— 349 — 



t)essoiis, ail. i5 m. (Vekguin). — Angleterre : VVye Dowiis (VV'altkk et H.Miitis). — Alleniufine : vu Tliiiringo, 

 il léna. — Suisse k Ircliel et Kuttingen près Aaruii (Jai.i.i a|i. M. Sciii lze. i\" 2S, (>). — Attirichc à liisanibcrg 

 près Vionnc (Pokohny), (lalins (KkmpfI — Treiilin : N'igolo-N'attaro (Gei.mO. 



H X O.apicula .1. C. S,.iiMii.r, IVr:;. Aarg.Pft.M. ap. Uf.ic.hu. F.. lion.. XllI-XIV. p. 79,1. 1(12, CCCCLIV 

 f. 5-9 (1851) ; Godet, FI. Jura, II, p. 689 ; Oukmli, FI. Suisse, éd. Vetter, p. 'iS'i : M. Schi lze, Die Orehid., 

 n» 28, 5, t. 28, c, f. 3, 4 ; O. Cam. Bkrc. A. Cam., /. c. — 0. aranifera x musciferà G. Cam. Beri;. A. Cam., 

 /. c (1908). — O. musciferà X aranifera B apicula Aschers. et Graebn., /. c., p. 658 (1907). 



Icon. : G. Cam. Beri;. A. Cam., /. c, pi. 25, f. 834 ; le. n., pi. 61, f. 17-18. 



Cette forme est intermédiaire entre le deux parents, elle se distingue de \'0. aranifera par les deux lobe» 

 riidiini'iitairr- du labelle et la laelie moyenni' lili'uàtie l'orun'c di' lii;nes routigués. 



V. V. — France : Seiue-et-(.)ise à Lardy (Beri. on in herh. G. I'.amis). — (irande-Bretagne : Kent (.Ieferky). 

 — Allemagne : léna (M. Scmi.ZE). — Suisse : Ilolderbank près .\arau (Sciimidt), Ireliel (Gremli), Kuttingen 

 près Aarau (Buser et Gremli). — Trentin : Vigolo-Vattaro (Gremli). 



111 ■. 0. Reichenbachiana M. Scm l/.e in Verli. d. bot. Ver. f. Ges. Tliilr., Vil, p. 29 ; Die Orehid., n" 28, 5, 

 t. 28. f. 6, l-II. 7 ; (i. C\M. Ber(;. A. (!vM.. /. c. — O. musciferà X aninifcra C Reichenbachiana .\sriiERS. et 

 Graebn. , /. c, p. 658 (1907). 



leon. : G. Cam. Beri;. A. Cam., /. c, pi. 25, f. 835-839 ; le. «.. pi. 61. f. 19-20. 



Forme se rapprochant de l'O. aranifera, k fleurs assez petites, à labelle entier, bombe, suboibiculaire, un 

 peu émarginé au sommet, muni de 2 macules bleuâtres, contiguës. Rappelle l'O. liiigiosa. mais divisions lat. 

 inl. du périanthe courtes et poilues. 



V. V. — Fro/ice ; Seine-et-Gise à Lardy (Bercon). — Allemagne: k léna. — Suisse (Harz in Schlecht. 

 Lang. et ScHENK.. FI. Deutsch., 5, IV, p. 155 ; M. Schulze in Millh. Thur. B. V. N. F. (1897), p. 79). — 

 Autriche : Bisamberg près Vienne (Abel). 



0. FUCHSII X MUSCIFERA 



0. Zimmermanniana Ficus in Sunder. ans Ber. Xi' I d. Bayer. Bol. Ges. zur Erf. d. heini. FI. (19171 ; 

 p. 82. f. lit ; Fl'CHS et Herm. Ziegen'SI'Ei'.k in Sonder, ans. dem 44 Ber. d. Naturwiss. Ver. Augsb. (1926). pi. 11, 

 f. 5-7. — 0. Fuchsii X musciferà Fuchs, /. c. 



Iran. : Ficns. /. c. . /< . k.. pi. 133, f. 6-7. 



Plante haute de 15 cent. Inflorescence pauciflore. FI. petites. Div. ext. du périanthe longues de 6-9 mm., 

 dépassant à peine les lat. int., lancéolées, presque spatulées, arrondies au sommet, vertes, ;i bords un peu ondu- 

 lés, à 3 nerv. principales ; les lat. int. relativement grandes (5-6 mm. sur 3), très élargies à la base, atténuées 

 plus haut, tronquées à angle droit au sommet et souvent rétuses (caract. de l'O. Furhsii), brun foncé, munies de 

 l;i même pubescence que celles de l'O. musciferà. Labelle brun foncé, trilobé, muni d'un dessin en écusson rap- 

 p.'laiit celui de l'O. musciferà ou en II ; lobes courts, larges, obtus; bords légèrement ondulés, bruns et veloutés. 



.Mlemagne : env. d'.\ugsbourg (d'ap. FcCHs). 



0. ARANIFERA VEL ATRATA x BERTOLONII 



• 0. Barlae G. Cam., Monogr. Orch. Fr.. \k HU ; in Journ. de Bot.. VII. p. 159 (1893) ; G. Cam. Berc. 

 .\. C\M. in Bifiera seientij. (1918), p. 16 ; .Iahand.. .\dd. FI. Var. p. 16. 0. Bertoloni hybr. c, bilineata 

 liutn. Iconogr.. p. 70, pi, 58, f, 19-23. — 0. aranifera vel atrata ; Bertolonii n. c:am., /. c. — 0. aranifera 

 Bertoloni Barla, I. e. — x 0. Barlai Glêtrot, PI. hybr. de Fr., II, p. 59, c. ic. (1927). 

 /",„. : (1. Cam. Berg. A. Cam., pi. 2."., f. 883, 883' ; le. n., pi. 64, f. 23-24 ; pi. 79. f. 9-18. 

 Plante ayant le port un peu grêle de l'O. Bertolonii. Fleurs 3-4, moins grandes que dans cette espèce, odo- 

 rantes (l). Divisions ext. du périanthe ovales allongées, obtuses, concaves, à bords repliés en dehors, d'un 

 rose violacé ou un peu verdâtres, la médiane relevée et étalée en arrière, les lat. étalées ; les lat. int. linéaires, 

 suboblu^i's. d'un rose violacé assez vif, lavé de vert au sommet. Labelle un peu plus long que les divisions 



1. Cf. .\. Camus in Bull. Ass. Sal. Sue et Alp.- Mûrit. (1919), p. 9 et Bail, bi-mens. Soc. I.iiin. Lyon (1926), p. 125. 



