— 274 — 



lées, les deux. lat. dressées-élalécs, non maculées. Labelle muni de stries symétriques d'un violet fonci;, large, 

 à 3 lobes, le médian plus étroit et plus long que les lat. Eperon conique-allongé, horizontal ou un peu incliné 

 vers le bas, égalant l'ovaire. Se distingue de l'O. mnculata par sa tige fistuleuse, ses feuilles inf. non atté- 

 nuées, son épi làclie, les bords lat, du périanthf non maculés, enfin par son éperon allongé égalant environ la 

 longueur de l'ovaire 



V. V. .him. -■ France : Seine-et-Marne à Souppes (Cl. Camus). 



X 0. Valoni (l. Cam. Bi;nc;. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 2:i7 (1908) ; RnuY, FI. Fr., XIII, p. 176, 

 (1912). — 0. laxiflora ! ,< maculata vel incarnata H. ue Valon in Bull. Soc. bol. Fr. (1868), p. 18. — 

 An 0. laxiflora x maculata Klingk in Acia llorti Peirop., XVII, f. 2, n" 5, p. 48, .5'», .53 (1899) ? — • J'ai 

 rencontré en juin 18G0, dans un pré gras et humide du village de la Mostonie (Lot), quelques échantillons d'un 

 Orchis qui paraît être le produit hybride de l'O. la.rifora La.mk. d'une part et de l'autre des O. macu- 

 lata ou incarnata, ces trois plantes sont abondantes dans la localité. Mes échantillons se rapprochent de 

 l'O. la.i-ijlora par des fleurs presque semblables caractérisées par un labelle très grand qui présente 

 deux lobes latéraux larges et déjetés, tandis que le lobe central est très petit, mais ils s'en éloignent tout à fait 

 par leurs bractées à veines très évidemment anastomosées et par leurs feuilles très larges et non linéaires-lan- 

 céolées. Ces derniers caractères rapprochent au contraire, singulièrement mon Orchis des O. maculata et incar- 

 nata. Par rapport à l'épi de l'O. la.riflora cet épi est étroit, à fleurs très nombreuses, assez grandes et relati- 

 vement serrées. Par rapport à celui des O. maculata et incarnata il est lâche, à fleurs assez nombreuses et très 

 grandes. Je me borne pour le moment à ces indications. » Valom, /. c. 



§ VII. — Hybrides «le i'O. sambneina 



0. PALLENS SAMBDCINA 



X 0. Chenevardii M. Schulze in Oest. Bot. Zeit., XLVIII, p. 53 (1898); G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. 

 Orch. Eur., p. 237. — 0. pallens x sambucina Chenevard ap. M. Schulze, /. c. ; Klixge, in Acia Horti 

 Petrop., XVII, II, n" 5, p. 48 (1899).— 0. pallens x sambucinus Aschers. et GRAEBN.,%n., 111, p. 763 (1907). 



Tubercules (?). Tige de 20 cent, env., assez épaisse à la partie inf. Feuilles presque toutes à la base de la 

 tige comme dans l'O. pallens, 5-6 atteignant jusqu'à 13 cm. de long et 5 cm. de large, ayant leur grande largeur 

 au milieu ou peu au-dessus, les infér. obtuses, les super, aiguës. Fleurs en épi ovoïde, dense, rappelant celui 

 de l'O. sambucina, mais plus allongé. Bractées infér. plus longues que les fleurs, à plusieurs nervures anasto- 

 mosées, les super, dépassant l'ovaire. Fleurs jaunes. Divisions ext. du périanthe ovales-obtuses, arrondies, 

 3-nervées, les lat. int. plus'courtes, à nervures marquées. Labelle égalant environ les divisions sup. du périan- 

 the, à 3 lobes peu profonds, ressemblant à celui de l'O. pallens. Eperon égalant environ l'ovaire, cyLindro-co- 

 nique, horizontal ou dressé, ou descendant dans les fleurs inf. En résumé : forme et largeur des fleurs de l'O. 

 pallens, bractées foliacées de l'O. sambucina. 



Suisse : Valais, Joux-Brûlée (Chenevard). 



0. MACULATA X SAMBUCINA 



X 0. influenza Remnhôlz in Verh. K. K. zool. bol. Ges. (1891), p. 40 ; Koch, .S'y»., éd. Hall, et Wohlf., 

 p. 2429 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch Eur., p. 238. — 0. maculata x sambucina Sennh., l. c. ; 

 M. Schulze, Die Orchid., %i, 5 ; Koch, Syn., éd. Hall, et Wohlf., p. 2429 ; Klixge in Acta Horti Petrop., XVII, 

 1, p. 48 (1898). — 0. maculatus x sambucinus Aschers. et Graebn., Syn., 111, p. 757 (1907). 



Port de l'O. maculata. Tubercules moins profondément divisés que dans l'O. maculata. Tige robuste, haute 

 de 20-40 cm., feuillée presque jusqu'au sommet. Feuilles 6-7, les inf. obovales-lancéolées, obtuses, longues de 

 5-7 cm., larges de 1,5-2 cm., les sup. lancéolées-acuminces, presque toutes légèrement maculées. Bractées inf. 

 plus longues que l'ovaire, mais plus courtes que les fleurs, les sup. égalant seulement l'ovaire. Fleurs d'un blanc 

 jaunâtre, panachées et ponctuées de pourpre pâle, jaunes à la base du labelle, en épi dense, long de 5-6 cm., 

 large de 3 cm. Labelle court, large, à 3 lobes peu profonds, le médian petit. Eperon cylindrique, descendant, 

 égalant environ l'ovaire. 



