- 279 - 



le milieu, pourvues de macules assez grandes, les caulinaires sup. plus longues que dans l'O. inaculata, mais 

 l'ultime n'atteignant ord. pas l'épi. Bractées inf. plus longues que les fl., mais plus courtes que dans l'O. lati- 

 folia. Epi plus long et plus cylindrique que dans l'O. inaculata. Fleurs violettes ou roses. Div. du périanthe 

 rappelant plutôt celles de l'O. inacutaia.ha.he\le très large, à 3 lobes, les lat. arrondis, larges, plus ou moins éta- 

 lés, le médian ord. moins large, les égalant ou à peine plus long qu'eux ; stries symétriques, foncées, plus ou 

 moins marquées. Eperon cylindro-conique, dirigé en bas, plus court que l'ovaire. — L'hybride a souvent les 

 caractères végétatifs de l'O. maculata et les fl. do l'O. latifolia. 11 donne souvent des graines fertiles. 



Var. P Townsendiana Roi y, Fl. Fr., Xlll,p. 173. — O. latifolio-maculata Towns., Flora of Hampshire, 

 éd. 1, p. o4l ; éd. 2, p. 409. — Tige presque pleine ; feuilles non maculées. — France, Grande-Bretagne. 



Var. Y alpina A. Camus. — O. latifolia x maculata v. brachystachys A. C^m. — le. n., pi. 87, f. 7-11. 

 — Plante développée, robuste ; tige creuse ou parfois presque pleine à la floraison : feuilles maculées, moins 

 larges que dans l'O. latifolia ; fleurs très colorées, violacées ; épi relativement assez court ; labelle profondé- 

 ment trilobé, parfois jusque vers le milieu, à lobe médian assez développé, large, allongé, nettement plus long 

 que les latéraux plus ou moins rejetés en arrière ou plans. — France : Alpes-Marit., aux env. de St-Martin- 

 Vésubie, prairies au-dessous du village, peu rare, ait. 900 m. Iriter parentes (juin 1916, Aimée Camus). 



\^ v. — Juin. — • Probablement peu rare. — France : Seine-et-Oise à Rambouillet (Belêze), Aube à Sacey 

 (Des Etangs), Cher à Neuvy-sur-Barangeon (G. Camus), Puy-de-Dôme à Lezoux, aux env. de Cunlhat (Chas- 

 sag\e), Alpes-Marit. à Thorenc, ait. 1.200 m. (A. Camus), Alsace au Kohneck, à Soultzeren (Issler), tour- 

 bière du Charap-du-Feu (Walter, 192.51 : Pyrénée-.-Orientale; à odeillo et E;at, ait. 160) m. (A. Cvmus) ; 

 Arièje à l'H jspitalet, base du Pic de Carrouch, rnnte du Val d'An lorre, val ée de Mérens (A. Camus) ; 

 Haute-Garonne à Luchon (A. Camus) ; Hautes-Pyrénées à Gavarnie, route de Gèdre (A. Camus) ; etc. — Va 

 d'Andorre (A. Camus). — Grandi-- Bretagne : env. de Winchester (Ullman), Oxfordshire à Headington Wick 

 Bog (Druce), Egg Buckland près Plymouth (Briggs) ; Hampshire. env. de Lily Wood, Sliuril Heath, Trewedna 

 Valley ,Cornwall (Davev), Gibbons Brook, Kent (Cryer), Edmonsham (Linton et SnERRiNG),etc. — Allemagne : 

 Borkum (Seemen), Lauenburg (JuNGE), Pion, Behler Bruch (Christiansen-Kiel), Prusse orient, à Kranz (Su- 

 TKUs), Poppeln (Abromeit), Wernigerode à Zilliger Bach (MIiller), Prusse occid. dans Riesenburger 

 Forst (Abromeit), Poméranie à Stettin, Alt-Lienken, Dabcr, Meimar à Utiberger Holz (Torges), léna à 

 Frôhliche Wiederkunft, Leuchtenburg (M. Schulze), Bavière à Fletzen (Vollmann), Neureut près Gmund 

 (F'.eissner), Palatinat à Mahring (Naegeli), Bade à St-Peter (Neuberger), Fribourg-en-Brisgau (Neu- 

 mann), etc. — Suisse : cant. de Zurich, plus. loc. ; cant. de Berne ; près de Thoune à Falkenfluli (v. Tavel), 

 Interlaken (Keller) : cant. de Genève à Lossy ; Jura vaudois à St-Cergues, Gingins (Che.\evard) ; Tessin, 

 au-dessus de Losone, d'Acrolo, Val Sambuco, (Chenevard, Winkler), etc. — Bohême dans Erzgebirge 

 Keilberg et Gottesgab /Domin). — Pologne: Kotschna (Fleissner). — Autriche : Damberg (Petersdor- 

 fer), Wienerwald entre Hainbach et Steinbach (Halacsy) ; env. de Tumeltsham (Vierhapper), Linz 

 (Dlrrnberger), Briinnstein (Eig.ner), Kaltenbrunner Alp (M. Schulze) ; St-Pôlten, Brail, Bernez et 

 Bôheimkirchen (Khek) ; Styrie aux env. de Neuberg (Hayek). 



MM. Ullman et Hall, in WincJiester Coll. Nat. Hist. Soc. (1913), signalent VO. latifolia x maculata var. 

 ericetorum, en Angleterre, aux env. de Winchester. 



FOL'OSA MACULATA 



X 0. Scampstonii Dm ce in Rep. Bot. Exch. CL of Br. Isl., V il'.17), p. .5:j (1918). — 0. foliosa x maculata 

 A. Camus. — 0. maculata foliosa Druce, /. c. 



Plante robuste, très proche de 1' x O. Jlepburnii Dhuce, à épi floral allongé. 



Hybride si ontan.' apparaissant dans les parcs où l'O. foliosa est culivé et où ci oïl l'O. maculata. 



.l/iï/eferre : Scampston Park, château de M. Saint-Quentin (d'après Druce). 



0. ELODES ; MACULATA 



; 0. transiens Diu ci: iii Hrp. Bot. Exch. Brit. Isles (1915), p. 213 (1916). — 0. elodes x maculata 

 A. Camus. — 0. Fuchsii x maculata Druce, l. c. 

 Caractères intermédiaires entre ceux des parents. 

 Angleterre. — France. ^ 



