— 380 — 



h., Maiil., p. 'i87 ; .Vi/,s7., IV, p. l'i, - O. angusli/olia non maculuta Riv., Ilex., t. 20. — O. palmala minor, cnl- 

 caribus ohlongis lÎAiii., l'iiui.r, p. H.') ; Vaill., Bol. paris., t. :fO, f. 8 ; IUdb. Elyn., II, p. 212, f. 5. — O. pal- 

 mala augustijolia ininor l'.M II., Pinax. p. 8.5. — O. palmala pralensis maxima Baiii., Pinai. p. 85; Poll., 

 I'(il.,n" S.'iO b. — .Satijriuin basilicum mas Fi eus, Hint.. p. 712. — O. lonnicalcarata^j.OIdndska och Colhlândtka 

 sub. Gi/nandra, p. 17. 



.Vo;/)t.- i'k/j?. : G.vinnadénie Cousin, (Jymnadénie à loiif,' ùperori, (lymnadénii- MoucluTon. — Angl. : Fragrant 

 ('..yiiinadiuiia, Fragrant Orchis. — Allem. ; .MUckeii-Hoswurz, Ilcigutlshandclicn, Fliegenhàndfl, FliegL-nartigc 

 llagwui'z, TodtenliiUidchen, Todtenmannshand, Kreuzkuckuck, Ilôswurz, Fliegenâhnliche Hoswurz, Flie- 

 gonbliltige Iloswnr/,. - TIoll. : Croote Naaklklierbloom. — Dan. : Traadspore. 



Icon. : IIallkk, /. c. ; RrviN., /. c. ; Daliccji., Hisl., t. (iO, f. .500 ; .Iaci,i., Austr., II, t. 138 ; Vaill., Bot. 

 parh., t. ;H), f. 8 ; FI. dan., II, t. 224 : Sm., Engl. Bol., t. 10 ; Fitch et S.mitii, Jllustr. Bril. FI., n° 1002 : Sciib., 

 FI. Mon., t. 268 ; Sr.ui.iiCTD. Lanc et ScH., Dc.iils., IV, f. 346 ; Sk(;., PL ver. suppl., 251, n" "J, l. 8, f. 7 •,Za\>., 

 r,7/.,p.',)S ; Rkiciib.,/'/. w;?., t. DXGVI ; Riciciin. F. ,/con., XIII-XIV, t.70, CCCCXXII, M-III, t.DXVIII, 

 f. III, t. 73, CCCCX.W; MiiTEi., Allas, i. 66, f. 500; Ces. Pass. Gib., l. c. t. XXII, f. 8 a-d ; Correv.. 

 Orch. rust., f. 20 ; Alb.. pi. XIX ; Parla, /. c, pi. 12, f. 1-26 ; Oiimar., /. c, est. VIII, f. 56, a-c ; G. Cam., 

 Jronogr. Par., pi, 23 ; M. Scimjlze, l. c, t. 48 ; Flaiiailt, N. fl. Alp. et Pyr., p. 137 ; cum ic. ; Schlecht., 

 le, pi. 29, f. 113 ; G._ Cam. Berg. A. Ca.m., /. ,:., pi. 26, f. 918-932 ; le. n., pi. 94, f. 1-18. 



Ëxsicc. : Heiciik., n" 1317 ; Soc Daiipli.. n" 'iri76 ; Billot, n° 2378 ; Fries, //. h., n" 66, 67 ; IIeldr., 

 It., IV ; TiiEss. (1895) ; Reliq. MailL, n" 1740 ; Austr.-Ilung., n" 670 ; Bourgeai , /'/. Pxjr. esp., n» 443 ; PI. 

 .Up.-Maril., n" 351 ; PI. Savoie, n" 258 ; Soe. Roehel., n" 3826 : Dorfler, H. n., n» 5177 (forma lapponiea) 

 (Zetterst.) 



