— 212 — 



Var. a lutea (1) Auct. pliir. ; var. lijpica Aiic.T. - le n., ]>\. 'il, f. IIMC. — Flours jaunes à labelle mar- 

 qué de ])(iiiilK i;t. il(! liiiéolcs |)ourprt''S. 



Var. (i incarnata (iAiu)., /<'l. hi-h>., V, p. 'l'.l (182'J) ; Hkuter, Catal. Genève, éd. 1, p. 00 (1832) ; éd. 2, 

 p. 20:! ; Uaiu,a, l. c. ; Gautikk, J'ijr.-Or., p. :i'J8 ; G. Ca.m. Beug. A. Cam., /. c, p. 1G8 ; A. Camus in Riviera 

 scientif. (1018), p. 7. — Var. purpurea [purpureus] KocH, Syn., éd. 2, p. 702 (1843) ; éd. 3, p. 593 ; éd. Hall. 

 et Wohlf., p. 2428 ; Weinm. in Bull. Soc. Nal. Mosc. (1850) ; Bureau, FI. Cent., éd. 3, p. 645 ; IIausm., PI. 

 Tirol, p. 830 ; Grkcescu, /. c. ; Cocconi, /. c. et auct. mult. — Var. rubrifloras St-La<;., /. c. — Var. purpw- 

 rascens Hinterhui!. cl Tic.iii.M., FI. Salzb., p. 102. — b. Florihus rubris Lapeyii., Ahr. Pyr., p. 540 (1818). 



— Floribus purptircix Lindi,., /. c. (1835) ; Jranb. et Timb.-Lagr., Massif du LaurcnU,p. 290. — O. incarnata 

 IIai.i.., fi. hclv., éil. 2, p. 36. — le. n., ]t. 41, f. 1-12. — Fleurs pourpre violacé ou rose carminé; labelle blan- 

 châtre ou jaunâtre à la ba.si! ; éperon rosé ou violet clair. Ovaire et bractée lavés de violet. — Avec le type. 



Sous-var. candida {candidus) St-La(;er, /. c. ; G. Cam. Bero. A. Cam., l. c., pi. 168. — Fleurs blanches, 

 à labelle maculé <\e jaune. — II. 



Var. Y bracteata M. 8i;iiim,/.k in Ver. Ces. Thiir. (1889), p. 2G ; Die Orrhid., n" 22 ; Aschers. et Graebn., 

 .Si/»., III, yi. 754 (O. sambucinus B. hrncteatus); G. Cam. Berg. A. Cam., l. e. ; Zimmerm.,?. c. ; Gri.ntescu in 

 Bull, gcfigr. bot. (1018), p. 00. — Bractées subfoliacées atteignant 3,5 cm. de long et 7 mm. de large, les sup. 

 même dépa.ssant les fl. — Allemagne (lona ap. M. Schui.ze) ; Suisse (Valais à Gueroz-sur-Vernayaz), Bohême 

 (Beraun et Babina ap. M. .Schui.ze) ; Boumanic (Argi;s, sur le mont Cozia à la Curmatura mare, d'ap. Gri.n- 

 tescu). 



Var. {an ht/hr. V) sambucino-Lingua Bari.a, /. c, p. 60 (1872) ; var. BarUe Roiy, /. e., p. 155 (1912); 

 var. inrarnolo-Linnua Barla ap. UouY (citation erronée). — Icon. : Barla, pi. 46, f. 20 ; le. n., pi. 41, f. 17, 

 dap. Baiu.a. — Fleurs d'un rouge violacé ; labelle un peu allongé, acuminé comme dans les Serapias. — 

 Alpes-Maril. : Ixiis de la Maïris, juillet 1843 (Barla). 



