— 205 — 



Oest. SchL, p. 246 ; Koch, Syn., éd. 2, p. 791 ; éd. 3, p. 595 ; éd. Hall, et Wohlf., p. 2426 : M. Schi lze. Die 

 Orchid., n" 14; G.vrcke, FI. DeutsM., éd. 14, p.377; C.^flisch, Ex. FI. S. D., p. 295 : Kraexzl., Orchid., p. 23; 

 ZiMMERM., Die Form. Orchid., p. 26 ; Neue Beob. Orchid. Bad. (1911), p. 46; Kixtze, Tasch. FI. Leipzig, p. 65 ; 

 All., fi. pedem., n° 1829; Noce, et Balb., FI. ticin., II, p. 151 ; Pollin., FI. veron., III, p. 15; Tenore, FI. 

 nap., II, p. 280, p. p. ; Ces. Pass. Gib., Comp., p. 189 ; Bebtol., FI. ital., IX, p.545 ; Parlât., FL ilaL,\n, 

 p. 500 ; Cocco.M, FI. Bologn., p. 485 ; Arcaxg., Comp., éd. 2, p. 168 ; FiORi et Paoletti, Iconogr. ital.', 

 no 836 ; FI. Itatia, I, p. 245 ; Ambros., FI. Tir. austr., l, p. 689 ; AscH. et Graebx., Syn., III, p. 704 ;' 

 Beck, fi. N.-Oest., p. 203 ; Schur, Enum. Trans., p. 640, n» 3404 ; Simk., Enum. Trans., p. 499 ; Zapalow, 

 Consp. FI. GalL, p. 205; Wills. et Lange, Prodr. hisp., I, p. 168; Ledeb., FI. Ross., IV, p. 66; Fried.,' 

 Reise, p. 279 ; Boiss., FI. orient., V, p. 68 ; Bald., Ris.: coll. bot. alb. (1896), p. 93 : Halacsy, Consp. fl. gr.', 

 p. 171 ; Vele>ov., fi. Bulg.. p. 523. — 0. sulphurea Suis in Bot. Mag., t. 2569 (1825). — Orchis radieibus 

 subrotundis, petalis gale.e lineatis, labello trifido, integerrimo Hall., Uelv., n° 1281, t. 30, f. 1. — Orchis 

 pannonica VII, Glus., Hist., I, p. 269 ? — Orchis foetida sylvatica praecox, flore albo barba luteola Rcpp. 

 Jen., II, p. 297 ; éd. 1, p. 282, t. 2, f. 2. — Orchis bulbosa, floribus fla^escentibus Sec, PI. veron., III, p. 247. 



Noms vulg. : Orchis pâle. — Allem. : Blasses Knabenkraut, Bleiche Ragwurz. 



Icon. : Haller, /, c; Jacq., Austr., I, t. 45 ; Seg., PL ver., t. 8, f. 3, Suppl.; Schlecht., Lanc. Deutschl.,l\ , 

 t. 335 ; Bot. Mag., t. 2569 ; Reichb., PL crit., t. DCCCVIII, f. 1093 ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 34,' 

 CCCLXXXVI, f. 1-16, t. DXI, f. I, 1 ; Mutel, Atl., pi. LXV, f. 493 ; Barla, t. c, pi. 43, f. 1-17 ; M.SchÛlze! 

 l. c, t. 14 ; CoRREvo.N, .4/6. Orch. Eur., pi. XLVIII ; G. Cam. Berc. A. Cam., /. c, pi. 18, f. 546-548 ■ Ic.n. 

 pi. 39, f. 1-9. 



Exsicc. : HoHENACK., PL Cauc. ; Fiori, Bégiin. Pamp., FL ital. (1905;, ii° 24 ; Bald., It. alban. (1896) 

 n" 97 ; Magxier, FL sel., n" 4085; Dôrfler, Herb. n., a" 54087 ; Sendt., Bosnie, a° 167 ; Soc. Dauph., n° 1385. 



Tubercules assez gros, ovoïdes ou oblongs, rarement arrondis. Fibres radicales grosses. Tige de 2-4 décim. 

 arrondie ou un peu anguleuse au sommet, d'un vert clair, entourée à la base de gaines courtes, nue supérieure- 

 ment. Feuilles larges, oblongues-lancéolées, ou oblongues-obovales , dilatées un peu au-dessous de leur sommet 

 subobtuses, mucronées, non macuUes, assez épaisses, d'un beau vert, plus ou moins luisantes en dessus obs- 

 curément nervées, la super, brièvement engainante, ordt éloignée de l'épi floral. Bractées jaunâtres, blan- 

 châtres et membraneuses vers les bords, linéaires-lancéolées ou lancéolées, aiguës ou acuminées, l-nervées 

 (rarement i-nervées), aussi longues ou plus longues que l'ovaire. Fleurs assez grandes, ordt d'un jaune pâle 

 (M. Schulze, Le, a observé un individu à fleurs rouges provenant d'Iéna e Zexker in FL Thûringens a si- 

 gnalé xin cas d'albinisme), exhsdant. surtout le soir et la nuit, une odeur analogue à celle du sureau (1), dispo- 

 sées en épi assez dense, ovoïde ou subcylindrique : divisions ext. du périanthe libres, ovales-allongées, obtuses 

 1-3-nervées. d'un jaune pâle ou d'un blanc jaunâtre, les lat. étalées ou réfléchies, les latérales int. un peu plus 

 courtes que les externes, ovales-lancéolées, obtusiuscules, obliquement élargies à la base, conniventes avec 

 la médiane ext. Labelle large, plus long que les divisions sup., d'un jaune plus vif, non maculé, un peu convexe 

 velouté vers la base, dirigé en avant et en bas, o-lobé vers la partie m/.,à lobes lat. arrondis, entiers ou un peu 

 crénelés, développés ou assez rudimentaires ; lobe moyen plus grand que les latéraux, entier, émarnné ou 

 subbilobé. Eperon cylindrique, obtus, horizontal ou ascendant, d'un blanc jaunâtre, égalant presque L'ovaire. 

 Gynostème court, obtus ou mucronulé, d'un jaune pâle. Stigmate cordiforme. Anthère et masses polliniqu-s 

 jaunes. Caudicules et rétinacles blanchâtres. Ovaire sessUe, linéaire, tordu, recourbé au sommet et d'un vert 

 clair. Capsule linéaire-allongée, subtriquètre, à côtes saillantes. 



.Morphologie interne 



Les plantes étudiées étaient des échantillons d'herbier. 



Feuille. Epiderme sup. dépourvu de stomates, au moins dans les feuilles inf., formé de cellules à parois 

 recticurvilignes, à paroi ext. assez mince, non bombée. Epiderme inf. recticurviligne, muni de stomates nom- 

 breux, à paroi ext. mince. Paroi ext. des cellules épidermiques du bord du Umbe légèrement bombée. 



Fleur. — Périanthe. Labelle. Epiderme int. prolongé en papilles coniques, assez nombreuses, atteignant 

 50-100 fi de long env. Epiderme ext. à papilles rares. — Eperon. Epiderme int^ muni de papilles très nombreu- 

 ses, coniques, obtuses, striées, atteignant 40-60 y. de long env. Epiderme est. légèrement papilleux. — 



1. Fleischmann a observé, chez certaines fleurs, l'émission d'un paifum analogue à celui du Convallaria maialis 



