- 268 - 



Fouilles largement lancéolées, non maculées. FI. à odeur faible, désagréable, disposées en épi cylindrique, 

 allonge, dcnsf. firactées rougeàtrcs, allongées, les inf. égalant presque les fl. FI. grandes, à div. libres, les lai. 

 ext. non maculées, dressées, violacées. Labelle un peu rejeté en arrière, à 3 lobes, le méd. entier, oblong, dépas- 

 sant un peu les lat. et vordàtre, les lat. rhomboîdaux, inégalement dentés. Eperon conique, peu courbé, dirigé 

 en bas, plus court que l'ovaire et le labelli: 



Francr : Clhur à Neuvy-sur-Barangoon (G. I^amus). 



CORIOPHORA USTDLATA 



< 0. Franzonii M. Scihii,7,k in Thur. H. V. N. F., XIX, p. 102 (1904) et ap. Aschers. et Oraebn., 

 Syn., 111, p •w« (1907) ; (1. Cam. Hkhg. A. C\M., Mononr. Orch., Eur. p. Ï'M). — 0. coriophora y ustalata 

 0. r.AM. Hkiu;. a. (ÎAin., /. c. — 0. corioptaorus x ustulatus .M. Schulze, l. c 



Kpi plus gros que dans l'O. ustulata. (;asc]ue pourpre loncé, plus longuement acuminé que dans VU. ustu- 

 laïa. Div. lat. nal. du pi rianlhr cumme dans l'O. ustulata, plutôt spatulé('s. I.obes lat. du labelle iinéaires- 

 oblongs, env. moitié moins larges que le méd, celui-ci ord. arrondi, rarement bilobé. Eperon conique, en sac 

 plus allongé que celui de l'O. ustulata, plus court que celui de l'O. coriophora. 



Tessin : Val Maggia Ai Galbisi (A. Fhanzoni in herb. ('.iik>kvaru ap. M. Schllze, l. c). 



^ V. — Hybrides «l«'s <>. inasoula et |»ruvin(*ialis. 



Nous réunissons les hybrides de l'O. mascula type avec ceux de l'O. speciosa, difFiciles à distinguer, si ce 

 n'est sur place. Les hybrides dont l'un des parents est l'O. speciosa ont cependant les div. ext. du périanthe 

 plus acuminées. 



0. MASCDLA PALLENS 



X 0. Loreziana BrikjGer, Beitr. z. Kcnnt. Umg. Chur., p. 58 (1874) ; Fl. Cur., p. .58 ; Mitth. in Jahresb. 

 lier. Naturf. Ces. Graub., XXIX, p. 11 S (18S4) ; Richteb, PI. Eur.. I. p. 273 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Mo- 

 nogr. Orch. Eur., p. 231. — X 0. Haussknechtii M. Schulze in Botanisch. Verein. f. Gesam., p. 17 (1884) ■,. 

 n Mitl. geogr. Ge^. .Ii'iui. II, p. 228 (ISSâ) ; KocH, .?,i/n.. éd. Hall, et Wohlf., p. 2'i27 ; M. Schulze. Die Orch.. 

 n° 13, .5. — 0. mascula (masculus) x pallens Brugckr, /. c. ; Hausskn. in Verh. Ges. Thiir. (1884), p. 22.j ; 

 AscHERS. et Graern., Syn., III, p. 707 ; Zimmerm. in .1/;/^ Bad. Land. j. JSaturk. (l'.lll), p. 40. 



Tubercules allongés, assez gros. Tige atteignant 4-.") décini., assfez robuste. Feuilles oblongues, atténuées 

 vers la base, aiguës, assez larges, souvent aussi larges que dans VO.paUens,k largeur la plus grande se trouvant 

 presque vers le milieu, d'unjieau vert, brillantes, les infér. rapprochées, plus grandes. Bractées herbacées ou 

 presque membraneuses, lancéolées, 1-nervées, rarement rougeâtres. Fl. assez grosses, nombreuses, ayant le 

 parfum des fleurs de l'O. pollens, souveni larnées, à dessins rose violacé ou pourpn^s, disposées en épi cylindri- 

 que, rarement ovoïde, allongé, assez dense. Divisions du périanthe libres, rose chair, les ext. ovales-lancéolée.s, 

 obtuses ou aiguës, 3-nervées, les lat. élargies à la base vers le bord ext. et arrondies, à la tin réfléchies; les 

 lat. int. plutôt plus courtes que les ext., conniventes avec la médiane ext. Labelle ordt largement cunéiforme, 

 dépassant le casque, légèrenient convexe, plus ou moins 3-lobé, parfois presque entier, à bords entiers ou dentés, 

 marqué de lignes ou de ponctuations pourprées. Eperon cylindrique, obtus, horizontal ou ascendant, ordt 

 aussi long que l'ovaire, de la couleur du périanthe. Gynostème court, obtus, mucronulé. Masses poUiniques 

 ordt vertes. 



Allemagne : Thuringe à lena, Erfurt (M. Schulze), Rossbach et Kôsen (Ruppert) ; Bade: Schatfhouse 

 (Zimmerm.). — Suisse : canton de Vaud, Bex (Vetter, Chemevard et Anex-Rey). ^ Autriche et Hongrie : 

 Wiener Walu (SE^i^■H0Lz), Kônigsbach près Rabenstein (Beck), Peilstein près Weissenbach (Wolfert), etc. 



M. Beck v. MA.^^^'., Fl. Nied.-Oest., 1, p. 201, décrit les 2 formes" suivantes : 



X 0. Kisslingii Beck in Abh. z. B. Ges. }Vien., XXXVIII, p. 768 (1888) ; Fl. X. O., p. 203 (1890) ; 

 KocH, Syn., éd. Hall, et Wohlf., p. 2427. — 0, mascula (speciosa^ x pallens Beck, /. c. — 0. masculus 

 X pallens C. Kisslingii Aschers. et Graed., l. c, p. 708 (1907). 



Tubercules oblongs. Tige de 20-25 cm. de hauteur. Feuilles oblongues, larges de 14-17 mm., pourvues 

 de macules pourpres à leur base. Bractées aussi longues ou presque aussi longues que la fleur. Fleurs roses ou 



