— 353 — 



Plante grêle, ayant le port de \'0. apijera var. cMornntha. Bractées plus étroites que dans VO. apifera. 

 Fleurs petites, à div. ext. blanches, munies d'une forte nervure verte.égalant le labelle ou le dépassant un peu, 

 étalées ou réfléchies ; div. lat. int. verdàtres, très courtes ; labelle d'un vert jaunâtre, muni au centre de deux 

 taches allonj;ées, légèrement trilobé ; lobes lat. peu marqués, lobe méd. muni d'un appendice recourbé en 

 dessous. (Vynostème à bec bien plus long que dans \'(). liligio^ta. mais moins courbé que dans VO. apifera. — 

 nilTère de \'0. apifera var. chloranllia par le lobe méd. du labelle presque de même forme que dans VO. litigio.^a 

 (1. C\M., /. c. et orné de dessins analogues, par les lobes lat. presque nuls et par la forme du gynostème. 



France : Seine-et-Oise à Etréchy (Lt izet et .Ieanpert). 



0. ARANIFERA TENTHREDINIFERA 



0. aranifera > tenthredinifera 



0. Grampinii F. Cortesi ap. Pihotta in A un. di bot., I, p. :î.50 : G. (",am. Beiu;. k. Casi., Mono«r. Orch. 

 Eur.. |i :;iii : Uni Fi: in Orrh. R,\\ (I>.il8), p. 82. — 0. aranifera ■ tenthredinifera Cortf.si. /. c, cum ic. — 

 0. tenthredinifera ■ aranifera Sommiek in Bull. Soc. bot. iial. (lS'.i2f, p. :i.'i2. 



Port de YO. aranifera. Tige de 4-.') dm. Feuilles oblongues-lancéolées, mucronulées, luisantes en dessus. 

 Bractées herbacées, à nerv. visibles, les inf. l fois 1/2 env. plus longues que l'ovaire, les sup. l'égalant. FI. peu 

 nombreuses, 4-7. Div. ext. du périanthe ovales-obtuses, roses ou verdàtres, S-nervées, les lat. int. ovales-aiguës, 

 d'un vert brunâtre, égalant env. 1 :î de la longueur des ext.. un peu plus courtes que dans VO. aranifera. La- 

 belle comme dans VO. aranifera. gibbeux, à la base, bilobé, muni d'un mucron dirigé en avant, à partie moyenne 

 brunâtre, à bords un peu membraneux, glabrescents. d'un jaune verdâtre. à mai iil(> glabre avant la forme de 

 la lettre H. Gynostème terminé en bec très court, aigu. 



Italie : env. do Rome, Via .\ppia antica (Grampini) ; xMonle Testaccio (Cortesi). 



0. aranifera < tenthredinifera 



X 0. etrusca .Vachers, et Grm n\.. Syn., III, p. G(il ; G. Cam. Berc. A. Cam., Monogr. Orrh. Fur., 

 p. ;{01. — 0. tenthredinifera . aranifera So.m.mier in Bull. Soc. bot. ital. (1892), p. 352. — 0. tenthredinifera 

 : aranifera Fiori et Paol., FI. It., p. 2:î6 (1908). 



Forme plus proche de VO. tenthredinifera. Divisions du périanthe roses, lavées de vert, les lat. int. bru- 

 nâtres', plus longues que dans VO. tenthredinifera. Labelle un peu plus large que dans cette espèce ; dessins du 

 labelle ayant un peu la forme de la lettre H ; houppe de poils du sommet du labelle souvent manifeste. 



Italie : Toscane à Oibetello (Sommier). 



Fécondation artificielle. Cf. G. Camus in Reiuie horticole. 84" ann. (I';tl2). If, mai. M. Denis, di> Balaruc- 

 les-Bains. amateur distingué d'Horticulture, nous a fait un envoi de plantes vivantes particulièrement inté- 

 ressant. .Vprès plusieurs tentatives infructueuses de croisements artificiels, M. Dems a obtenu des résultats 

 en hybridant VO. aranifera et VO. tenthredinifera. Les produits que nous avons reçus proviennent d?une seule 

 hybridation dans laquelle VO. tenthredinifera a été la plante-mère. Il n'y a donc pas lieu d'envisager l'inversion 

 des rôles des espèces génératrices. Les graines sont tombées seules des capsules après la maturité. Les produits 

 ne sont pas semblables tout en restant intermédiaires comme forme et couleurs entre les parents. Certains 

 exemplaires se rapportent à VO. Graw/)(ni/, d'autres à VO. etrusca. C'est la démonstration di- l'origine ances- 

 Irale commune des deux plantes. Les produits sont fertiles. 



Description des produits d'hybridation artincielle. 



A. Ic.n., pi. 8(1. f. l-IO : Même port que les pclils c.\eniplaires d'O. aranifera. Tiges de 10-2.5 cm. Feuilles oljlongucs, 

 lancéolées, mucronulées, brillantes en dessus.Bractces verdàtres, herbacées. à nervures visibles,les infér. dépassant lon- 

 guement l'ovaire, les super, l'égalant à peu près. Fleurs peu nombreuses. Divisions ext. du périanthe manifestement 

 lavées de rose plus ou moins intense, munies de 3 nervures vertes : les lat. int. courtes, étroites, à bords un peu ondulés, 

 d'un vert lavé de brun. Labelle comme dans VO. arani/eni. gil)l)eux à la base, à lobes latéraux assez marqués, révolutés, 

 à lobe médian subbilobé, plus ou moins émarginé et muni (l'une petite dent jaunâtre, glabre, un peu dirigée en avant. 

 Le labelle dans son ensemble est franchement et fortement convexe dans la fleur jeune, puis s'étale peu à peu, surtout 

 vers le sonunet,comme dans VO. tenthredinifera. .V la base, se trouve un petit écusson glabre auquel se rattachent deux 

 lignes symétriques rappelant un peu le dessin glabre et luisant du labelle de VO. aranifera. Dans un spécimen, 

 les deux taches symétriques sont à peine sensibles. La partie moyenne du labelle est très hirsute et d'un brun violacé. 

 Le sommet et les i)ords sont d'un jaune pâle très légèrement verdâtre, glabrescents, à poils peu nombreux et très courts. 



23 



