— 381 — 



de 7-10 a et légèroniont bombée, muni fie stomates, même dans les feuilles inf., mais à stûniates plus rares dans 

 les feuilles inf. (|ue dans les feuilles sup. Hpiderme inf. à parois recfieurvilifïnes, strié, haut de :i(i-6(i jx, à i>aroi 

 ext. épaisse de i-7 a env. et légèrement bombée, muni de stomates nombreu.\. Paroi ext. des cellules épider- 

 miques marginales du limbe bombée extérieurement (pi. 116, f. 12 'i). Parenchyme formé de (i-".i assises d'im tissu 

 assez lâche, peu riche en chlorophylle même dans la var. alpina, contenant des cellules à raphides, surtout dans 

 la deuxième assise sup. Nervure médiane à section concave-convexe, les autres nombreuses, à section plane 

 ou biconvexe, toutes dépourvues de sclérenchyme. la médiane munie de collenchyme à la partie inf. du fais- 

 ceau, les petites nervures n'ayant autour du faisceau libéroligneux que du tissu chlorophyllien (1). 



Fleur. — Divisions- externes du périanllie. Epidémie ext. strié. Kpidermes e.xt. et int. papilleiix vers 

 les bords, contenant de l'huile e.ssentielle surtout dans les stomates et près des bords. — DU'isioti!: latérales 

 internes. Cellules épidermiques légèrement prolongées en papilles 

 vers les bords. Huile essentielle en petite quantité dans l'épiderme 

 ext. et en assez grande quantité dans l'épiderme int. — Lohrile 

 Epidémie sup. muni de papilles courtes, même vers la partie mé- 

 diane du labelle, et contenant beaucoup d'huile essentielle. Epi- 

 démie inf. dépourvu de papilles caractérisées. — Eperon. Epidémie 

 int. prolongé en papilles peu nombreuses, arron dies à l'extrémité, 

 atteignant 10-40 (a de long. Epiderme ext. non papilleux, à paroj 

 ext. assez épaisse. Epidémie ext. et int. contenant de l'huile essen- 

 tielle. Entre les épidermes se trouvent plusieurs assises de paren- 

 chyme et des faisceaux libéroligneux formant des nervures sail- 

 lantes. Emission abondante de nectar à l'intérieur de l'éperon. — 

 Anthère. Epaississements peu abondants dans l'assise fibreuse. — 

 Staminodes. Cellules renfermant d'abondants paquets de raphides. 

 — Pollen. Jaune verdâtre. Exine très légèrement rugueuse à la 

 périphérie des massules. L = 30-40 (x,. — Ovaire (t. 164). Nervure 

 des valves placeatifères non saillante à l'extérieur, parfois à sec- 

 tion concave, contenant un faisceau libéroligneux ext. à bois int. 

 et parfois un faisceau placentaire libérien. Placenta relativement 

 assez long, à 2 divisions assez développées. Valves non placenti- 

 fères peu développées, peu proéminentes à l'extérieur, contenant 

 un faisceau libéroligneux à bois int. — Graines. Cellules du tégu- 

 ment à parois recticurvilignes, presque ondulées, non striées 

 (pi. 122, f. 502). Graines non ou à peine atténuées au sommet, 

 arrondies, 3-4 fois plus longues que larges. L. = 450-350 [x env. 



I6i 



Gymnadenia conopea. — Fig. 163: sec- 

 tion tiaiisv. schématique de la tige ; B, bois ; 

 C, lacune centrale ; Hp, épidémie : i., liber ; 

 S, sclérenchyme.-- Fig. 161 : section transv. 

 schématique de l'ovaire ; l-'p, faisceau pla- 

 centaire. 



Var. 3 crenulata Beck, FL Nied.-Oesterr., 1, p. 209 (1890) ; 

 M. ScnuLZE, Die Drchid., 48, 2 ; G. C.\m. Berg. A. C.\m., I. c. ; 

 A. C.\M. in Riviera scientif. (1918), p. 9. — le. «., pi. 94, f. 13. — 

 Lobes du labelle très marqués, égaux ou inégaux, le médian sub- 

 triangulaire, dépassant souvent les latéraux ; ceux-ci plus larges et denticulés. — Avec le type. France, Alle- 

 magne. Autriche, etc. — Une forme à périanthe blanc a été observée au Salève (Ciienevauu ap. M. Sciui.zr. 

 in Mitth. Thiir. B. V. N. F., X, p. 83 (1897). 



Var. Y sibirica Ueichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 114, t. 73, CCCCXXV, f. Il, 2 (1851) ; M. Schulze, /. c, 

 48. 2 ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c. — G. sibirica Ti Rcz. ap. Lindl., /. c, p. 277 (1830-40). — leon. : 

 M. SciiuLZE, l. c, t. 48, f. 11 ; le. n., pi. 94, f. 14. — Plante assez forte, ramassée ; feuilles assez larges; fl. 

 grandes ; labelle allongé, cunéiforme, plus petit que dans le type, à 3 lobes obtus, le médian dépassant les 

 lat., ceux-ci ondulés sur leur bord ext. — Sibérie. 



La var. lapponica Zetters. in Dôrfler Herb. norm. (1908), n» 5177, de Laponie, a un épi court, des fl. de 

 couleur foncée et les div. lat. du labelle petites, les feuilles peu nombreuses, assez étalées.— Suède, Laponie. 



Var. S borealis Soô in Fedde, Repert. (1927), p. 34. — Plante basse, haute de 15 cm. env., à feuilles 

 étroitement linéaires, larges de 5 mm., à fl. env. 2 fois plus petites que dans le type et à éperon égalant 

 l'ovaire. — Europe septentrionale. 



1. I.e G. cnnnpea contient ihi loroglossoside (cf. Delauney, Noiio. rech. relatives ù la présence de la loroylossine 

 dans les Orchidées indigènes in C. H. Ac. Se. (1923), 170, p. 598.) 



