— 386 — 



parfois blanches, exhalant une odeur analogue à celle de la vanille (1), disposées en épi subcylindrique, 

 assez court, dense, mais assez lâche à la base. Divisions du périanthe libres, les ext. ovales-oblusiuscules, les lat. 

 asymétriques, étalées, les lat. inl.à peine plus courtes que les ext.,obovalcs, obtusiuscules, concaves, conniventes 

 avec la médiane ext. Labelle un peu plus long que large, dépassant les autres division.s du périanthe, 3-lobé à 

 lobes lat. arrondis, le lobe médian plus long, ordt plus large, obtus, rarement aigu ; éperon (iliformc.grêle, courbé, 

 un peu renflé au sommet, pendant, presque de même longueur que Covnire. Gynostéme très court. .\nthère dres- 

 sée, rougeâtre, à loges parallèles séparées par un petit bec. Masses polliniques d'un jaune verdâtre. Caudi- 

 cules blancs. Rétinacles elliptiques, nus. Staminodes manifestes. Stigmate transversal, subréniforme. Ovaire 

 sessile, vert clair, linéaire, allongé, subcylindrique, contourné. Capsule oblongue, dressée, à C côtes. 



!Uorphuloç)Io interne. 



Fibres radicales. Endoderme à cadres subérisés nets. Vaisseaux de métaxylème se différenciant souvent. 



Tige. Stomates nombreux. 3-6 assises parenchymateuses chlorophylliennes entre l'épiderme et l'anneau 

 lignifié. Anneau lignifié formé de 5-8 assises à parois très minces. Faisceaux libéroligneux entourés de tissu 

 lignifié à l'extérieur, très développés tangentiellement sur une section transversale, à vaisseaux peu nombreux 

 et à parenchyme non lignifié assez abondant. Lacune occupant la partie centrale de la tige. 



Feuille (pi. 116, f. 159). Bp. = 250-350 [i,. Epiderme sup. haut de 80-100 (i, à paroi ext. striée, épaisse de 

 9-12 [x et très bombée, muni de stomates très nombreux vers l'extrémité des feuilles. Epiderme iaf. haut de 

 25-50 [X, à paroi ext. épaisse de 8-10 [x et bombée, à stomates très nombreux. Cellules épidermiques du bord 

 du limbe prolongées en dents effilées de forme caractéristique, souvent un peu renflées en spatule à l'extré- 

 mité, atteignant 30-100 |x de long (pi. 116, f. 126). Parenchyme formé de 8-10 assises de tissu lacuneux assez 

 lâche et contenant de nombreuses cellules à raphides. Bord du limbe collenchymateux. Nervures principales 

 munies de collenchyme, à parois peu épaisses, à la partie inf. du faisceau libéroligneux, les autres nervures 

 entourées de tissu chlorophyllien ou incolore. 



Fleur. — Divisions externes du périanthe. Epiderme ext. à cuticule striée. Bords légèrement papilleux. 



— Divisions latérales internes. Epidermes ext. et int. à peine prolongés en papilles vers les bords. — LabelU. 

 Epiderme sup. muni de papilles très courtes. Epiderme inf. dépourvu de papilles caractérisées. ■ — Eperon. 

 Epidémie int. à papilles peu nombreuses et courtes. Epiderme ext. à peine papilleux. Emission de nectar à 

 l'intérieur de l'éperon. Les epidermes des divisions sup. du périanthe, du labelle et de l'éperon renferment 

 de l'huile essentielle. — Anthère. Epaississements en anneaux incomplets peu nombreux. — Pollen. Exine 

 rugueuse à la périphérie des massules. L. = 30-35 jx env. — Ovaire. Nervure des valves placentifères à peine 

 saillante extérieurement, contenant un faisceau libéroligneux, à bois int. Valves non placentifères proéminentes 

 à l'extérieur, renfermant un faisceau libéroligneux. — Graines. Su^penseur développé. Cellules du tégument 

 dépourvues d'épaississements striés ou réticulés, à parois latérales ondulées. Graines arrondies ou à peine atté- 

 nuées au sommet, 2-3 fois plus longues que larges. L. = 400-500 jx env. 



F. albiflora Nobis. — c. floribus albis Parlât., Le. — Fleurs d'un beau blanc. — Surtout dans les Alpes. 



— France, Allemagne (Thuringe, Bade), Suisse (Engadine, Mont Pilate), Italie. 



Var. p oxyglossa Beck, FI. Nied.-Oest., I, p. 210 (1890) ; M. Schulze, Die Orchid., n» 47, 2, t. 47, f. 8, 

 9, 10 ; AscHERS. et Graebn., Syn., III, p. 819 ; G. Cam. Berg. A. Cam., L c., p. 331 ; Zapalow., Consp. FI. 

 Galic, p. 219 ; Fiori et Paol., FI. Ital., App., p. 56. — G. albida x odoratissima Halacsy et Braun, Sachtr. 

 2. fl. Nied. Oest., p. 61 (1882) ; Beck, olim. — Icon. : G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pi. 26, f. 908-910 ; le. n., 

 pi. 95, f. 8-10. — Labelle linguiforme, 2-3 fois plus long que large, entier, atténué ou crénelé au sommet. — 

 Çà et là, avec le type ; parait être un lusus.Très rarement à périanthe blanc. — N'est pas hybride. Var. paral- 

 lèle au f. oxyglossa A. Camus du G. conopea. — T. R. Autriche, Allemagne, Suisse, Trentin. 



Var. Y borealis Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 113, pi. CCCCXXI, f. III (1851) ; M. Schijlze, 2. c. ; 

 AscHERS. et Graebn., l. c. ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c. — G. borealis Fries, Xovit. Fl. Suec, p. 131 (1842). 



— Plante réduite dans toutes ses parties ; feuilles plus étroites ; fl. plus petites, presque blanches. Forme des 

 rég. élevées. — Suède. 



Var. 8 Retzdorffii Aschers. et Graebn., L c, p. 819 (1907) ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c. — Feuilles 



1. Une odeur très prononcée se dégage aussi des feuilles lorsqu'on les fait sécher au ter. Il en est de même du 

 G. densillora. 



