 lobes très dis- 

 tincts, les lat. ovales-allongés ou lancéolés, le médian quadrangulaire, émarginé, dépourvu de dent à l'angle 

 de bifidité. — Allemagne. 



Var. n) Marizi Guim., Orch. Port., p. 60, est. VI, f. 47 et 48 ; G. Cam. Berc, A. Cam., l. c. — Bractées 

 toutes ou au moins les inf. 3-nervées ; fleurs grandes; éperon a.ssez court. — Plante d'origine peut-être hy- 

 bride. — ■ Portugal. 



Var. e platyloba (platylobus) Zimmerm. in .1. B. Z., 7-8 (1910) ; Neue Beob. Orch. Bad., p. 45 (1911). — 

 Labelle presque entier ou bords des lobes se recouvrant, les lobes lat. env. 2 fois plus étroits que le méd. — 

 Allemagne : Bado à Schônberg près Fribourg, Schaffhausen, Steinberg près Kukusbad, Kienberg (Zimmerm.) 



? F. cochleata M. Schulze in Thiir. B. V. N. F., XVII, p. 46 (1902) ; O. coehlcata Fleischm. — La- 

 belle entier, rhomboïdal, aigu ; éperon court, aigu ; staminodes assez développés. — Lusus ? — Autriche. 



Var. foetens Rosd., l. c. ; M. Schulze, /. c, n" 13 (4) ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c. — FI. dont l'odeur 

 rappelle celle de la punaise ou de l'urine de chat (1). — Cette variation, assez répandue en Allemagne, et que 

 nous avons observée en France, a été constatée pour les trois var. admises par Koch. Elle constitue, pour nous, 

 trois sous-var. foetens des var. obtusijlora, acutiflora et speciosa. 



Presque toutes les var. présentent aussi une sous-var. incarnata, à fl. rose chair, plus rarement une sous- 

 var. albiflora, à fl. blanches, et une sous-var. flavescens, à fl. jaunâtres (lus. flavescens K.nelcker, Zimmerm. 

 in AUg. Bot. Zeitschr. (1910), 7-8, p. 19. 



Lus. rhenana, rhenanus Ruppert in Verh. Nal. Ver. preuss. Rheinl. u. We.nj. (1924), p. 175; in Fedde, 

 Rep. sp. nov. (1926), p. 325 ; Zimmerm. in Neue Beob. Orch. Bad., p., 46. — Feuilles maculées de brun et non 

 de rouge. — Bade, rég. du Rhin. 



Lus. variegata (variegatus Ruppert., /. c, p. 175). — Div. du périanthe blanches ; labelle rose pâle, gorge 

 jaunâtre. — Bade, env. de &arrebruck (Ruppert) ; France, Est, Centre. 



Tabourdin, Native Orchids of Britain et Orch. Hev. (1925), p. 230, a observé des fl. cléistogames d'O. mascula. 



Monstruosités. — Pélorie régulière, /. monstroso regularis Boreau, Fl. Cent., p. 644. — Fl. à 2-4 div. lat. 

 int., éperon nul. Observé dans l'Allier. — M. Legrand nous a envoyé un individu provenant des env. de 

 Bourges, dont tous les labelles étaient de même forme que les autres div. int. du périanthe, mais pourtant 

 munis d'un éperon. 



Pélorie irrégulière : transformation des div. lat. int. du périanthe en labelles (cf. A. Camus in Riviera 

 scientif., 1918, p. 7). Thorenc (Alp. -Marit.). — Asciiers. et Graebn. mentionnent une transformation ana- 

 logue trouvée dans les Grisons (Brunnibs). 



Transformation partielle des div. du périanthe en étamines (cf. Callay, Cat. Ardennes). 



Dimérie : fl. formée de 2 div. lat. ext. et de 2 div. lat. int. du périanthe(cf. Zimmerm. in Allg. Bot. Zeitschr, 

 1910, 7-8, p. 15). 



Fausse-dimérie ; div. lat. ext. du périanthe rapprochées et soudées, leibelle manquant (cf. Zimmerm. in 

 Allg. Bot. Zeitschr., 1912, p. 41). 



1. Les fleurs de \'0. mascula émettent ordinairement une odeur assez agréable, plus forte le soir que pendant le 

 jour. En 1852, Diard, Catalogue raisonné rfcs- pi. de Sainl-Cnlai.'i, p 118. signalait l'existence, dans la Sarthe, de l'O. 

 mascula à fleurs sentant l'urine de chat. Hampton a observé que cette fétidité s'altérait quand les (leurs se fanaient 

 (Ct. Hampton, The scent of jlowers and leaves (1923) ; A. Camus in Biv. scientif. (1918), p. 7 : P. Senay in Bull. 

 Soc. Linn. Seine maritime (1927), p. 55), 



