— 232 — 



— 0. fistulosa MoicNcii, Mcih., p. 713 (1794). — 0. majalis Ki.rciiB., Pt. cru., VI, p. 7 (1828) ; BtvTT, 

 Ilanilh. yorf;., FI., éd. Ove Dahl, p. 228 ; et auci. plur. — 0. incarnata var. major Boiss. et Kptschy, 

 Cilic. exsicc. — 0. triphylla ot 0. affinis K. Kocii in Li.vn., XXII, p. 2«:! (18'»^»), sec. Boiss., FI. orient., X, 

 p. 71. — (J. riidiiibit^ i>idiiviti^, laiile finluloso, hracteis inaxiiiiis, labcllo trifido .'ierrato, iiiedio segiriento 

 (ihtusii Hall., Helv., n" 127'.!, t. 32; Enurn., 271, n" 26. — O. pabnftta pralensis latijolia, longis calcaribug 

 Bauii., Pinax, p. 85 ; Vaill., Bot. paris., p. 152. — O. palinala pralensis inaculula et O. palmata palustris Iota 

 rubra Bauh., Pinax, p. 85, 86. — ■ O. palmata palustris altéra et lertia RiviN., Hexap., t. l'J. — .Solyrium 

 feinina Blackw., t. 'i05. 



Noms vidg. : Orchis à feuilles larges, O. palme des marais, Soupe à vin, Satirion (Est). — Angl. : .Mareh- 

 Orchis. — Italie : Concordia. — Allem. : Bleitblâttriges Knabenkraut, Knabenkraut-Weiblein, ChristihândI, 

 flotlcsliand, Goli, Hoter (îuekguck, liandleinwurz, Oluckshandl. Ilans und Talk, Ilerrgottsfieich und Blut, 

 Ilerrgottliriinchen, riimmelssclilûssel, Kuckucksblume, Stândleinwurz, Teul'elshiindl, Teufelsklaue, Wasser- 

 hândlwurz, Wurnikraut, Ilohlstielige Ragwurz. — Holl. : Breedbladige Orchis. 



Jcon. : Hallkr, Heh>., t. 31 ; Vaill., l. c, t. 31, f. 1-5 ; Schk, llandh., t. 271 ; FI. Dan., t. 266 ; Reichb. F., 

 t. 50, CCCCII ; Barla, I. c, pi. 48, f. 1-6 ; pi. 49 ; la f. 2 représ, plutôt VO. latif. X maculata ; Paol. et 

 FiORi, l. c, p. 830 ; CoRTESi, /. c, p. 54, f. 1-5 ; Guimar.,/. c, est. \'1I, f. 55 ; Bo.nnier, .V. FI. Alb., p. 146 ; 

 FiToii et Smith, Illustr. Brit. FI., n» 999 ; G. Cam. Berg. A.Cam., /. c, pi. 22, f. 705-712 ; le. «., pi. 46 f. 1-29 ; 

 pi. 128, f. 1-3. 



Exsicc. : Billot, no^ 657 et 657 bis ; Soc. Rochel., n» 2247 ; Fries, Herb. n.. 7, n" 67 ; Soc. iJaupli., n" 4657. 



D'après les auteurs anglais, on aurait confondu deux plantes sous le nom d'O. laiifolia : VO. latifolia à 

 feuilles maculées, de l'Europe continentale, et l'O. prsetermissa, à feuilles non maculées. En France, ce dernier 

 a plutôt été confondu avec l'O. incarnata, les deu.\ espèces présentant beaucoup d'aflinités. 



Tubercules 2, palmés-digités, aplatis, les jeunes souvent seulement bilobés, les vieux 3- ou 'i-jides, à divi- 

 sions très allongées (surtout dans les endroits très humides) et non divariquées, rarement entiers et napiformes 

 (fait déjà signalé par Villars). Fibres radicales assez épaisses. Tige très robuste, très fistuleuse, peu élevée en 

 raison de son diamètre, haute de 20-30 (rarement 10-45) centiin., anguleuse au sommet, d'un vert clair, par- 

 fois lavé de violet à la partie sup., entourée, à la base, de grandes gaines blanchâtres, verdàtres au sommet. 

 Feuilles 4-7, d'un vert foncé, à face sup. ord. pourvue de macules brunâtres souvent en anneaux, les inf. un peu 

 rapprochées, lâchement et brièvement engainantes, légèrement carénées, puis planes, étalées, ovales-oblongues 

 ou lancéolées, élargies vers le milieu, obtuses, très rarement aiguës, ord. étalées, les sup. largement lancéo- 

 lées, acuminées, l'ultime sublinéaire, bractéiforme, atteignant ou dépassant la base de l'épi, ord. teintée 

 de violet pourpre. Bractées vertes, souvent lavées de pourpre, lancéolées, acuminées, atténuées dès la base, 

 trinervées ou plurinervées et réticulées, ord. les inf. plus longues que l'ovaire et même que la fl. Fleurs moyen- 

 nes ou grandes, d'un pourpre un peu violacé, rarement pâles ou blanches, disposées en épi dense, d'abord pyra- 

 midal, puis subcylindrique, peu ou non atténué au sommet, souvent très allongé. Périanthe à div. libres, les 

 ext. ovales-lancéolées, atténuées à la base, obtuses ou subaigués, 3-nervées, les lat. horizontales ou oblique- 

 ment dressées, un peu étalées et un peu réfléchies au sommet, non maculées, rarement maculées en dedans, 

 la méd. un peu plus courte, dressée et rapprochée du gynostème ; les lat. int. un peu plus courtes et plus étroites 

 que les ext., oblongues-lancéolées, ord. non maculées, conniventes, rapprochées de la méd. ext., obscurément 

 3-nervées. Labelle trilobé, plus large que long, à base cunéiforme, ord. d'un violet pourpré ou rose plus pâle, 

 souvent presque blanc à la base, muni de lignes presque symétriques d'un pourpre foncé, continues ou brisées, 

 formant des boucles avec des ponctuati(ms ; lobes lat. subrhomboidaux ou arrondis, entiers ou dentés, rejetés 

 un peu en arrière ; lobe méd. plus ou moins allongé, obtus, arrondi, rarement aigu, à bords ord. entiers. Eperon 

 cylindro-conique, dirigé en bas, peu arqué, un peu plus court que l'ovaire, violacé, souvent maculé de violet en 

 dedans. Gynostème court, subobtus ou apiculé. Anthère rougeàlre ou purpurine. Masses polliniques vert foncé. 

 Caudicules jaunâtres. Rétinacles blanchâtres ou violacés (1). Ovaire dressé, subcylindrique, légèrement 

 courbé au sommet, vert, souvent très lavé de violet. Capsule oblongue, à côtes saillantes, plus ou moins lavée 

 de violet ou de pourpre. 



1. La fécondation est opérée par l'intermédiaire d'Hyménoptères : Apis mellifica !.. Ç, Bumbus uyrorum F., 

 B. confusus ScH., B. distinguendus i\IoK., B. hortorum, L. Ç, B. lapidarius L. Ç, B. muscorum F.. B. lerresler L., Eucera 

 lonijicnmis L., Iluliclus leucozonius Scu. Ç, Nomada sex/asciala Vz., Ç, Osmia fusca CiiR. = O. bicolor Schrk. 

 (Cf. MuLLER, Bejrucht. der Blumen, p. 85). Darwin a aussi observé des Diptères, 11. Muller, dans les Alpes, des 

 Bourdons. 



