- 378 - 



pourpre. Ijaliellc olroil, allnnf,'('', Irilobé i\ l'cxlrùrnilc', :'i dr'rit rii<''(l. cnv. aussi longue que les lat. Eperon éga- 

 lant. pri'si]ue II! labi'ilc, liin).ï di' '<-('> iiiiii. ilaiis la fl. ilôvcloppûc, courbé. 

 Aiiglclcrre ((.^iiiuk). 



\'.u'. biloba A. C.AMis. • ('i)cl. <.>iriitc X Oi/iiin. roiwiica Stki'II. i.'l Stkpii. In Orch. Hev. (1922), 

 p. KM. I-. ic. - PiDilii' (II' Coii. '.•iriilr, niais labelle large, bilobc ot fliv. lai. int. du périantho clalùes horizon- 



lajirni'iil.ii) ic dan.'i Ci/inii. ruiioiica. ]■']. (idorantes. Div. oxl. du pùrianlhe verles, les lai. élalées horizonla- 



-lenUMil ; les lat. lui. l'I le labcili' pourpres ou rosus, Ce dernier très large coninie dans le Gymn., dilaté brusque- 

 menl, cl bilobi', mais sans lobe rni'd. : l'ix'ron livs court. — (^ette forme à labelle bilobé.et non lrilobé,esl très 

 <Mirieuse. Aiii^lelcrre : Knii^'iicr Hall, Saloii (d'apr. Stepuicnson). 



(len. .\IV. — GYMXADKMA H. Br. 



Gymnadenia I!. Un. in .\n., Ilari. Kciw, éil. 2, \, p. l'.il (lSl:f) ; liicn. in Mriu. Mua. l'arLi, IV, p. 48 

 (1S18) ; liiMii.., dru. iniil s/>ri-., p. 27'i ; IOmu... Ci'h.. p. 20S ; Mkisn., Oen.. ]>. :t«l : Kkichii. I'., Irnn., XIII- 

 XIV, p. 108 ; l^iiT/.i H in Vjyc.L. et l*ii.\>TL, Sal. l'jL, 11, li, p. 92 : fl. Cam. Bkiu;. .\. C.xm., Monogr. Orch. Eur., 

 p. H23. ~ Orchidis species L., S/iecics, p. 942 (17.53). — Sieberia Sprenc, Anlek., éd. 2, II, I, p. 282 (1817). 

 Himantoglossi species iii.ieiin., FL cicurs. iC. ruriiUiihi) p. 120 (l.R.fïi). — Habenaria sn t. Gymnadenia 

 lii.Mii. cl [looK., Cm.. III, p. r.i.5 (1883). — Habenaria Bi;\th. in Journ. Linn. .soc. WIII, ji. 534 (ls8o) : 

 Fi!\NcnKT, Fl. L.-H-Ch., j). .578 (188.5). 



Périanthe à divisions libres, les exf. lat. tiès élalées, la médiane connivente en casque avec les deux int. 

 l.abelle dirigé en avant, runéil'orine, oi-dinaireinent :î-lobé, numi d'un éperon filiforme, pendant. Gynostème 

 court. .\ntiière dressée, obtuse ou réluse, un peu plus étroite vers la base, à loges contiguës, parallèles et sépa- 

 rées )iar un ()elit bec oblong. Masses polliniques claviformes, lobulées, à caudicules courts ou moyens, à réli- 

 nacles libres, assez gros, non renfermés dans une bursicule.Slaminodes petits, arrondis, verruqueux. Rostelluni 

 trilobé, à lobe moyen, petit, dressé, oblong ou triangulaire, concave, à bords incurvés, les lobes lat. basilaires 

 parallèles, verticaux ou en forme de V, lamelliformes. Stigmate concave, transversal, subréniforme. Ovaire 

 sessile, tordu (1). 



Labelle à papilles très courtes, non munies de lauiuseules. Faisceaux libéroligiieiix de la lige assez régu- 

 lièrement liisposés l'ii rerele au-dessus des feuilles principales. 



Tableau dichotomique des espèces 



1 Hétiuaeles perpendiculaires au diamètre longitudinal du processus du roslidluiii. Tubercules plus 



. 1 ou moins ineisés-digités. Casque arrondi ou oblong (S. rg. Eugumnadenia] 2 



) Ivétinacles parallèles au diamètre longitudinal du processus du rostellum. Tubercules ovoïdes ou sub- 



f globuleux, parfois obscurément lobés. Casque lancéolé, aigu (S. -g. iVeo/?(«K(A(;) . . . G. cucnllata 



Divisions lat. ext.* du périanthe étalées. Eperon dépassant 1 2 de l'ovaire. Feuilles linéaires ou linéai- 



„ \ res-lancéolées ' 3 



Divisions lat, ext. du périanthe conniventes. Eperon égalant 1/2 de l'ovaire. Feuilles oblongues- 



lancéolées G. Frivaldii 



Eperon filiforme, aigu, 1 fois 1/2-2 fois plus long que le fruit. Labelle ordt plus large que long, 

 l à divisions presque égales, parfois la médiane plus longue. Epi snbcylindrique allongé, assez 



3 dense . G. conopea 



/ Eperon filiforme, un peu renflé au sommet, à peine aussi long que le fruit, Labelle ordt un peu plus 

 long que large, à division médiane plus longue. Epi grêle G, odoratissima 



.^ 1, — Eugymnadenia (sous-genre) Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p, 108 (1851) ; G. C.\m. Berg. A. 1',.\m., 

 Monogr. Orch. Eur., p. 323. — Rétinacles perpendiculaires au diamètre longitudinal du processus du rostel- 

 lum. — 'rul)er(-ules plus ou nioius incisés ou digités. 



1. La féciiiulation est opérée ]iar l'Intermédiaire des Papillons, très attirés par le nectar contenu dans l'éperon et 

 par le parfum (tes fleurs. L'insecte plonge sa trompe dans réperon allongé, très étroit, et heurte aux rétinacles nus. 

 t;eux-ci s'attachent facilement au l'npillon qui les emporte dans une autre fleur avec leur caudicule et leur polUnie. Ces 

 rétinacles ne durcissent pas à l'air, mais le caudicule s'abaisse rapidement. Les fils élastiques reliant les massules étant 

 très faibles, l'insecte muni de la polliiiie lixée à sa trompe peut visiter plusieurs fleurs sans que sa pro\ision de pollen 

 soit épuisée. Les formes à fl. foncées de G. cnnnpeu sont ordinairement visitées par des Papillons diurnes, alors que celles 

 à fleurs blanches sont visitées par ries Papillons nocturnes. D.mîwin a observé, sur les fl. du G. conopea, le Plusia chry- 

 sitis. V.\nailis ])la(jiaUi, le Tripluicud pronuba, Lœw, en Silcsie, a vu le C.anlhiiris albiunorginata ÏIark. 



Le (î. o/lnratissinut. à fleurs ))nles. très odorantes, éperon plus court, moins riche en nectar, est fécondé p.ir l'inter- 

 médiairc de Papillons nocturnes (II. MUllkr). Cf. Dakwin, De In /ce. des Dnii. par les in.tecl., p. 7!1 : .Miii.T.Eit, .Mpcn- 

 bltimen, p. 03; Kirchner, Flora, p. 170 ; K.nuïh, BlÛlenbiol., II, '2, p. 437 



/ 



