- 367 — 



— Satyrium albidum L., Spcc, éd. 1, p. '.l'i'i, n" i;i;{8 (l"5:i) ; I'oiket, EncycL, IV, p. 578 ; Sm., Brit., p. 92'.i : 

 Vii.i.., His(. Dduph., Il, p. 'i2 ; Boisni.vAi., FI. fr., III, p. 'iH ; Lf. Ti rq. Dei.on., FI. Rouen, p. 461 ; Lejiu ne, 

 FI. S/w, II, p. 192 ; Revue FI. Spa, p. 18(; ; Kai.m., F/, /en»., n" 503 ; Pall., /«., II, p. 124, 172 ; Falk., Beilr. 

 II, p. 2'iK ; C.iLiB., L.rerc. pht/t., II, p. 'i8'i, nnii icône ; ClEoiun, Beschr. Russ., III, V, p. 1271. — Orchis alpina 

 Crantz, Stirp. austr., p. 18(1 (1760). — 0. albida Scop., FI. carn., éd. 2, II, p. 104 (1772); VVili.d., Spec. IV, 

 1>. S8 ; A1.1.., FI. pedem.. II. \k 149 ; DC, /•'/. /•>., n" 2027 ; Swaktz in .\ct. holin. (1800), p. 207; Dury, Bw 

 p. 443 ; LoiSEL., FI. gall.. H, p. 269 ; Gr. ut Godr., FI. Fr., IH, p. 299; Co.ste, FI. Fr., III, p. 397 ; Boreai, 

 F/, centre, II, éd. 3, p. 646 ; .\rdoino, FI. Alp.-Mar., p. 359; de Brebis., FI. Nonn., pi. éd.; Blanche et 

 Mai.br., Cat. S.-Inf., p. 95; Gren., FI. ch. jurass., p. 752 ; Miciiai.et, Ilisl. nat. .lura, p. 296; Renali.t, 

 .Aper. [{.-Saône, .p. 246; Le(;r., Stat. bot. Forez, p. 223 ; Lapeyk., .ibr. Pyr.. p. 550 ; Dvi\c, FI. //.-Pi//-., p. 121 ; 

 ('.\R. et 8.-Lvi;i;r, FI. descr., éd. 8, p.. 798 ; Mai;mn et Hktier, Observ. jl . ./uni. p. 14(1 ; (IrsT. et IlÉRin., 

 FI. .luw. p. 428 ; (Il ii.i.Aii), FI. Bord, et S.-O., p. 169 ; Godfuin et Petitmimun, FI. Lorraine, p. 71 ; Poll,, 

 /•7. i'.7i);).,III,p. 21 ; I'en., .Syll. neap., p. 458 ; Nocc. et Balb., FI. tJc(H.,II,p. 154; Le.ieune et Court., Comp., 

 \II, p. 188 ; Smith, En^l. FI., IV, p. 18 ; Spenn., FI. frib., p. 238 ; Gaud., /'/. helv., V, n" 2073, p. 452; Mor- 

 tiiier, fi. .Suisse, p. 362 ; Sei bert, Ex. flora, p. 123 ; Willk. et Lano., Prodr. hisp., I. p. i2 ; Fellmann, 

 liid. K'ihi. n" 328. - Satyrium trifidum '^"11 i ., Ili<i. PI. Dauph., II. p. 42 (1787). — Orchis parviflora Poin. 

 in L\MK, EnryrI., \\. \\. ."l'.i'.i (IT'.iTi. — Habenaria albida S\v., Sumin. ve^et. .Smnd.. p. :!2 (isi'i). — 

 Sieberia albida Spr.. .[ulrii.. II. p. 282 (1817). — Gymnadenia albida ('.. L. Hicii.. in .Mein. Mu.<. P<iris, 

 IV, p. 57 (1818) ; UEir.nn. F., Icon., XIII-XIV, p. 110 ; Richter, PI. Eur., I, p. 280 ; Kraen/.., Gcii. el 

 .</)«.-., p. 554 ; Blytt, .Vorg. FI., éd. Ove Dahl, p. 232; Babingt., Man. Brit. Bol., p. 346 ; Benth., Brit. Flora, 

 p. 466 ; OuDEMANS, FI. Sederl., III, p. 146 ; Crépin, Man. fl. Belg., éd. 1, p. 178 ; éd. 2, p. 319 ; Tiiielens, 

 .Irv/. fl. belg., p. 35 ; Orehid. Belg. et G.-D. Luxemb., p. 16 ; Lec. et Lamt., Cat. pi. eentr., p. 349 ; Jeanb. et 

 'l'iMit.-LAOR., Mas.<!if Laurenli, p. 290 ; Corbière, .V. /?. Norm., p. 560 ; Correvon, Alb. Orehid. Eur., pi. XVIII, 

 GniiKT, Fl. .fura, p. 692 ; Bouvier, Fl. Alp., éd. 2, p. 643 ; Schinz et Keller, Fl. Schweiz, p. 126 ; IIausm., 

 /•'/. 'l'irol, p. 8'i(l ; .Vmiir., Fl. Tir. nii.-ifr.. I, n» 83 ; FiORi etPAOL., Icon. fl. ital., n" 841 ; Rhiner, Prodr. Waldst. 

