— â8â- 



Var. e inodora Kkiciid. \\,Jcon., Xlll-XIV, p. ll'i, t. 71, CCCCWIHJ. 1,1-:! Il«.".l) ; M. S.;iii lzk,/. «., 

 (. 'i8, f. Kl : Ahcam;.. /. c, \>. l'I'i ; (',. Cam. Bkko. A. (Iam., I. t. ; ZiMMiiiiM., /. c. — 0. Wahlenbergii P. C Ar- 

 zm.ius ap. Kkicii Fv.. /, c - l'IaiitB grêle; tigf peu ou non fcuilléf au sommet; bratlées inf. rapprochées, à fleurs 

 nnn (ir'vi'li>pp('('s ; l'Itiirs piMi odorantes ou inodores ; labelle plus eourt. — Avec le type. 



\iir. Ç clavata liiiciiii. F., /. r., p. 115, t. 166, DXVIII, f. III, 1 ; M. Schulze, /. c. ; Aschers. et 

 f^nAKll^'., l. r. ; O. C.am. I'.kiii.. A. (Iam., /. c. — Divisions du périaiithi-, uu peu courtes; éperon claviforme. 

 — Peu cominiin. Allemagne. — Ruppf.ht a trouvé, dans les monlagnes de 'l'Iiuringe, une forme à éperon 

 court égalant inv. idvaire dans les fleurs sup. et la moitié de l'ovaire <lans les fleurs inf. [cf. M. Sciii lzf. in. 

 O. ri. Z.. M,l\, [.. i:i (18>.)t))]. 



Var. ï) ornithis (1. Cam. Beri;. A. Cam., /. <: ; A. Cam. iti Hiviera scicntij. (1018), p. 9. — fJrchis ornithis 



.Iacq., fi. «»»■(;•., 11, p. 23 {1754), t. l:i8; .Ml rr. .Si/.it.. éd. l'i, p. 808; IIost, .Sî/h., p. W.\. — Gyiiinad. ornithis 



Kicii. in Mém. Mus. Paris, IV, p. 57 (1818) ; Spr. in Bllff. et Finoerh., Comp. FI. Gerin., II, p. 426 (1825). 



0. conopea var. leucaiitha Sciii R, Erium. Transs., p. 644 (1866). — G. conopea var. tilhn pi. auct. — Fleurs 



d'un beau blanc ou jaunâtres, très odorantes. — Plus ou moins disséminée. 



Var. ':' angustifolia iVscHERS. et Graebn., /. c. — • (!i/innadenia angustifolia Ilse, Flora v. Mittel-Thii- 

 rinc., p. 272 {18()i>). — Feuilles presque linéaires, très allongées ; bractées allongées ; port du G. odoratisaima. 

 Très probablement à identifier au X G. iiitennedia. — 'l'Iiuringe. 



Var. i alpina Ui.iciii'.. F., Icon., XlIl-XIV, p. 115. t. 7:i, CCCCXXV, f. 111 (1851) : Beck, FI. Sied.-Oesl., 

 p. 209; SciHiR, Enuiit. pi. Trans. (1866), p. 644; M. ScHi i.ze. Die Orchid., 48. S ; (;. Cam. Berg. A. Cam., 

 /. c, p. 326 ; A. Cam. in Hificra scientH. (1918), p. 9 ; (îrintesct in Bull, géogr. bol. (1918), p. 671. — G. 

 alpina (race) Uoi'y, /. c. (1912). — Triante plus petite dans toutes ses parties ; tige ha\ite de 10-20 cm., 

 grêle ; feuilles très courtes ; épi brièvement cylindrique, lâche, pauciflore, à fleurs de couleur foncée ; labelle à 

 lobes peu profonds, parfois maculé ; port rappelant celui du G. odoratissima. — Au point de vue anatomique, 

 diffèri' du type par les caractères suivants: épidémies foliaires plus striés, paroi ext.des cellules épidermiques 

 marginales du limbe formant dos dents inclinées très marquées (pi. 116, f. 125). — Montagnes, rég. alpestre 

 vl alpine. — France : .\lpes, Pyrénées (Sennen), Autriche, etc. 



Soô in Fedde Repert. (1927), p. 34, rattache à la var. alpina Reichb. f., le G. iranssih'anica Scm r, 

 Enuni. pi. Transs., p. 644, dont il fait le f. transsilvanica Soô. Cette plante a le jeune épi chevelu, l'éperon 

 plus de 3 l'ois plus long que l'ovaire. 



Soô distingue aussi dans la var. alpina, le f. ■'<cliurii [Soô, /. c, p. 34 (1927)], à lobes du labelle crénelés. 

 d(^ Transilvanie. 



Var. X monticola Schur in O. B. Z., XX, p. 368 (1870); M. Schulze, /. c, 48, 3 ; .\schers. et Graebx., 

 /. c, p. 816 ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c. — Très proche de la var. précédente. Divisions sup. du périanthe cour 

 tes, labelle presque entier. Landes à Sphagnuin, à Erica tetralix, parfois à Calluna. 



Nous avons observé, sur nos collines arides calcaires, peu élevées, une forme voisine de la précédente, à 

 épi très lâche, à fleurs peu nombreuses (12-15) et peu odorantes, qui constitue la var. montana Dcmort., Prodr. 

 f. Belg., p. 132. 



Var. X caucasica Schlecht. in Fedde, Repert., XVI, p. 278 (1919). — Gymn. comigera Kocn in Linnxa. 

 XXII, p. 286 (1849). — Plante plus courte, à épis plus denses, fleurs plus petites. Rappelle la var. alpina, 

 mais à fl. encore plus petites. — Caucase, Perse. 



Var. |x comigera Reichb. f., Ico?i., XIIl-XIV, p. 115, pi. 71, CCCCXXIII, f. II, 4-6. — Gywn. comigera 

 Reichb., Fl. e.txurs., p. 121 (1830). — Plante robuste, à fl. petites ; bractées allongées, égalant env. l'ovaire ; 

 éperon aussi long que l'ovaire. — Thuringe. — Certains auteurs, comme Roi y, ont fait du G. comigera un 

 hybride de G. conopea x O. latifolia; il est toujours bien différent de VOrchigymn. Lebrunii. Rovy donne 

 comme caractères du G. comigera : feuilles toutes plus ou moins, mais nettement maculées ; labelle portant 

 les stries de VO. latifolia, or ces caractères s'appliquent bien à l'Orchigymn. Lebrunii, mais font absolument 

 défaut à la planli' de Reichenbach. Celle-ci a des fleurs rose foncé, sans stries, ni lignes et des feuilles 

 dépourvues de macules. 



La var. bieczensis Zapalow., Consp. Fl. Galic.,'p. 218, est une forme robuste, atteignant 80 cm. de hauteur, 

 à épi long de 16-18 cm., mais à bractées inf. stériles, à feuilles atteignant 15 mm. de largeur, à fleurs plus gran- 

 des, à labelle long de 7 mm., large de 6,5 mm., à lobes presque de même longueur, le médian plus étroit que les 

 latéraux. Cette variété est très i)roche de la sous-esp. G. densiflora Dietr. 



Monslruosilés. — Dans cette espèce, les monstruosités et lusus sont assez fréquents. 



