372 - 



/. c. (17'.H). - S. alpinuin Si;iiMinr, /■'/. lioiin., p. (lli (l'9'ii. Habenaria viridis l{. IIkown in Ait. Hori. 

 Keiv., éd. 2, \ , |). I'.i2 (l«i:i); lUliiM.ï., j\](in. lirit. Bol., éd. «, [). :i'i« ; Ghanks, r o». O/iC, p. 120 ; GooB., FI. 

 I.orr., 111, \>. t<'< ; Francii., FI. J..-cl-Ch., p. T)?'.! ; BorviKR, /•'/. Alp.. éd. 2, p. fi'i'i ; Tod., Orch. nie., p. IGl : 

 (iiss., FI. s/r.. Il, p. 't'rl : l'i ne.., .S'//;/. //. /«f., p. 'iT'.i ; K i iiscii i .. /■'/. /l/.s.. II. fi. \'.i' : fluiKl-., /*"/. bnd., 

 III p., ."i.'id ; Pnliii.. Il" H.-,-.! ; Liiiiu.. FI. Tr., p. 2'.8. — Siebaria viridis Sch. /In/ej7. II, p. 282 (1827). — 

 Gymnadenia viridis C. !.. Ilnii. in ,l/rj//. .Mus.. W . p. .")7 (1818) ; Li.mji,., .S'!/;i., p. 261 (182'J) ; BELi.V!«cii, FI. 

 ,\,n„.. p. Jt;:; ; CnKV.. Mou. //. /Wg.. cd. 1. |). 178 : éd. 2, p. 2'.t4 ; I'irk ot Mili.., F/. ana/y<. Belg., p. 193 ; 

 Dr M.. FI. Miieslr., p. 104 ; Coss. et Gkum., /•'/. Paris, éd. 2. p. 08'.! ; Poikai i.t, Cat. Vienne, p. 96 ; de V'icg, 

 /'/. .'<(>iiiiii<\ p. 'i29 ; .Ir.wii. cl TiM li.-I.Miit., Massij Laurcnti, p. 290; Godet, FI. Jura, p 'j'.; : <'-M:i:ki. 

 Dnilsrhl. FI., éd. l'i. p. :i8(i ; Fi\i;t. Orch. .l.siV or. in /fpi'. «(hier, bol., XIII, p. 518. — Entaticus Tiridis 

 ('.UA\ in iVo/. Arr. Brit. l'I. PL, II, p. iOG (1821). — Chamorchis viridis lu mort. Pmdr. fl. Belg.. p. 133 (1827). 



- Platanthera viridis Lindi.., Gi'h. and .-ipec, I, p. Giy (\H:i'>} ; Ukiciik. F., Jcôn., XIII-XIV, p. 129, var. a ; 

 lÎKUToi.., /'7. (/ff/., IX, [I. .'i70 ; Ui:irri-,ii, ('((/. Opiiève. éd. 2, ]). 2()â ; Boissier, Fl. orient., \', p. 83; Bach, 

 liliriiipr., p. .'{7.'> ; ISici' itiiitT, E.r. Fl. Bad., p. 12'i ; Kraenz.. Gcn. et spec, p. 616 ; Orchid., p. 36. — Peristylns 

 viridis IiInpi,., .Si/h. Bril. Fl., éd. 2, p. 261 (1835) ; Sam;.. Fl- roiii. prodr., ail., p. 731 ; Bertol., /'/. ilnl.. 

 IX, p. .'>7ll ; ni: Not., licpcrl. /!. li^iisl.. p. :!.H'.i : 1',i.\it. .\i>r«. Fl. p. 343 ; Sciii ii, Einun. Transs., p. 645, 

 n''3429. - Himantoglossum viride l!i;iciiii.. /■'/. r.rc. 1. p. 119 (1830). — Peristylus montanus Schur, Enum. 

 pi. Traits.-!., p. 645 (1S6G). — Coelogl. Vaillantii Skhuu, /. r. - Orcliis radicibus palinatis, foliis, oblongis, obtusis. 

 nectar a lahio lineari Irifido, calcare brevissiino Uai.i,., Ilelv.,n" 1269,1. 26. — Satyrium foliis oblongis caulinis L. 

 Fl. Iiip/)., n" 313. — Orchis palinata, odore gravi, ligula bifariain divisa flore viridi Sei;., /'/. i-eron.. II, p. 133, 

 I. K., r. is. O. paliniila flore viridi Baimi., Pin., p. 86; Prodr., 30. — O. palmala batrachites Bai;h., 

 /'//(., p. 8('> ; Vaii.i,., Bol. paria, p. 53. — 0. palinata, flore galericulato dilate viridi Lues., Pruss., p. 182, t. 59. 



Noms vulg. : Coeloglosse vert, Orcliis vert. — .\ngl. : Frog Orchis, Green Habenaria. — Danois : Poselaebe. 



— Alieni. : Grûne Ilohlzunge, Griine Ragwurz, Griin-Ziigel, Griinstendel. — Polon. : Trzylistnik. 