Var. 8 Laurentina A. Camus. — O. Laurenlina Vayreda, PI not., p. 10, t. V et ap. Wii.lk et Lange, 

 SuppL. p. 42, n" 741 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Ew., p. 168. — O. Laurantiana Bolos, Herb. c. 

 ic. ap. WiLLK.., l.c. — 0. sambucinus f. Laurentinus Soô in Fedde, Rep. (1927), p. 29. — Fl. jaunes, toutes 

 dépassées par les bractées; labelle large, entier, allongé, ponctué de pourpre ; éperon large, dépassant l'ovaire. 



— Espagne : Pyrénées, Catalogne ; France ; Pyr. -Or. à Mont-Louis, Cambre d'Aze ; Ariège à l'Hospitalel, 

 ait. 1.700 m. (A. Camus) ; Val d'Andorre (A. Camus). 



Var. c hungarica A. Camus. — O. sambucinus f. hungaricus .Soô in Fedde, Rep. (1927), p. 29. — 

 Fouilles basilaires étroitement lancéolées, très étalées ; port de l'O. romana. — Transylvanie : Vârbiikk, 

 Czohârd (Kiimmerle) ; Banat : Domogled (Richter) ; Croatie : Ostaria, Muhamedovae (Kummerle). 



Var. Zimmermannii A. Camus. — O. sambucina var. incarnataxO. sambuc. var. lutea Nobis. — O.sambuc. 

 lutea X sdinbuc. purpurea CoRTESi in Ann. Bot, Pirotta, V, p. 542., — le. n., pi. 130, f. 22. — Métis issu 

 du croisement des deux var., à périanthe rose jaunâtre ou couleur brique lavé de jaunâtre et de rosé ; bractées 

 ord. striées de pourpre. — A été trouvé plusieurs fois en France (.\riège : l'Hospitalet, ait. 1.700 m. (A. Camus); 

 dans le Val d'Andorre (A. Cam*us) ; en Suisse, en Italie (Mont Terminillo, ait. 1.000-1.600 m. d'ap. Cortesi), 

 en Allemagne, etc. 11 est assez commun dans le Valais et la Haute-Savoie, d'ap. M. Beauverd; on le trouve 

 abondant dans le massif de la Fillière-aux-CoUets (cf. Beauverd in Ballet. Soc. bot. Genève, n°^ 1 et 2, tir- 

 part, p. 56 (1911). 



ZiMMERMAN.N iu Allg. bot. Zcitsckr. (1916). p. 129, a distingué, plusieurs formes, dans les produits issus 

 de ce croisement : 



O. samb. perpurpureus X lutcus Zimmekm., l. c. — Div. du périanthe rose saumon ; labelle rouge sale 

 pâle ; éperon rouge pâle ; gynostème rouge ; bractées pourprées. 



O. samb. perhtteus x purpureus Zimmerm.. l. c. — Div. du périanthe rose saumon ; labelle rouge sale pâle ; 

 éperon jaunâtre ; gynostème jaunâtre ; bractées vert jaunâtre. 



0. samb. purpureus X /««eus Zimmerm., Z. c. — Div. du périanthe lilacées, rouge jaunâtre pâle au som- 

 met ; labelle et éperon jaune plus ou moins pâle ; gynostème jaune ou lilas, bractées violettes au sommet. 



Monstruosités. — M. Schulze in Thur. B. N. F., XVll, p. 53, a décrit une fleur double ayant 7 div. au 

 périanthe, 3 labelles, 2 gynostèmes, et ime autre fl. avec 10 div. au périanthe, 2 labelles éperonnés et 2 gy- 

 nostèmes. M. L. Keller in Z. B. G. iy;ere.,XLVIl (1897), a décrit un individu ayant 6 fl. sans labelle, ni épe- 

 ron et 4 div. du périanthe semblables. Cuos in Méni. Ac. Touiouse,â'^ s.,lll,a signalé un cas de division en deux 

 segments de la feuille terminale et de la première bractée. 



1. La couleur des fleurs est souvent difficile à déterminer sur le sec. 



