— 226 - 



Bol. (l'ilKi, |). 'i',1) ; moiil.i il 2. '(00 111, ilans li; GiiucasR (d'ap. Sciir..). ~ Ri-ftart. f(fogr. : yronnuf; toute l'Ru- 

 ropi!, l'uitiii^al /, 10.spa(,'rio ?, l'raiiri' (imiv. iIc; Paris, Nord, Ksi, (Berlin;, (juosl, rig. rnérid.), Iles Hrilanniques, 

 Helgiquo, flrand-Duchc do liuxoinlioiiig, Hollande, Scandinavie, Danemark, Allemagne, Suisse (assez abon- 

 dant), Italie (Ligurie, Oinbrio, Alpes, Apennins septentr., descend vers Mantoiie et Venisei. Autriclie. Hongrie, 

 lîosniu, Her/.c'Kovinc, Rulkaiis, Caucase, Oimée, Maroc, Asie centr. -occident. 



Sous-esp. O. luiict-atu. 



0. lanceata JJiltk. ap. Bi.ytt, Ao;,?. A'/., éd. <Jve Dajii,, p. 227 : Tim tv.. In/rfm. /•'/. Ross., p. "48, 

 n" ,5019 ; Ci. (Iam. Beho. A. Cam., Monofir. (Jrch. Ear., p. 177. — 0. incarnata v. lanceata F^eichb. F., Jcon., 

 .XllI-XIV, p 51 (18.51) ; M. Scm i./i;, />iV= Oz-cAù/.. 10, r,, - 0. incarnata a.i. lanceata Fraasii Rkichb. F. 

 /con., XllI-XIV, p. 52 (1851) ; HiciiTicri, PI. Eur.. I, p. 27(i. 



l'iante assez robuste atteignant souvent 5 dm. Keiiilles lurgemenl linéaires-lancéolées, acuminées. Epi 

 laxiflore, à l'iours nombreuses. Labelle à lobes lat. subaigus, à bords denticulés, le lobe moyen aigu-lancéolé, 

 dépassant les latéraux ; sinus interlobaiix grands ; éperon égalant presque l'ovaire, aigu au .sommet. 



Europe centrale, répandu. 



'.1. -- 0. CRUENTA 



0. cruenta (). F. Miiiolleh, FI. Dan., t. 876 (1782) ; Wii.ld., Spec, IV, p. 20; .1. Klinge. Daclylorch., 

 p. 51 ; RicHTER, PI. Eur., I, p. 270 ; G. Cam. Beri;. A. Cam., Monoj^r. Orcli. Eur., p. 180 ; Herbert Goss in 

 Journ. of Bol. (1809), p. 37 ; Zimmerm., Die Fonn d. Orchid., p. :i(l (1912) ; Sciii.. in Kkli.. et Scil., le, p lfi« 

 (1927). — 0. oruentus Aschkrs. et Graeb., Syn.. III. p. 720 (1907). — 0. latifolia ■• cruenta Linuley, Gen' 

 l'iitd sp. Orch., p. 260 (1830-40). — 0. incarnata b b. rhombeilabia cruenta liiniiit. F.. Icon., XIII-XIV, 

 p. 53 (1851) (excl. O. cruenta Roch. et Retz. = O. cordi^era Fn.j 



Icon. : FI. Dan., t. 876 ; Reichb. F., /. c, t. 43, f. I ; le. n., pi. 126, f. 12-J3 ; Sciii.. in Kkli.. et Schl., 

 /. c, pi. 14, f. 55. 



Tubercules profondément divisés. Tige haute de 2-3 décim. cn\. , fistuleuse, ord. maculée de pourpre vers le • 

 haut. Feuilles 4-5 env., courtes, longues de 6-8 cent., larges de 1-1,5 cent., largement lancéolées ou linéaires-lan- 

 céolées, plus larges vers la base, lavées de violet pourpré au sommet et ponctuées de rouge sur les deux faces, rare- 

 ment sans macules, parfois dressées et incurvées au sommet ou dressées-étalées ou étalées-réfléchies, les sup. 

 bractéiformes, souvent cucullées au sommet et atteignant ord. la base de Vépi. Bractées linéaires-lancéolées, 

 acuminées, étalées horizontalement, souvent maculées de pourpre,les inf. dépassant les fl. Epi long de 3-6 cent., 

 cylindrique, obtus ou tronqué au sommet. Fl. assez petites, pourpre violacé ou rouge noir, rarement blanches. 

 Divisions du périanthe subégales, ovales, largement lancéolées ou lancéolées, obtùsiuscules, parfois cucullées, 

 maculées, les lat dressées-rél'léchies. Labelle toujours plus large que long, obcordé-arrondi ou rhomboïdal- 

 arrondi, ord. plus large vers le sommet, légèrement défléchi, niarqvé de stries et de macules d'un pourpre 

 noirâtre, entier, crénelé ou obscurément denté. Eperon cylindrique, conique, acutiuscule, légèrement arqué, 

 long de 3.5 mm. env., un peu plus court que le labelle, bien plus court que l'ovaire. Gynostème apiculé. 



Var. [i Seemenii Aschers. et Graebn., /. c, p. 721' (1907). — Plante peu élevée, de 9-12 cent. Feuilles cu- 

 cullées au sommet, souvent arquées en dehors. Fl. en épi dense, rosées ou rose rompu, petites ; labelle petit, 

 maculé de verdâtre. — Ile Borkum, dans la mer du Nord, à Kievitsdelle (Seemex ap. Klince, /. c, p. 53 ; 

 Winkler ap. M. Schui.ze). 



V. s. — Juin, juillet. ^- Marais à Sphaignes, marécages salés, saulaies marécageuses, prairies alpines et 

 subalpines, toujours en colonies. — Islande ? Grande-Bretagne ? (rég. septentr. et centrale) (1), Scandinavie, 

 Gottland, Laponie, Danemark, Finlande, prov. baltiques, Russie centrale et septentr. (abondant près de la 



mer Baltique), île d'(Esel. Boi'kuin. — Sibérie occidentale. 



42.^ (X ?) ANGUSTIFOLU (2) 



0. angustifolia Lois. ap. Reichb., Icon. pi. crit., IX (1831), p. 17, et auct. mult.; Fries, Suni. Veg. scand., I, 

 p. 61 (1846) ; WiMM. et Grab., Fl. v. Schles., II, p. 2,52 (1829)? ; Nyland. .Co//. fl. Kar. (1852). II, p. 153 ; Blytt, 



1. L'O. cruenta manquerait probablement eu Angleterre, d'ap. Stephenson (in Journ. of Bot. (1922) p. 35), 

 où il aurait été confondu avec l'O. purpurella Steph. 



2. D'après les études récentes de Fucus et Zif.gf.xspeck, 10. Traunsteineri ou angusii/olia ne de%'rait plus être 

 considéré comme une lionne espèce, mais coiniuc une réunion d'iiybrldes. Ces botanistes ont examiné un .grand 



