— 385 — 



XIII-XIV, p. 112 ; Kraesz., Gen. et spec, p. 556 ; Richter, PI. Eur., I, p. 279 ; Michot, FI. Hain., p. 279; 

 Crépin, .Mari. FI. Belg., éd. 2, obs. ; Lôhr, FI. Tr., p. 247 ; Cogmaux, FI. Belg., p. 251 ; Godet, FI. Jura, 

 p. 692 ; MiCHALET, Hist. nat. Jura, p. 296 ; Bxklx, Iconogr., p. 25 ; Coss. et Germ., FI. Paris, éd. 2, p. 688 ; 

 Poirault, Cat. Vienne, p. 97 ; Bonnet, P. fl. paris., p. 383 ; de Fourcy, Vade-mec. herb. paris., éd. 6, Add. 

 p. 325 ; G. Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 74 ; ia Journ. bot., VI, p. 47 ; G. Gam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. 

 Eur., p. 329 : Debeaux, Rév. fl. agen., p. 516 ; Hariot et Guyot, Contrib. fl. Aube, p. 115 ; Corbière, A'. 

 fl. A'orm., p. 559 ; Flahault, .Y. fl.. Alp. et Pyr., p. 137, cum icône ; Coste, Fl. Fr., III, p. 403, n" 3611, cum 

 icône ; RouY, Fl. Fr.. XIII. p. 100 ; Kirschl., Fl. .4.1s., II, p. 139 ; Fl. vog.-rhen., p. 85 ; Koch, Syn., éd. 2, 

 p. 794 ; éd. 3, p. 597 ; éd. Hall, et Wohlf., p. 243 ; Gmel., Fl. bad., III, p. 550 ; Caflisch, Ex. FL, p. 297 ; 

 Bach, Hheinpreuss., p. 372 ; W. Zimmerm., Die Forin. d. Orchid., p. 66 ; Kirchner, Fl. v. Stuttgard, p. 170 ; 

 Kraenzlin, Orchid., p. 33 ; Garck.e. Fl. Deutschl., éd. 14, p. 379 ; M. Schulze, Die Orchid. ,n.° 47 ; Bouvier, 

 Fl. Alpes, éd. 2, p. 643 ; Rhiner, Prodr. Waldst., p. 126 ; Gremu, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 483 ; Schinz et 

 Keller, Fl. Schiveiz, p. 126 ; Fleisch et Lind., Fl. Ost. seepr., p. 306 ; Aschers. et Gv..\EB.,Syn., III, p. 818 ; 

 .\mbros., Fl. Tir. austr., I, p. 701 ; Halsm., Fl. Tirai, p. 839 ; Beck, Fl. y.-Oest., p. 210 ; Hinterhuber et 

 PiCHLM., Fl. Salz., p. 193 ; Bertol., Fl. ital., IX, p. 561 ; Parlât., Fl. ital., III, p. 402 ; Ces. Pass. Gib., Comp., 

 p. 184 ; Arcang., Comp., éd. 2, p. 164 ; Fiori et Paol., Iconogr. fl. ital., n" 842 ; Simk.., Enum. Trans., p. 502 ; 

 EiCHW., Skizze, p. 124 ; Ledeb., Fl. Ross., IV, p. 65 ; Comoll, Fl. coinens., VI, p. 364 ; Grecescu, Pr. fl. 

 Roman., p. 546. — Orchis odoratissima L., Syst., éd. 10, p. 1243 (1759) ; Vill., Hist. pi. Dauphin., II, p. 38 ; 

 WiLLD., Spec, IV, p. 32 ; Le.i., Fl. Spa, II, p. 90 ; Du mort., Prodr. fl. Belg., p. 132 ; Poiret, Encycl., IV, 

 p. 597 ; DC, Fl. fr., III, p. 252 ; n» 2023 ; Dlby, Bot., p. 443 ; Loisel., Fl. gall.,U, p. 268 ; Mutel, Fl. fr., HI, 

 p. 245 ; Fl. Dauph., éd. 2, p. 594 ; Lapeyr., .ibr. Pyr., p. 549 ; Godr., Fl. Lorr., II, p. 291 ; III, p. 31 ; Gr. 

 et Godr., Fl. Fr., III, p. 298 ; Coste, Fl. Fr., III, p. 403, n" 3611 ; Gren., Fl. ch. jurass., p. 752 ; Boreau, 

 Fl. cent., éd. 2, p. 521 ; éd. 3, p. 647 ; Coss. et Germ., Fl. Par., éd. 1, p. 554 ; Legrand, Slot. bot. Forez, p. 223 ; 

 Ravin, Fl. Yonne, p. 361 ; Car. et S.-Lag., Fl. descr., éd. 8, p. 805 ; Brisson, Cat. Marne, p. 249 ; Lloyd et 

 Fouc, Fl. Ouest, p. 334 ; Martin, Cat. Ronior., éd. 2, p. 389 ; Ard., Fl. Alp.-Mar., p. 355 ; All., Fl. pedem., 

 II, p. 150 ; SuFFREN, PL Frioul, p. 184 ; Bertol., Amoenit. ital.,p. 416 ; Poll., Fl. veron., III, p. 19 ; Seubert, 

 Ex. FL Bad., p. 123 ; Lepech, It., I, p. 29 ; Falk., Beitr., II, p. 248 ; Guldst., It., I, p. 113 ; Gbohgi Beschr. 

