— 298 — 



quiis, Irilobé ; à 1 /bos lat. subarroniis ou siiblin''aires, à lobe médian plus grand que les lat., biiobi- ou 

 ijmarginé, sans appendice. 



3. 0. MUSCIFERA 



0. muBcifera [h us., AV. nnt^l.. cil. 1, p. :i'iO (1:62); éd. 2, p. :i'.i1 \^>\n\\. hrit.. Ill,p. 'j:t:: Kkichb. F., 

 /'■on.. XI IF-.\'I\', p. 78 ; CoiiuEMjN, yl/6. r>cA. /iit/'., pi. XXXVI ; 0/-'7i. rusl.,p. 128; KitAK>7,., 6'e«. et spec, I, 

 [>. '.12 ; B\i!iMiT., Man. Brit. Bot., p. M'48 ; Bicnth., Bril. Flora, p. 468;Oi'dkmans, FI. Nedcrl., pl.LXX. n» .'Jfi'; ; 

 FjF.j., /^/. Spa, p. 186 ; Crkpin, Maa. FI. Belg., éd. 1, p. 178 ; éd. 2, p. 293 ; Mf.yer, Orch. Lux., p. 12 ; de 

 Vos, FI. Belg., p. .556 ; On. et Ood., 7-7. Fr., III, p. 304 ; Coss et Germ., FI. env. Paris, éd. 2, p. 684 ; Godet, 

 FL. .Iiira, p. 689 ; Gren., FI. ch. jura.ss., p. 756 ; Ardoino, FI. Alp.-Marit., p. 35; ; Bari.a, Iconogr., p. 73 ; 

 BoiiiîAi', FI. cent., éd. 3, p. 648 ; Bréihs., FI. Norm., pi. éd. ; Dui,ac, FI. H.-Pyr.. p. 127 ; Poiraclt, Cal. 

 Vienne, p. 96 ; F'kanc.iiet, FI. L.-et-Ch., p. 577 ; Martin, Cal. Romor., p. 270 ; IIérib., FI. Auv., p. 433 ; G. 

 Cam., Monogr. Oreli. Fr.. ]). 9."i : in .foiirn. hot., VII, p. 138 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., 

 p. 254 ; Car. et S. -Lai;., FI. descr., éd. 8, p. 809 ; Magn. et IIétier, Obs. fl. .Jura, p. 141 ; Bonnet, P. jl pa- 

 ris, p. 385 ; Masclep, Cal. P.-d.-C , p. 155 ; Df.bealx, lîev. fl. agen.. p. 520 ; Gautier, Pyr.-Or., p. 401 ; 

 CoiuuÈRE, N. Fl. Norm. p. 563 ; Guii.i,. Fl. Bord, ci S.-O. p. 171 ; Coste, Fl. Fr., III, p. 389, n» 3572, 

 ruin. ic. ; RouY, Fl. Fr. XIII, p. 107 ; Kirschl., Fl. Als., II, p. 134 ; Schultz, Palal., p. 447 ; Dôll, Rhein.. 

 .p. 228; Fleiscu et Lind., Fl. Ostseepr., p. 307; Seubert, FJx. Bad., p. 124: Koch, Syn., éd. 2, p. 796: 

 éd. 3, p. 529 ;éd. Hall, et Wohlf., p. 2436; Foerst., Fl. Aachen, p. 348; Garcke, Fl. v. Deutschl., éd. 1'., 

 p. 381 ; Caflisch, Ex. S.-D., p. 298 : M. Sciujlze, Die Orchid., n" 26 ; Asciiers. et Graeb., Syn., III, p. 624 ; 

 ZiM.MERM., Die Form. Orchid., p. 42; Kraenzlin, Orchid., p. 10; Wiilk. et Lange, Pror/r. ftisp.. I, p. 173; 

 Sappl., p. 43 ; Bouvier, FL Alp., éd. 2, p. 445 ; Gremli, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 484 ; Schinz et Keller, 

 Fl. Scha-eiz, p. 124 ; Comoll, Fl. coin., VI, p. 372 ; Parlât., Fl. ital.. III, P- 552 ; Ces. Pass. Gib.. Conip.. 

 p. 193 ; CoccoNi, Fl. Bologn.. p. 488 ; Ambr., Fl. Tirai attstr., I, p, 713 ; Hausm., Fl. Tirol, p. 843 ; Ruiner, 

 Prndr. Waldst., p. 127 ; Hinteiihuber et Pichlm., Fl. Snlz., p. 194 ; Boiss. Fl. orient., V, p. 76; SiBTH. et 

 8m., Prodr., II, p. 216 ; Chaub. et Bory. Fl. Pelopon.. p. 61 ; Grintescu in Bail. Acad. /îoitm., (1913), p. 47 ; in 

 Bull. Géogr. bot., 1918, p. 47 ; Berger in Allg. bot. Zeitschr., (1914), p. 20 ; Tahourdin, y ative Orrhids oj Bri- 

 tain in Orchid Review (1925), p. 230. — 0. insectifera a myodes L., Spec, éd. 1, p. 948 (175:i) ; Vii.l., Hisi. 

