— 225 - 



Var. 3 retusa Rfichb. F., Icon., XIII-XIV, t. DXV, f. 5 (1851). — Var. triloba retusa IUithb. F., 

 /. c , p. 53. — I. abolie cunéiforme à la base, à .î lobes peu profonds, émoussés au sommet. 



Var. Y rhombeilabia (rhombeilabius) Aschers. et Graebn., /. c, p. 717 (1907). — Var. rhombeilabia 

 acroglossri liEicHB. F., /. c, p. 53 (1851). — Labelle rhomboïdal, souvent presque entier ou légèrement 

 3-lobé. 



Var. S brevicalcarata Reichb. F., /. c, p. 53, 56 (1851). — Eperon court, égalant environ la moitié de 

 la longueur de Tosaire. droit ou presque droit. 



Var. e ambigna Guim.\r.\es, Orchid. Portug., p. 65. — Icon. : Guimar., /. c, est. VII, f. 55, c, d, e, f, 

 h, 1, m, n, p, q. s ; f. 56, h, i, o ; le. n., pi. 43, f. 8-12. — Tubercules ordt à 2 divisions. Tige de 5-6 décim. 

 Feuilles non maculées, lancéolées-aiguës. Fleurs en épi allongé (12-18 cm.), un peu dense (20-35). Bractées 

 vertes, lavées de violacé, les inf. dépassant un peu les fleurs, les sup. égalant ordt l'ovaire. Labelle 3- 

 lobé ; lobes lat. crénelés ; lobe médian aigu, lancéolé, étroit. Eperon conique, dirigé en bas, arqué, égalant 

 l'ovaire dans les fleurs inf., un peu plus court dans les fleurs super. — Portugal : Valladares (Johnston, 

 FELr;tEiRAs). Granja (.Johnsto.\), entre Granja et Gulpilhares (Johnston). 



Var. Ç ochroleuca Boll. in Arch. Sat. Meckl., XIV, p. 307 (1860) (cf. WiisTXEi in Arch., VIII, p. 96 

 (1854), (ochroleucusi Aschers. et Graebn., Syn., III, p. 719 ; Zapalow., Consp. FI. Giilic, p. 207. — O. ochro- 

 leuca ScHi R, En. pi. Trans., p. 641 (1866). — Plante robuste, atteignant jusqu'à 5 dm. Tige assez forte. Feuilles 

 sup. égalant le sommet de l'épi. FI. à div. du périanthe blanc jaunâtre et labelle jaune plus vif au centre. — 

 Suède, Allemagne orient. [Rûgen (MarssoM, Mecklembourg (Boll), Brandebourg à Beizig (Keilhack), 

 Bavière (peu rare)], Autriche [Vorarlberg à P'rastanzer Au (Richen), Moosbrunn (Welwitsch), Semmering, 

 (ScHUR), Tyrol à Nais près Meran (M. Schllze), Galicie (Zapalow.), Transylvanie], Suisse. — Il a été signalé 

 en Angleterre, mais sa présence y est douteuse, d'ap, Stephenso.n. 



Var. -I) borealis Xei man in Bot. Sot. (1909), p. 229. — Tige grêle, à côtes peu marquées. Feuilles plus 

 planes, étalées, plus étroites, plus petites, espacées ; fl. souvent d'un violet pourpré. — Répandu en Suède. 



Var. 9 polesica Zapalow., Consp. Galicias, p. 208. — Plante basse, grêle ; feuilles étroitement lancéolées, 

 les méd. ayant à peine 8 mm. de large ; fl. petites ; labelle long de 6,5 mm. env.. obscurément trilobé, à lobe 

 méd. développé, rostre, long de 1 mm. env, — GaJicie, 



Var. i dunensis Drice in Rep. Bot. Ejch. Club (1915), p. 212. — Plante souvent naine ; feuilles récurvées ; 

 fl. couleur marnui ; lobes lat. du labelle non entièrement réfléchis ; lobe méd. distinct. — Dunes. — Angle- 

 terre. 



Var. X pulchella Drice in Rep. Bot. Exch. Club (1917), p. 167. — Plante grêle ; labelle moins réfléchi, 

 pourpre, à lignes foncées, interrompues. — Angleterre et Ecosse, dans les marais avec les .'sphagnum. — Serait 

 dilTérent de VO. praetermissa var. pulchella Druce, d'après Stephexsox. — Douteux. 



Vai-. X serotina Haisskx. in Mut. B. V. G. Th. (1884), p. 220 ; M. Schllze, Die Orchid., n" 19, 7 (sero- 

 tinus) Aschers. et Graebx., Syn., III, p. 718 (1907). — O. angustif. var. Haussknechtii J. Klince, Rev. « Or- 

 chis cordigera • u. « 0. angustif. r., p. 70 (1893). — Tige assez grêle. Feuilles linéaires-lancéolées, étroites, atté- 

 nuées de la base au sommet, dressées, les sup. appliquées. Epi pauciflore. Périanthe à div. ord. aiguës. Labelle 

 à lobe méd. dépassant les lat., mais parfois peu distinct. — Fleurit un peu tard et est parfois confondu avec 

 VO. Traunsteineri. — Marécages, landes, bruyères, avec les mousses et les Carex. — Danemark, Péninsule 

 Scandinave, France, Allemagne (Bade, Bavière, Franconie, Thuringe, etc.), Autriche, Tyrol, Bohême, Russie. 



Var. \L extensa Hartm. ap. Reichb., le, p. 51, t. 46, f. II (1851). — Var angustata Harz ap. Schl. 

 Lang., Fl.Deuischl. IV, éd., 5, p. 225 (1896). — 0. subextensa Neum. in Bot. Not. (1909), p 159. — 

 Feuilles étroitement lancéolées (1,5 cm. env.) ; épi grêle — Allemagne. 



La var. sublatifolia {sublalifolius) Aschers. et Graebx., /. c, p. 720. — 0. incarnata p sublatifoliatœ 

 Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 51, 53 (1851) — est une forme robuste, à feuilles courtes, presque étalées, à épi 

 allongé, à fleurs foncées, peut-être hybride de VO. incarnata et de VO. latifolia. — Allemagne. Ordt maré- 

 cages de la plaine, parfois aussi des montagnes (1). 



V. V. — Fleurit au moins 20 jours après VO. latifolia. — Mai-juin. — Habitat : Prairies humides, maraus 

 tourbeux, marécages des bois, broussailles. Dans les limites delà flore parisienne, VO. latifolia semble se trouver 

 surtout dans les terrains siliceux, VO. incarnata souvent dans les marais tourbeux à fond calcaire ou arrosés 

 par un cours d'eau calcaire; en Grande-Bretagne, pai-aitrait manquer sur le calcaire (Godfery in Journ. of 



1. L'O. incarnata lunceala §§ luematodes M. Schulze ap. .aschers. et Graebn., Syn. III, p. 717, ne peut être 

 assimilé à VO. incarnata en raison de ses feuilles fortement maculées et doit être considéré comme hybride de 

 VO. incarnatii et de VO. lati/olia. 



15 



