— 223 - 



Fries, Mant., III, p. 130 ; Blytt, Handb. .V. FL, éd. Ove Dahl, p. 226; Babingt., Man. Brit. Bot., éd. 8, 

 p. 345 ; Dlmort., Prodr. fl. Belg., p. 132 ; Ti>a>t, FI. luxemb. ; Crépin, Man. FI. Belg., éd. 1, p. i77 ; éd. 2, 

 p. 293 ; Mey., Orch. G.-D. Luxemb., p. 12 ; Thielens, Orch. Belg. et Luxemb.. p. 81 ; Henkels, Schoolflora 

 V. Sederland, p. 173 ; Lapeyr., Abrégé Pyr., p. 549 ; BoisDi val, Fl. fr., III, p. 46 ; Lec. et Lamt., Cat. pi. 

 cent., p. 349 ; Gr. et Godr., III, p. 296 ; Boreau, Fl. cent., éd. 3, p. 645 ; Martr.-Donos, Fl. Tarn, p. 705, 

 MiCHALET, Hist. nat. Jura, p. 296 ; Bonnet, Pet. fl. paris., p. 382 ; Dulac, Fl. H.-Pyr., p. 38 ; Barla, Ico- 

 nogr., p. 62 ; G. Cas»., Monogr. Orch. Fr., p. 46 ; in Journ Bot., VI, p. 155 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. 

 Orch. Eut., p. 175 ; Godet, Fl. Jura, p. 686 ; Hariot et Gi yot, Contrib. fl. Aube, p. 114 ; Charbonnel in 

 Bull. Soc. nat. Ain, II, p. 55 (1902) ; Magn. et Hétier, Observ. fl. Jura, p. 141 ; Corbière, N. fl. Normand., 

 p. 557 ; Gautier, Pyr.-Or., p. 398 ; Alb. et Jahand., Cat. Var, p. 490 ; Kirschl., Fl. vog.-rhen., p. 81 ; Koch, 

 Syn., éd. 2, p. 793 ; éd. 3, p. 596 ; Oborny, Fl. Mùhr-Œst. Schles., p. 249 ; Kintze, Fl. Leip., p. 66 : Foerst., 

 Fl. Aachen, p. 346 ; Caflisch., Exc. Fl. S. D., p. 296 : Sei'bert, Exc. Fl. Bad., p. 123; Garcke. Fl. c. Deutschl. 

 éd. 14, p. 378 ; M. Schulze, Die Orchid., n° 19 ; Fischer. Fl. Bern., p. 77 ; Rhiner, Prodr. ^yaldst., p. 126 ; 

 Morthier, Fl. Suisse, p. 363 ; Revter, Cat. Genève, éd. 2, p. 203 ; Bovvier, Fl. Alpes, éd. 2, p. 642 ; Gremli, 

 Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 481 ; Schinz et Keller, Fl. Schaeiz, p. 122 ; Parl., Fl. ital., III, p. 520 ; Ces. Pass. 

 GiB., Comp., p. 190; Arcang., Comp., éd. 2, p. 170; Cocconi, Fl. Bolog., p. 486; Willk. et Lange, Prodr. 

 hisp., p. 744 ; Simk., En. Trans., p. 501 ; Beck, Fl. S.-Œst., p. 204 ; (O. incarnatus) Aschers. et Graebn., 

 Syn., III, p. 716 ; Boiss., Fl. orient., V, p. 71 ; Grecesci, Consp. Fl. Boman., p. 545 ; Pantu, Contr. Fl. Bu- 

 curest, p. 85 et Orchid. Rom., p. 73 ; Stephenson in Journ. of Bot. (1920), p. 257 ; (1923), p. 273 ; Maire in 

 Mém. Soc. Se. nat. Maroc (1924), p. 153 : Jahand. in Mém. Soc. Se. nat. Maroc (1923), p. 108. — 0. mixta 

 a incarnata Retz., Prodr., p. 167 (1779). — 0. divaricata Rich. ap. Mérat, Fl. paris., II, p. 94 (18l2i et 

 auct. mult. ? — 0. strictifolia Opiz, yatural., X, p. 217 (182ô'. — 0. latifolia Reichb., le. crit., VI, p. 7 



(1828) ; Mutel, Fl. fr., III, p. 243 ; p. p., et auct. plur. — 0. angustifoUa Wimm. et Grab., Fl. SU.. II. p. 252 