 Dauph., II, p. 49. — 0. insectifera Crantz, Austr., p. 4SI (1769) ; Pallas et auct. pi. — Orchis Mnscaria 

 Scoj'., Fl. carn., éd. 2, II, p. 193 (1772) ; Allioni, Fl. pedeni., II, p. 147, n» 1830 ; Roue, Fl. Nord, p. 295 ; 

 Fl. rar., n» 107. — Ophrys myodes Jacq., Icon. rar., I, t. 184 (1781-86) ; Miscel., II, p. 373 ; Willd., Spec, 



IV, p. 64 ; LiNDLEV, Gen. and spec, p. 373 ; Richter, PI. eur. I, p. 262 ; Bi.ytt, Handb. Norg. Fi., éd. Ove 

 Dahl (1906), p. 224 ; Kichx, /-'/. hru.i:, p. 60 ; Hocq., Fl. Jeinm., p. 235 ; Di mort., Prodr. fl. Belg., p. 132 ; 

 Lej. et Court., Camp., III, p. 188 ; Tinanï, Fl. luxemb., p. 443 ; IVircHOT, Fl. Hain., p. 279 ; Bellynck, Fl. 

 Nain., p. 264 ; Pire et Muller, Fl. Belg., i>. 193 ; Dumoui.., Fl. Maestr., p. 103 ; DC, Fl. fr.. III, p. 255; La- 

 peyr., Fl. Pyr., p. 551 ; Boij.duvai., Fl. fr., III, p. 49 ; Mutel, Fl. fr., III, p. 2.50 ;Dupuy, Fl. Gers, p. 231 ; 

 Gour., Fl. Lorr., H, p. 97 ; Lefr., Catal. p. 50; Coss. et GerM., Fl. env. Paris, éd. 1, p. 557 ; Kirschl., Fl.. 

 Als., p. 161 ; Reichb., Fl. excurs., I, p. 128 ; Hoffm., Germ., p. 328 ; Roth, Germ., I, p. 382 ; Gmel., Fl. bad. 



111, p. 565 ; Bach, Rheinpr. FL, p. 371 ; Zimmerm., Die Form. d. Orchid., p. 42 ; Spenner, Fl. frih., p. 241 ;. 



\occ. et Balb., Fl. ticin., II, p. 155 ; Poll., Fl. veron., 111, p. 25 ; Ten., Syll., p. 458 ; Fl. nap., V, p. 241 ; 



Bertoi.., Fl. ital., IX, p. 581 ; Arcang., Coinp., éd. 2, p. 173 ; Fiori et Paol., Icon. fl. ital., n° 808 ; Gaud. 



FL helv., V, p. 496, n» 2077 ; Weinm., FL petrop., p. 85 ; Ledeb., FL Ross., V, p. 75 ; LucÉ, Fl. osiL, p. 300 ; 



Fried, Reise, p. 269-279 ; Heldr., FL Egine, p. 391 ; Halacsy, Consp. fl. gr.. II, p. 181. — 0. mnsciflora 



ScHRANK, Baier FL, p. 75 (1789) ; Bub., Fl. pyr., p. 50. — Epipactis myodes Schmidt in May., Phya. Auff. 



p. 248 (1791). — Arachnites musciflora Scmmidt, Fl. Boéin., p. 75 (1794); Bausigt., Fl. Trans.. III, 



n» 1926; Sm., Brit. FL, p. 937. - Orchis muscifera Hali.er, le. pi. Helv., t 24 (1795). — Malaxis myodes 



Beknh., Syst. Verz. Erf., p. 315 (1800). — Orchis myodes Bernh. l. c. (1800). — Oph. Mnscaria Suffr., PL 



Frioul, p. 185 (1802) ; Lamk, Fl. fr.. 111, p. 515 ; Gilib., E.rerc. phyt.. Il, p. 491 ; Trautv., Increin Fl. Ross.. 



p. 752, n" 5039. — Ophrys insectifera Karsch, Phan. Fl. Westf., p. 55» (1853). — Orchis iespam'referens Riv.. 



//('.('., t. 13, 19. — 0. Muscse corpus referens, minor et golea et alis herbidis Bwh., Pina.r, p. 83 ; Vaillant. 



Paris., p. 147, t. 13, f. 17, 18. — O. myodes prima, florihui muscam nxpriinens Lobel, Icon., p. 181. 



Noms vulg. : Mouche, Ophrys-mouche, Ophrys porte-mouche. — Angl. ; Fly, Flj'-Ophrys. — AUem. : 



Fliege, Fliegen-Miicken-Blumen, Hângender Jesuit (Thuringe), Fliegentragende-Ragwurz. — Holl. : Miegen 



Oogenbruiu. — Ital. : Pecchie. — Suisse : Afïengsichtli, Kaputzinerli, Jungferli, Samtschindli, Sammetschithli, 



Teutelsaugli. — Roumanie : Albina, Musculita. 



