— 237 — 



CoMOLL. FI. comejis.. VI, p. :558 : Bertoi.., FI. ital.. V. p. 5.55 ; PAni.\T., FI. ilnl., III, p. ôK) ; Cortfsi in 

 Ann. bot. PiROTTA, 1. p. 'il ; FiORi et Paol., Iconogr., n° i:i9 ; Cor.coM, FI. Bolog., p. iSO ; Loiacono, FI. 

 .Sicula, III, p. 26 ; Willk. et Lam;e. Prodr. hisp., p. 170 ; Barcelo, Apunl. Bal. ; Mares et Vii;ineix, Calai. 

 Baléar.. p. 281 ; Herm. Knoche, FI. balear., I, p. 402 (19211 ; Guimar., Orch. port., p. 66 ; Ambros., FI. Tir. 

 'itistr., p. 692 ; Suffren. PI. Frioul, p. 184 ; Hausm., FL Tirol, p. 837 ; Boiss., FI. orient., V, p. 73 ; Sibtii. 

 . t Sm., Prodr. fl. Gr.. II, p. 214 ; FoRM. in DeMsch. bot. Monat. (1890), p. 10 ; Halacsy, Consp. fl. gr., p. 175 ; 

 liRECEScu, Coiisp. fl. Roman., p. 545; Plant. Romnnia, I, p. 12 et II, p. 41 ; Pantu, Contrib. Fl. Bucegilor, 

 p. 6 ; Contrib. Fl. Bucurest, p. 87 et Orck. d. Rom., p. 85 ; SiMK., Enum. Transs., p. 500 ; Kalm., Fl. fenn., 

 n" 500 ; Fellm., Ind. Kola, n° 325 ; Eichw., Skizze, p. 124 ; Ledeb., Fl. ait., IV, p. 168 ; Fl. ross., V, p. 58 ; 

 GoRTEB, Fl. ingr., p. 144 ; Ruprecht, Fl. Sam. cisuraL, n° 273 ; Fellm., Ind. Lapp., n° 309 ; Georoi, /(., I^ 

 p. 232 ; Beischr., Riiss. R.. III, V, p. 1269 ; Besser, Enum., p. 35, n° 1160 ; Battaxd. et Trabi t, Fl. Alg. 

 H Tunis. (19041, p. 322. — 0. longibracteata Schmipt in May. Phys. Aufs. (1791), p. 233. — 0. solida 

 MoENCH, Melh.. p. 713 (1794). — mixta S\v\rtz in Vel. .Ikad. Handl. (1800), p. 207. — 0. Gervasiana 

 Todaro, Orch. sic, p. 57 (1S42) ; Glss.. \i/;k {L sic, p. 540 ; Parlât., Fi. ital., III, p. 525.' — 0. Bonanniana 

 ToDARo, /. c — 0. basilici L. subsp. maculata Klinije. Dactyl., p. 46 (1898) (1). — 0. Fuchsii Drii.k in 

 Rep. Bot. Soc. Ex. Cl. of B. (1914), v. IV, I, p. 99-105 ; il923), p. 322 (2).— Orchis radicibus palmatis, caide 

 polido, labello '.i-fido, serralo, medio segmenta acuminato Hall., Helv., n" 1278. — Orchis palmata, montana, 

 purpureo flore, folio maculato, radice bifida Cup., Pamph. sic, I, t. 153 ; et II, t. 173 ; Bonaxn., t. 30. — 

 Orchis palnmla pralensis macidala Cup., Hort. cath., p. 157 ; Suppl. ait., p. 68 ; Bauh., Pina.r, p. 85. — Orchis 

 palmata montana maculata Sec, PI. ver., II, p. 132, t. 15, f. 16 ; Bauh., Pina.v, p. 86 ; Vaillant, Bot. 

 paris., p. 153, t. 31, f. 9, 10. — Palmata maculata, non maculata et angustifolia maculata Ri\ '., He.rap., t. 8 et 11. 

 — Satyrium basilicum femina DoD. Pempt., 240. 



Monts vulg. : Orchis à feuilles maculées, Orchis maculé. — Angl. ; Spotted Hand-Orchis, Spotted palmate 

 Orchis. — Ital. ; C.oncordia. — AUem. : Geflecktes Knabenkraut, Gefleckte Ragwurz. — HoU. : Geolekte 

 Orchis. — ' Suisse : Goli, Herrgotts Fleisch u. Bluat, Himmelsschlussel (St-Gall) ; Handlwurz, Kukuks- 

 blume. 



