- 210 - 



p. 132 ; TiNAiNT, /'7. laxcmh., p. 4'iO ; Crépin, Man. fl. fi/dg., éd. 2, en obs., p. 2'j:i ; Mkykb, Orch. G.-D. 

 Luxcinb. p. 11 ; Uiîiciiii., /'7. exe, I, p. 126 ; Poi.i.., Palal., p. 8'i8 ; Omei,., P'I. liad., 111, p. 5'«7 ; Schi:i,t7., PaUU., 

 p. 'i/il ; Jii.iuF. ot Fini;»., Comp., Il, p. 421 ; Kocii, Syn., éd. 2, p. l'.n ; éd. 3, p. .0'J6 ; éd. Hall, et Wohif., 

 p. 2428; OnoiiNY, Fl. Mochr. Œsl. Schles., p. 248; Bach, Uhcinpr. FL, p. 370; Cafllscii, Exc. Fl. .S'. V.. 

 p. 296 ; (Iahc.ke, Fl. Dculs., éd. 14, p. 378 ; M. Schulzk, Die Orchid., n» 22 ; Kuntze, Tasch. FL, p. 66 ; {sam- 

 bucinus) Ascii, et Graeun., Syn., 111, p. 753 ; W. Zimmerm., Die Forni. d. Orchid., p. 38 ; Krae>zlin, Orchid., 

 p. 26 ; Gaud., fl helv., V, p. 441, n" 2064 ; Morthier, FL Suisse, p. 363 ; Reuteb, Cal. Genève, éd. 1, p. 99 ; 

 éd. 2, p. 203 ; Gremm, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 481 ; Schinz et Keller, Fl. Schweiz,\). 123 ; Bouvier, Fl. 

 Alpes, éd. 2, p. 640; h.\.\..,Fl. pedem, II, p. 149 ; Bertol., PL gen., p. 121 ; Biv., .Sic. pi. cent., II, p. 42 ; Noce. 

 et Balh., Fl. tic, II, p. 152 ; Bertui,., Amoen. ital., p. 155 ; Poi.l., Fl. veron., III, p. 16 ; Ten., Fl. nap., II, 

 p. 298 ; Syll., p. 457 ; Vis., Fl. daim., 1, p. 171 ; Ton., Orch. sic, p. 50 ; Guss., Syn. fl. sic, II, p. 528 ; 

 DE NoTAR., Rcperl. fl. lig., p. 386 ; Bertol., FL ital., IX, p. 556 ; Parlât., Fl. ital., III, p. 512 ; Puce, Syn. 

 fl. lue, p. 477 ; CoMOLL, Fl. coin., VI, p. 356 ; Arcanc, Comp., éd. 2, p. 170 ; Cocconi, Fl. Bologn., p. 485 ; 

 Fkiri et Paol., Icon. fl. ital., III, n° 837 ; Lojacono, Fl. Sicula, III, p. 23 ; Ambr., FL Tirol auslr., p. 691 ; 

 IIausm., Fl. Tirol, p. 830 ; IliNTEitHunER ot Pichl., Fl. Salzb., p. 192 ; Beck, Fl. Nied.-Œst., p. 203 ; Schi r, 

 Enum. pi. Trans., p. 641, n" 3410 ; SiMK., Enum. Trans., p. 500 ; Zapalow. Consp. Fl. Galic, p. 206 ; Willk. 

 et Lange, Prodr. hisp., I, p. 169 ; SuppL, p. 42, n" 741 ; Guimar., Orch. port., p. 63 ; Gries, Spic. fi. rum. 

 et bith., II, p. 360 ; Boiss., Fl. orient., V, p. 472 ; Grecescd, Consp. fl. Roman., p. 544 et SuppL Consp. Fl. 

 Rom., p. 155 ; Pantm, Contr. Fl. Bucegilor, p. 6 ; Marsch. Bieb., Fl. Taur.-Cauc, II et III, n" 1844 ; Besser, 

 Enum., p. 35, n" 1158 ; LiicÉ, FL osiL, p. 295 ; Ledeb., FL Ross., IV, p. 55 ; Georgi, Beschr. Russ., III, 

 5, p. 1269 ; EiCHW., Skizze, p. 124 ; Casp. Cauc, p. 23 ; Sibth. et Sm. Prodr., II, p. 14 ; Chaub. et Bory, 

 Expéd. Morée, p. 259 ; Fl. Pélop., p. 61 ; Halacsy, Consp. fl. gr., III, p. 174 ; DuCLOS in Bull. Ass. nal. Vallée 

 Loing, VIII, p. 175 (1924). — 0. latifolia v. 1 ot 2 Scopoli, FL carn., éd. 2, II, p. 197 (1772). — 0. mixta p 

 sambucina Retz. Prodr. FL Se, p. 167 (1779).— 0. Schleicheri SwEET,Bri«. Gard. FL,U,^. 199 (1823-1829).— 

