— 281 — 



0. INCARNATA ;< PR^ITERMISSA 



X 0. Wintoni Druce in Rep. B. E. C. (1914), p. 25 ; 0. incarnata praetermissa Thomas in licp. 

 Winch. Coll. Sat. Hist. Soc. (19iy), p. 10. — 0. praetermissa ■; incarnata Mac Dowall in Rep. Winch. 

 Coll. Sat. Hi<t. Soc. (1917), p. 14. — D'après Rolfe in Orch. Rc^\ ll'JlSj, p. 162, l'O. hœmatodes Reichb., FI. 

 exe, p. 126, serait probablement l'O. incarnata x prœtermissa. 



Feuilles de l'O. prxterm. ou plus étroites, plutôt plus larges sous le milieu, non ponctuées. FI. petites d'un 

 pourpre pâle. Labelle étroit de l'O. incarnata type, mais lobe méd. triangulaire et muni de points à peine mar- 

 qués ; lobes lat. non réfléchis, même en se fanant, à bords moins plats et incurvés en avant comme dans l'O. 

 prseterm. Eperon rose, à peu près égal à l'ovaire. 



Angleterre : Winchester (Godfery), Compton (Tho.mas). — D'après Rolfe, /. c, l'hybride de West Dray- 

 ton et celui de Hambledon seraient l'O. incar. x prseterm. 



0. LàTIFOLIA < PR^TERMISSA 



0. latifolia : praetermissa Nobis. — 0. praetermissa ■: latifolia Mac Dowali. in Rep. Winch. Coll. 

 Xat. Hist. Soc. (1917), p. 14 ; Thomas in Rep. Winch. Coll. .Xai. Hist. Soc. (1919), p. 11. 



Plante robuste et molle. Feuilles de l'O. prseterm.. mais ord. faiblement maculées en anneaux. Bractées 

 allongées, pourprées. FI. de l'O. prxterm., mais munies de lignes; lobe méd. plutôt plus allongé; les lat. très 

 réfléchis. Eperon court, plutôt épais. 



Angleterre : Winchester (Godfery) ; Compton (Thomas). 



0. FOLIOSA LATIFOLIA x MACOLATA 



XX 0. Hepburnii Drice in Rep. Bol. Exch. Club Br. Isl. (191,5), p. 21 1 : R. .\. R. in Orch. Rcv. 

 M'.iISi, p. 151. — 0. foliosa-maculata R. A. R. in C)rch. Rev. (1918), p. 125. — 0. foliosa latifolio-macu- 

 lata Druce, /. c. ; Orch. Ret: a920), p. 114. — Cf. Orch. Ret:. VIII, p. 251. 



Plante robuste. Caractères intermédiaires entre ceux des parents. Feuilles maculées ou non. Epi allongé. 

 Fleurs de la couleur et de la faille de celles de l'O. foliosa. Parfois la forme de l'épi, celle des fl. et leur couleur 

 sont de l'O. maculata, bien que l'hybride soit intermédiaire sous les autres rapports. 



En Angleterre, apparu spontanément dans les jardins (terres de Sm.'aton Hepburn, château de Sir 

 Archib.vld Buchax Hepbirn), au milieu des parents. Wollev Dod le signala dès 1899 (Gard. Chron.. 

 1899. p. 179). -Abondant à Kew, avec 1' x O. Braunii, provenant de la collect. St-que.\tin de Scarborough, 

 L' X O. Hepburnii donne des hybrides fertiles (Orch. Rev.. 192", p. 136). 



IIa brilles ternaires 



.\vec rO. Traunsteineri et l'O. angttstifolia qu'on peut, avec Fcchs et Ziege.nspeck, considérer comme 

 hybrides ternaires on a signalé d'autres hybrides analogues. 



L' X O. Ruthei M. Schulze in Deutsche bot. .Mon., XV, p. 237 (1897) ; Kocu, Syn., éd. Hall, et Wohif., 

 p. 2430, serait, d'après Fichs et Ziegenspeck in Rep. spec. nov., XXI, p. 681, l'O. incarnata X latifolia 

 ,X maculata. 



M. ScBiLZE in Oesl. Bot. Zeits., XLVIII, p. 109 (1898), a signalé l'O. latifolia x Ruthei. 



M. ScHiLZE in Thur. B. V. N. F., XVII, p. 49 (1902), a décrit un O. incarnataX {latifolia X maculata) 

 = O. genevensis Klim.e in herb. Ciienevard, très proche de l'O. incarnata X latifolia, mais se rapprochant 

 de l'O. maculata par la forme du labelle. — Allemagne : île L'sedom (Miller ap. M. Schilze in Thiir. B. V. 

 .V. F., XIX. p. 110), Bavière (Vollmaxn) ? Radstadter Tauern (Fleissker).— Suisse : cant. de Genève, plus, 

 loc. (Chexevard). 



HôppxER a aussi décrit un O. inrarnatn x latifolia x maculata sous le nom d' ■ O. Beckerianus. Cf. 

 Hoppxer in Sitz. Ber. Bot. u. Zool. Ver. Rheinl. u. Westf. (1926), p. 1-26. 



Il est certain que la combinaison O. incarnata X latifolia x maculata n'est pas très rare. Il doit exister 

 aussi des hybrides ternaires avec l'O. prxtermissa remplaçant l'O. incarnata. 