 Russ., R. III, V, p. 1270 : Bess., Enxim. Volhyn., p. 35. — 0. conopsea Asso, Syn. stirp. .'irag., p. 130, sec. 

 Willk. et Lange. — Satyrium odoratissimam Wahlenb., Fl. Suec., p. 557 (1824-26). — Orchis erubescens 

 Zucc. in .Moessl. Handb., II. p. 1565 (1828). — Gymn. erabescens Zucc. ap. Lindl., Gen. et spec, p. 277 

 (1835). — Gymnadenia suavsolens Reichb., FL Germ. exe, ji. 121 (1840) excl. syn. — Habenaria odoratis- 

 sima Franch., fl L.-et-Ch.. p. 578 (1885). — Gymn. rhodopea Fokm. in Verh. Aat. Ver. Br., .\X-\\1, 

 p. 42 (18981. — Orchis radicibus palmalis, labello obtuso trifido, concolore, calcare germine breviori 

 Hall.. Helv., n" 1274, t. 28. — Orchis conopsex i-arietas J.acq., Vindb., 293. — Orchis palmata angustifolia, 

 minor, odoratissima Baih., Pinax, p. 86; Prorfr., p. 30, t. 30 ; Raj., Hist., 1225; Seg., PL ier., III, 

 p. 250. 



.\oms vulg. : Gymnadénie très odorante, Orchis très odorant. — AUeni. : Wohiriechende Hôswurz, Wohl- 

 riechende Ragxvurz, Diirthândl. 



Icon. : Hall., /. c, t. 28 ; Sec., /. c, t. 8, f. 6 ; J\c<i.,Auslr., t. 264 ; Reichb. F., Jcon.. XIII-XIV, t. 69, 

 CCCC.X.XI, f. I-IV, 1-11, t. DXVIII, f. I, 1 ; Reichb., Pi. crit., DXCV ; Mutel, Atlas, t. 66, 1. 501 ; Schlecht. 

 Lang., Deutschl., IV, f.i347; Barla, /. c, pl. 13, f. 1-15; G. Cam., Orch. Par., pi. 24; Correvon, Alb. 

 Orch. Eur.. pl. XXI ; Bonmer, .llb. .Y. FL, p. 140; M. Schulze, /. c, t. 47; Schlecht. in Kell. et 

 Schlecht., Icon., pi. XXVIII, ,f. 112 ; G. Gam. .Berg. A. Cam., /. c, pi. 26, f. 905-912 ; le. n., pl. 95, 

 f. 1-13, 



Exsicc. : F. Schultz, Herb. n., n»s 77 et 753 ; Reichb., n" 1316 ; Soc. Dauph., n» 1858 ; Soc. RocheL, 

 n» 2490 ; Fries, H. n., VI, n» 59 ; FL Austr.-Hung., n" 669 ; Baenitz, H. Eur.; Soc. et. fl. fr.-helv., n» 89, 109 ; 

 .Soc. Dauph., n° 1858 ; Duffour, Soc. franc., n" 2545. 



Port d"un Gymnadenia conopea grêle, plus petit dans toutes ses proportions. Tubercules bifides.à divisions 

 digilées-palmées.Tige grêle, élancée, de 2-3, rarement 4-5 décim., d'un vert clair, raide, cylindrique à la base, 

 anguleuse ou presque triangulaire au sommet, entourée à la base de gadnes brunàlres. Feuilles d'un vert glau- 

 que, dressées, dressées-étalées ou arquées, linéaires ou linéaires-lancéolées, aiguës on subaiguës, plus étroites 

 (jue dans le G. conopea, un peu luisantes en dessus, carénées en dessous, à nervures peu marquées, à bords sub- 

 denticulés, les infér. assez épaisses, rapprochées, pliées en gouttière, les sup. plus étroites, bractéiformes. Brac- 

 tées d'un vert clair, minces, lancéolées, acuminées, trinervées, égalant ordinairement l'ovaire ou le dépassant peu. 

 Fleurs très petites (5-8 mm. env.),d'un lilas clair, très paies dans les hautes montagnes, plus rarement pourpres 



25 