 0. saccata Reichb., Fl. Germ. exc, p. 123 (1830), non Tknore. — 0. pallens Mor., Fl. Schu\, p. 508 (1832) ; 

 PiicciN., SylL fl. lue, p. 476, soc. Parlât., non L. — 0. salina Fronhs in Verh. .S'ieé., VIII, p. 102 (1857), 

 non TuRcz. — 0. lutea Dulac, Fl. H.-Pyr., p. 125 (1867). — 0. bipalmata Pourret sec Bcbani, /. c. — 

 0. incarnata var. sambucina Lapeyr., Herb. sec. Bubam. — 0. pannonica VIII Cus., Hist., I, p. 269. — 

 O. pcilmata, sambuci adore Bauh., Pinax, p. 86 ; Rudb., Elys., II, p. 213, f. 9. — 0. palmata lutea, lahio 

 floris maculato Sec, PL ocr., p. 349, t. 8, f. 5. 



Noms i'utg. : Orchis à fleurs de sureau. — Allem. : Hollunderduftendes Knabenkraut, IIoUunder-Kna- 

 benkraut. 



Icon. : Seg., L c ; Glus., t. 269, f. 2 ; Jacq., Austr., t. 108 ; S\v., Bot., VI, t. 362 ; S\v., FL Gard., II, 

 t. 199 ; III, t. 299 ; FL Dan., t. 1232 et 2737 ; Baumg., FL lips., p. 14, n" 37, t. 2 ; Reichb. F., Icon., XIII- 

 XIV, t. 60, CGCGXII, f. I-II, 1-14 ; Barla, /. c, pi. 46 ; G. Cam., îconogr. Orch. Paris, pi. 14 ; M. Schi lze, 

 /. e, n» 22 ; Hegi, Fl.Mittel-Europa, t. 73, f. 2 et 2 a ; Vayreda, Ap. fl. CataL, p. 160, f. 5 ; Flahault, Fl. 

 Alp. et Pyr., p. 130 ; Guima*r., L c, est. VII, f. 51 ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pi. 21, f. 632-642; le. n., 

 pi. 41, f. 1-16 ; Schl. in Kell. et Schl.,/c., pi. 19, f.' 75. 



Exsicc. : Pries, 14, n» 65 ; F. Schultz, n" 752 ; Reliq. MailL, n" 1735 ; Billot, n" 1332 ; Soc. Dauph., 

 n°^ 5491 et bis ; Soc RocheL, n° 853 ; Bourgeau, PL Savoie, n° 261 ; PL Alp.-Marit., n" 353 ; Baemtz, H. 

 E. ; Reverciion, PL Esp. (1895), n" 1043 ; Sint., It. thess., n° 849 ; Todaro, PL Sic, n» 966 ; Sennes, PL 

 Esp., n» 144. 



Tubercules assez épais, aplatis, oblongs-fusif ormes, 2-^-lobés, atténués en fibres arrondies, parfois entiers, 

 mais toujours atténués en fuseau et non ovoïdes. Tige de 1-5 décim., rarement plus, souvent robuste, cylindrique, 

 un peu anguleuse, droite, d'un vert assez jaunâtre, très manifestement fistuleuse, munie, à la base.de gaines 

 aiguës, feuillée jusqu'au-dessus du milieu. Feuilles d'un beau vert, nervées, non maculées, dressées-étalées ou 

 étalées, les inf . oblongues-lancéolées-, largement spatulées, aiguës ou obtuses, les sup. décroissantes, lancéo- 

 lées ou linéaires-lancéolées, plus aiguës, engainantes à la base et atteignant ordt la base de l'épi. Bractées 

 grandes, lancéolées, aiguës ou acuminées, à nervures anastomosées, d'un vert jaunâtre, ordt un peu pour- 

 prées dans la var. à fl. rouges, les inf. dépassant les fleurs. Fleurs grandes, jaunes ou jaunâtres dans le type, 

 souvent d'un pourpre terne, ou roses, ou carnées (v. mearnata), disposées en épi brièvement ovoïde, devenant ovoide- 

 cylindrique, un peu dense, exhalant ordt une odeur de sureau. Divisions du périanthe libres, d'un jaune pâle, 

 les ext. ovales-lancéoléos, obtuses, subobtuses ou acutiuscules, 3-nervées, la médiane dressée, les lat. e.rt. élar- 

 gies à la base, étalées-ré fléchies au sommet ; les lat. int. plus courtes, conniventes. ovales-obtuses, subtriner- 

 vées. Lahelle plus large que long, presque aussi long que les divisions ext. du périanthe, presque plan, arrondi. 