 p. 127 : Bach. Rheinprruss., p. 372 ; Foer.ster, Fl. ex. Aachen, p. 347 ; Obor.ny, Fl. Moehr. Oest. Srhl., p. 251 ; 

 Garcke, Fl. Deuischl.. éd. 14, p. 379 ; Koch, Syn., éd. 2, p. 794 ; éd. 3, p. 597 ; éd. Hall, et Wohif., p. 2432 ; 

 M. ScHULZE, Die Orchid., n" 46 ; Zimmerm., Die Forin. d. Orchid., p. 65 ; Aschers. et Graeiî., Syn., III, p. 821 ; 

 SiMK., Enum. pi. Trans., p. 502 ; Beck, Fl. Nied.-Oest., p. 209 : Hinterhuber et Piciilm., Pr. CI. llerz. Salzb., 

 p. 196 ; Grecescu, Consp. Fl. Roman., p. 546 ; Kanitz. PI. Rom., p. 118 ; Pantu, Contr. Fl. Bueegilor, p. 6 

 el Orrh. d. Rom., p. 127 ; de Litardière in Ruil. Soc hot. Fr. (1923), p. 819. — Entaticus albidus Gray, 

 .\'at. Arr. Rrit. PL, II. p. 205 (1821). — Chamorchis albida Dimort., Fl. Belg., p. 133 (1827). — Peristylus 

 albidus Lindlev, Syn. Br. FL, éd. 2. p. 201 (1829) ; Gen. and .s/wr., p. 299 (1835) ; Bertol., Fl. ital., IX, 

 p. .-.72 ; l.i:ni:n., FL Ros.<<., IV, p. 73. — Platanthera albida Lindl., Syn. Br. FL, éd. 2, p. 261 (1829). — 

 Cœloglossum albidum Hartm., Handb. Scand. FL, 111, p. 205 (1838) ; Gmel., FL bad., III, p. 552 ; Kihschi.., 

 FL .Ils.. II, p. 138 ; Gremli, Fl. Suisse, éd. VeUcr, p. '.8:; ; G, Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 79 ; in ./ourn. Bot., 

 VI. p. '.81 ; Blbam, Fl. pyr., p. 41. — Blephariglottis albiflora Rafin., FL ital., III. p. 397 (1858) ; — 

 Gymnadenia lucida Fiss in Osterr. Bol. Zeit., VIll, p. 22 (1858). — Leucorchis albida Meveu ap. Schir 

 Enum. l'I. Trans.'!., p. 6'i5 (1866); ScHLECHTER in Ff.dbe, Repert. sp. noi\ (1920), p. 28'.l; in Kei.e. et Schl.,/( 

 p. 239. —Habenaria densiflora Schur, Enum. pi. Transs., p. 645 (1866). —Orchis ecalcarata Vavr. et Cost 

 in .inn. hist. nat. .Madr., X, p. 98 (1880). — Orchis palmcUa alpina, spica densa albo-viridi Hai.i.., Opu 

 p. 149. — Orchis radicibwi confertis teretibus, calcare hrefissimo, labello trifido Ham.., llelc, n" 1270. — 

 llelleborine Broccenhergensis Riv., Hex., t. 3. — Pseudo-Orehis alpina, flore herbaceo Mtc.ii., Gen., 31), t. 26. 

 Liinodorum montanum, flore albo dilule virescenle (;hom., .\ct. pans., p. 517 (1705). 



Noms vulg. : Orchis blanchâtre. — Angl. : Small white Habenaria. — AUem. : Weiss-Zûgel, WeissbiUtige 

 Iliiswnrz, Wcissliehe Uatjwnrz, Wei.sse \:ichdrusenstandel, Woissiiche Hohlzunge. — Holl. : Witiirhtige 

 \aaklklierbloem. • 



Iron. : IIali.., le. hch\, t. 20, f. 1 ; Fl. Don., t. 115 ; Curtis, Fl. Lond., éd. Grav., IV, t. 99 ; S\v.,SoJ , 

 VIII, t. 5117, f. 1 ; Sm., Engl. Bot., t. 505 ; IlooK., FL Lond., V, t. 107 ; Fitch et Smith, Illustr. Brit. Fl , 

 n" 1004 ; Michel., Gen., p. 30, t. 26, f. .\, B. C : Nées Esenb., Ge«., V, 6, 13-20 ; Dietr., Preuss. FL, 1, 67; 

 Sc.n.. Lanc. Schk., /. c, f. 348 ; Heichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 67, CCCCXIX, f. I-III, 1-26 ; Hallier, 

 Fl. e. PeuLichL, L 318; Hegi, Fl. v. Mitteleuropa, t. 74; Barla, /. c, pi. 11, f. 1-16; Ces. Pass. Gib., 

 Comp., t. XXIV, f. 5, a-f ; M. Schi lze, /. c, t. 46 ; le. n., pi. 82, f. 10-16. 



E.rsicc. : Billot, n" 400; Reichb., n" 1845 ; Boirc, PL Alp. Savoie, n" 257 ; PL Alp.-Marit., n" 352; 

 Soc. Dauphin., n"^ 2636 et bis ; Soc. RocheL, n" 4658. 



