— 389 — 



linéaires, de tonne variable, les caulinaires parfois bien plus étroites. Epi multiflore. Bractées inf. plus longues 

 que les fleurs, les sup. les égalant. FI. petites, d'un pourpre sordide, à divisions ext. rouges, cucullées, conni- 

 vcntes ; labelle pourpré, à lobe médian très court, à lobes lat. 2 fois plus larges que longs. Ovaire égalant envi- 

 ron le labelle. — Peu éloigné du G. cucullata. 

 Août. — Transilvanie. 



HYBRIDE 



G. CONOPEA X ODORATISSIMA 



■ G. intermedia Pf.term., FI. Bienitz, p. 30 (1841) ; -\. Kerxer in Verh. K. K. zool. bot. Ges. Wien, 

 X\ ,p.21 (1S65I ; Sep. p. 13 ; G. C.^m., Monogr. Orch. Fr., p. '5 ; in Journ. Bot.,\l,p. 4" ; O. Kuntze, Tasch. 

 FI. Leipzig, p. 67 ; Beck, FI. yied.-Oest.\ p. 210 ; Kr.\enz., Gen. et spec, p. 558 ; Hariot et Guyot, Contrib. 

 //. .4ube, p. 115 : G. Cam. Bero. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 332. — G. coDopea (conopsea) X odoratis- 

 sima Peterm., /. c. ; A. Ker.ner, /. c. ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 115 : G. Cam., l. c. ; G. Cam. Berg. 

 .\. Cam., /. c. ; O. Ki.ntze, l. c. ; M. Schulze, Die Orchid., n" 48, 3; Koch, Syn., éd. Hall, et Wohlf . , 

 p. 2432 ; Aschers. et Graeb.w, Syn., III, p. 821 ; Zimmerm. Neue Beobacht. iib. Orchid. Bad. in Mitt. Bad. 

 Land. Nat. (1911), p. 51 ; Ruppert in Verh. Naturh. Ver. preuss. Rheinl. u. Westf. (1924), p. 186 ; Graber, 

 FI. Gorges Areuse et Creux-du-Van, p. 171 (1924). - G. conopsao-odoratissima Schur, /. c. ; FioRi et Paol., 

 FI. Ital., App., p. 56. — G. conopsea d. brachycentra Peterm.. Amil. Pflz^cld., p. 442 (1846). — G. co- 

 nopea h ambigua Beck, FI. Sied.-Oesterr., p. 210 (ISiiOi (1). — G. erubescens Zuccar. et G. conopea var. 

 odorata II. .Mai s sec. M. Schilze, l. c. — G. hybrida Schir, Enum. Tran^.. y. 645 (1866) ; Rouy, FI. Fr., 

 XIII, p. 101 (1912) ; Jeanjean in Act. Soc. Linn. Bord. (1926), p. 110. — G. gracillima Schur in Oest. bot. Zeit. 

 (1871), p. 44. — G. conopea var. intermedia Zimmerm., Form. d. Orchid., p. 68 (1912). 



Icon. : Kerner, l. c, pi. III, f. III-V ; M. Schulze, /. c, t. 48 d ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pi. 26, 

 f. 901-904 ; le. n., pi. 95, f. 14-21. 



Tubercules comprimés, à 2-5 divisions allongées. Port du G. conopea ou intermédiaire entre celui des 

 parents. Tige élancée ou robuste, de 20-40 cent, de haut, un peu anguleuse au sommet. Feuilles 3-5, assez rap- 

 prochées à la base de la tige, linéaires ou linéaires-lancéolées, aiguës ou les inf. obtusiuscules, canaliculées, un 

 peu arquées, les sup. décroissantes, bractéiformes, linéaires-lancéolées, aiguës. Bractées ovales-lancéolées, acu- 

 minées, les inf. dépassant un peu les fleurs, les sup. plus courtes qu'elles. Fleurs d'un violacé pâle, plus 

 petites que celles du G. conopea, plus grandes que celles du G. odoratissima, de 6-8 mm. env., à odeur de 

 vanille très prononcée, disposées en épi cylindrique multiflore, plus ou moins dense. Divisions ext. du 

 périainthe oblongues obtuses, les laf. int. plus larges et plutôt plus courtes, ovales-oblongues, à bord ext. 

 obscurément anguleux. Labelle env. aussi long que large, cunéiforme à la base, plus large que dans le G 

 odoratissima. 3-lobé, à lobe médian plus long que les lat., ovale-obtus ou aigu : lobes lat. obtus. Eperon fili- 

 forme, arqué, moins long que dans le G. conopea, plus allongé que dans le G. odoratissima, égalant environ 

 l'ovaire ou un peu plus long que lui. 



Morphologie interae. 



Nous avons étudié cet hybride sur un échantillon d'herbier. 11 se distinguait très nettement du G. conopea 

 par la forme des cellules épidermiques marginaJes du limbe, par leurs dents effilées et spatulées rappelant celles 

 du G. odoratissima. La paroi ext. des épidermes du limbe était un peu moins épaisse que dans cette dernière 

 espèce. 



V. V. — Juin, juillet. — Plante toujours peu abondante dans ses stations. — France (T. R., Seine-et- 

 Oise à Nesles-la-Vallée (G. Cam.), Seine-et-Marne à la Genevraie (G. Cam.), Loiret à Malesherbes (G. Cam.); 

 Gironde, abondant au Thil, près Léognan (Jeaxjean) ; .\ube à Jaucourt (Hariot et Guyot), Alsace : Ripp- 

 berg près Dolisheim (Loyson, Ruppert et VValter, 1926). — Allemagne (Thuringe, Saxe, Bade, Bavière, etc.). 

 — Autriche (Tyrol, Bohême). — Suisse [cant. d'Unterwalden, au-dessus du chemin reliant le sommet du 

 Pilate au Tomlishorn (Bergox in herb. G. Cam.), Creux-du-Van (Graber)]. — Trentin à Kalisberg (Kurr). 



1 RicHTER, PL Eur., 1, p. 279, a signalé cet hybride comme var. intermedia du G. conopsea et lui a donné.comme 

 synonyme inexact, le G. pseudoconopea Gren. 