Tubercules assez gros, comprimés, bilidcs à divisions 3-4-lobci's. Fibres radicales assez épaisses. Tige élan- 

 cée, de 2-5 décim., rarement plus, dressée, c\iindii(iiii', d'un vert jaunâtre pâle, feuillée, entourée, à la base, de 

 gaines membraneuses, brunes. Feuilles d'un vert pâle ou d'un vert glaucescent, linéaires-lancéolées, allongées. 

 ranaliculées en dessus, carénées.cn dessous, à bords subdenticulés (vus à un faible grossissement), les inf. 3-5, 

 rapprochées, engainantes à la base, les sup. bractéifornies. Bractées herbacées, souvent violacées vers le som- 

 met, ovales-lancéolées ou lancéolées, acuminées, 3-nervées, égalant ou dépassant la longueur de l'ovaire, par- 

 fois môme dépassant un peu la fleur. Fleurs nombreuses, d'un rose violacé intense ou pâle, plus rarement d'un 

 rose chair ou très rarement entièrement blanches, assez petites, de 8-10 mm. env., à éperon contenant du nec- 

 tar, exhalant, surtout le soir, une odeur agréable, en épi allongé, subcylindrique, assez dense. Divisions du pé- 

 rianthe libres, les lat. ext. ovale.s-obtuses, rarement aiguës, très étalées, la médiane ext. ovale-obtuse, dressée, 

 connivente avec les lat. int., les lat. int. plus larges et un peu plus courtes, asymétriques, à bord inf. souvent 

 un peu anguleux ; casque obtus. Labelle dépassant peu les autres divisions du périanthe, plus large que long, 

 largement obové, cunéiforme, rétréci à la base, à 3 lobes courts, ovales, obtus, presque égau.r, parfois lobe mé- 

 dian allongé et plus ou moins réfléchi. Eperon grêle, subulé ou filiforme, aigu, arqué, dirigé en bas, environ 

 1 fois 1/2-2 fois aussi long (fixe Povaire qui est long lui-même. Gynostème très court, obtus. Stigmate transversal, 

 subréniforme. Anthère dressée, petite, d'un blanc jaunâtre, à loges parallèles, séparées par un petit bec. Masses 

 polliniqm^s vcrdàtres. Caudicules jaunâtres. Rétinacles nus, linéaires-lancéolés, blanchâtres. Staminodes, 

 arrondis, courts, en forme de protubérances obtuses. Ovaire sessile, subcylindrique, allongé, fortement tordu, 

 vert ou vert lavé de teintes violacées. Capsule allongée, obtuse, dressée, à 6 côtes dont 3 plus saillantes. 



Morphologie interne. 



Tubercule. Grains d'amidon plus ou moins arrondis, atteignant 5-12 [x de diam. env., ordt isolés. — Fibres 

 radicales (pi. 111, f. 1 et 2). Cellules à raphides nombreuses dans l'écorce. Vaisseaux de métaxylème abondants. 

 Lames vasculaires relativement assez écartées les unes des autres. 



Tige (f. 163). Epidermo à cuticule délicatement striée. Stomates assez nombreux. 3-6 assises de paren- 

 chyme chlorophyllien à grands méats entre Tépiderme et l'anneau lignifié. 6-9 assises lignifiées extra-libérien- 

 nes à parois minces. Faisceaux libéroligneux développés tangentiellement sur une section transversale, les 

 plus petits immergés dans l'anneau lignifié, les plus gros munis d'un arc lignifié ext. et parfois aussi d'un 

 ' arc int. Parenchyme ligneux non lignifié assez abondant. Parenchyme plus ou moins résorbé au centre de la 

 tige. 



Feuille. Ep. = 202-250 |i vers les bords, 400-500 [j. au milieu du limbe. Epidémie sup. à parois recticiir- 

 vilignes, délicatement strié, à stries perpiuidiculaires aux parois latérales, haut de 60-120 [i, à paroi ext. épaisse 