Icon. : IIali,.,//c/c., t. 26, f. 2; Fl. Dan., t. 77 ; Lamk, llluslr., t. 726, f. 2; Vaillant. .Bo(. paris. .p. 53, no25, 

 t. 31, f. 6, 78 ; Si:ii,, /. c, t. 15, f. 18; f. 16, f. 18; Besch. ,Handh., t. 3, f. 106 ; Cinris,FI. lond.,éd. Grav., 



IV, t. 98; S\v. Bol., VIII, t. 507 ; Engl. Bol., II, p. 94 ; Fitch et Smith, ///««(/•. Bril. Fl.,n« 1005; Uvtel, Atlas. 

 p. 66, f. 505 ; Schlecht., Lang. etScH. Deuischl., IV, 546 ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV. t. 82, CCCCXXXIV, 

 f. I-III, 1-22 ; Ces. Pass. Gib., /. c. t. XXHI, f. 2, a-g ; Barla, /. c, pi. 13, f. 16-29 ; G. Cam., Iconogr. Orch. 

 Paris, pi. 25 ; Fiori et Paol., /. c, t. 846 ; Bonnier, yllb. N. FL, p. 146 ; M. Schilze, /. c, t. 42 ; IIegi, FL 



V. Mittel-Europa, i. 74 ; Beck, /. c, f. 11 ; Schlecht., le, pi. XXX, f. 117 : G. Cam. Berc. A. Cam., /. c, 

 pi. 23, f. 748-756 ; Je. n., pi. 97, f. 1-17. 



Exsicc. : ScHULTZ, n" 78 ; Reichb., n" 167 ; Pries, 15, n» 66 ; Billot, n° 2936 ; Soc. Dauph., n° 3900 ; 

 Soc. Bochel., n° 2611 ; Fl. Austr.-Hung., n° 3085 ; Lej. et Covîn.,' Choix pL, n" 617 ; FiORi.BÉG.et Pamp., Fl. 

 iUiL, n" 25 ; Bouri;., PI. Alp. Savoie, n" 256 ; Macn., Fl. sel., n" 980 ; Duffoir, Soc. Franc., n" 3264. 



Tubercules petits, alhjngés, ordt bifides, [larfois trifides, à divisions allongées. Fibres radicales peu nom- 

 breuses. Tige de 0,5-2,5 dm., rarement 4-5 dm., d'u'n vert jaunâtre clair, un peu anguleuse au sommet, feuil- 

 lée, entourée à la base de 3-4 gaines brunâtres. Feuilles peu nombreuses, ordt 3-5, nervées, d'un vert bleu, 

 les inf. ovales-elliptiques ou lancéolées-elliptiques, subobtuses, les moyennes parfois très atténuées à la base, 

 les sup. ovales-lancéolées ou lancéolées-aiguës, plus courtes, presque dressées. Bractées lancéolées ou oblongues- 

 lancéolées, un peu obtuses, herbacées, vertes, de longueur variable, munies de 3 nervures longitudinales anas- 

 tomosées. Fleurs verdâtres, parfois d'un vert lavé de brun pourpré, plus ou moins nombreuses, émettant un 

 léger parfum pendant la nuit, disposées en épi ordt lâche, cylindrique, long de 2-9 centim. Périanthe à divi- 

 sions sup. libres, conniventes en casque obtus, subglobuleux, les ext. ovales-triangulaires ou ovales-oblongues, 

 obtuses, verdâtres ou d'un pourpre brunâtre vers les bords, 3-5-nervées, les lat. asymétriques, les deux lat. 

 int. égalant presque les ext., plus étroites, linéaires-aiguës, 1 nervées, d'un vert parfois jaunâtre, entre-croisées 

 après l'anthèse. Labelle roulé en spirale avant l'anthèse, bien plus long que les autres divisions du périanthe, 

 épais, plan, sillonné longitudinalement à la base, largement linéaire, un peu élargi au delà de sa partie moyenne, 

 vert-jaunâtre, à bords souvent rotigeâtres ou brunâtres, muni au sommet de 3 dents, la moyenne ordt bien 

 plus courte que les lat. et obtuse, les lat. obtusiuscules, convergentes, rarement linéaires, allongées, aiguës ou 

 acuminées. Eperon obtus, renflé en forme de sac, assez gros, recourbé en avant, d'un vert pâle, 4-5 fois plus 

 court que l'ovaire. Gynostème court, petit, obtus. Stigmate subtriangulaire ou réniforme. Anthère d'un jaune 

 rougeàtre, obtuse, à loges divergentes à la base et séparées par un petit bec verdâtre. Pollinies jaune verdàtre 

 pâle. Caudiciiles courts. Rétinacles arrondis ; bursicules rudimentaires. Staminodes manifestes. Ovaire cylin- 

 drique ou fusifurine, tordu, atténué au sommet. Capsule allongée, d"un vert clair, à côtes peu marquées. 