Icon. : Hall., I. c, t. 32 ; Vaillant, L c. ; Seu., /. c. ; Lobel, Obs., p. 91, f. sin. sup. 189, f. I ; Sghnk, 

 Fl. Monac, t. 112; Riv., /. c. ; Schlectd. Lang. Deuts., IV, f. 340; Fl. Dan., t. 933; Clrt., Fl. Lond. 

 (1835), III, t. 112 ; éd. Grav., IV, t. 93 ; Sw., Bot., VI, t. 413 ; Fitch et Smith, Illustr. Brit. FL, n" 998 ; Engl. 

 Bot., IX, t. 632 ; Reichb., Icon. crit., VI (1826), t. 566 ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 54 ; CCCCVl (p. p.) ; 

 55, CCCCVII ; Mutel, Atl., f. 499 ; Cortesi, I. c ; Paol. et Fiori, Fl. ital., f. 839 ; Barla, l. c, pi. 47 (excl. 

 f. 6 et 8 repr. X ) ; G. Cam., Icon. Orch. Par., pi. 15 ; Correvon, Alb. Orch. Eur., pi. XLIII ; M. Schulze, 

 /. c, t. 23 ; Guimar., /. c, est. VIII, f. 57 ; Bonnier, Alb. N. FL, p. 146 ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, 

 pi. 22, f. 671-687 ; le n., pi. 45, f. 1-37 ; pi. 128, f. 4-6 ; Schl. in Kell. et Schl., Je, pi. 18, f. 72. 



Exsicc. : Billot, n" 2379 ; Bourg., PL Alp. Sav., n" 259 ; PL Pyr. esp., n° 441 ; Soc Dauph., n" 4290 ; 

 soc. rocheL, n" 2489 ; Formai, PL ThessaL, 1895 ; Reverch. (1879) ; Burnat (1904), n» 574. 



Tubercules aplatis, profondément digités-palmés, à 3 ou 4 divisions (2 dans les formes grêles), plus ou moins 

 divergentes (3). Fibres radicales grosses, cylindriques. Tige non ou à peine fistuleuse, haute de 2-4 décim. (rare- 

 ment 1,5-6 décim.), assez grêle, dressée, souvent un peu flexueuse, lég. anguleuse au sommet, d'un vert jaune 

 parfois lavé de rougeàtre à la partie sup., entourée à la base de gaines aiguës, les sup. plus allongées et lâches. 

 Feuilles assez nombreuses (6-10, rarement 4-5), espacées, souvent planes, atténuées à la base, plus larges au-des- 

 sus, étalées ou dressées, en dessus d'un vert foncé et maculées de taches brunâtres disparaissant presque par 

 la dessiccation, de forme assez variable suivant l'habitat, l'inf. plus courte que les moyennes, plus large, ovale, 

 brusquement obtuse, les suivantes oblongues-obovales, les moyennes ovales-oblongues, obtuses, ou lancéo- 

 lées, atténuées au sommet, les sup. plus étroites que les moyennes, longuement acuminées, bractéiformes. 

 Bradées linéaires-lancéolées, acuminées, 3-nervées, réticulées, plus longues que l'ovaire, toutes, sauf parfois 

 les inf., plus courtes que les fl.. souvent teintées de pourpre au sommet et aux bords. Fleurs nombreuses, d'un 



1. Sous le nom d'O. baailica (L. Oel., Innehald., p. 17), J. Klinoe, Daclylorchidis, p. 11, 41, réunit, à titre de 

 .sous-espèces, les O. muculala, saccifera et Cartaliniœ J. Klinge. 



2. Pour M. Druce, VU. maculata de Linné serait l'O. ericetorum de Linton ; aussi a-t-il cru utile de changer le 

 nom d'O. maculata en U. Fuchsii, le nom d'O. maculata devant être donné à l'O. ericetorum. 



L'O. maculata est intermédiaire, comme port, entre l'O. lalifolia et l'O. elodes. 11 est plus grêle que l'O. latilolia, 

 avec des épis plus pyramidaux, les div. ext. du périanthe plus dressées; l'éperon est plus robuste que celui de 

 l'O. elodes, les feuilles" sont plus larges et plus plates, le labelle h lobe méd. plus grand et les lobes lat. très écartés du 

 méd. et très entiers(cf. Stei-h. in .Journ. of Bol. (1921), p. 121). 



3. .accidentellement, les tubercules peuvent être entiers, fusiformes. 