(1829) p. p.: et auct. plur.— 0. lanceaU Dietr.. Fl. Bor., t. 5 (1833). — 0. latifolia ? angustifolia 

 Babin'.t.. Man. Br. Bot.,-ç. 291 (1843). — 0. latifolia ? longihracteata Neilr., Fl. ^Vien. p. 129 ^1846;. - 

 0. CDinosa ? angnstifolia Ambros., Fl. Tir. austr.. p. 794, ex parte. — 0. latifolia var. incaraata Coss. et 

 Germ., Fl. Par., éd. 2, p. 684 (1861) ; Loret et Barrand.. Fl. Montp., p. 663 ; Gust. et Hérib., Fl. Auv . 

 p. 432 ; Neilr., Fl. yied.-Œst. et plur. auct. — 0. serotinus Schw., Fl Xûrnb. u. ErL, p. 768 (1901). 



Soms eulg. : Orchis incarnat, Orchis à fleurs carnées. — Portug. : Satyriao bastardo. — AUem. : Fleisfar- 

 biges Knabenkraut ; Bleischfarbene Ragwurz, Fleischrothes Knabenkraut. — Holl. : Vleeschkleurige Orchis. 



Icon. : Sec, PI. eer., III, p. 249, t. 8, f. 5 ; Vaillant, Bot., t. 30. f. 14, 15 ; Fl. Dan., XIV, t. 2476; 

 Barla, l. c, pi. 50, f. 1-17 ; Reichb., Icon. pi. crit., IX, t. 810 (VI, f. 769) ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, 

 t. 45, CCCXCVII ; 47, CCCXCIX; Cirtis, Fl. Lond., III (1835); G. Cam., Iconogr. Par., pi. 17; 

 M. Schulze, L c, t. 19 ; G. Cam. Berg. A. Cam.. /. c. pi. 22. t. 691-700 ; le. n., pi. 42, f. 1. 4-13 ; pi. 128 ; 

 f. 7, 8, 9, 10 ; ScHL. in Kell. et Schl., le., pi. 14, f. 54. 



Exsicc. : Fries, 7, n» 66 ; Billot, n° 1767 ; Soc. et. fl. fr.-hele., n<» 907. 1829. 



Tubercules aplatis, profondément palmés, très rarement sublobés, à 2 ou 4 die. divariquées, allongées (surtout 

 dans les endroits marécageux), étroites. Fibres radicales assez nombreuses. Tige très fistuleuse. compres- 

 sible, haute de 2,5-10 dm., dressée ou coudée à la base, assez robuste, un peu cannelée, feuillée, parfois légère- 

 ment pourprée vers le sommet, munie à la base de quelques gaines. Feuilles ord. 5-6, rarement 4-7, très dressées, 

 vert clair, souvent jaunâtre, non maculées, manifestement nervées, assez épaisses, allongées-lancéolées, atté- 

 nuées de la base, aiguës ou acuminées, carénées (1), cucullées au sommet, les inf. rapprochées, la ou les sup. pres- 

 que bractéiformes, plus courtes et plus petites, la sup. atteignant ou dépassant la base de l'épi. Bractées lan- 

 céolées, aiiguës, parfois acuminées, plus ou moins manifestement 3-nervées. à nerv. réticulées, plus longues 

 ou, les sup. seulement, aussi longues que les fl., avant Tanthèse dépassant toujours longuement le bouton floral, 

 d'où l'aspect chevelu de l'épi jeune, souvent rougeàtres ou pourprées vers les bords et au sommet, surtout dans 

 les individus à fl. colorées. Fl. pâles, assez petites, de couleur carnée, jaunâtre ou plus rarement pourpre clair ou 

 presque blanche [var. albiflora Lec. et Lam.. Cat. centre France (1847)]. disposées en épi assez dense, d'abord 

 oblong, puis cylindrique allongé. Div. sup. du périanthe libres, roses, carnées ou plus rarement pourpre clair, 

 les ext. ovales-lancéolées, rarement lancéolées, aiguës ou obtuses. 3-nervées, ord. maculées de carmin, les lat. 

 plus ou moins dressées, parfois à dos se touchant, un peu plus longues que la méd., celle-ci dressée et rappro- 

 chée des lat. int. et du gynostème, les lat. int. plus courtes que les lat. ext.. oblongues-lancéolées, à base élar- 



1. D'après M. Godfery, Journ. of Bot (1924), p. 176, dans les endroits sablonneux, les feuilles sont souvent 

 moins carénées et plus étalées. 



