— 391 - 



que dans le Gymn. conopea, à parfum très peu développé ; labelle à dessins peu marqués, à 3 lobes nets, le 

 médian développé, triangulaire, égalant les lat. ; éperon à peine plus court que l'ovaire, subcylindrique, 

 incurvé, intermédiaire, comme forme, entre les éperons des parents. Rétinacles munis de bursicules. Appendice 

 manquant entre les loges de l'anthère. — Se distingue de VOrchigymn. Heinzeliana par son épi plus court, son 

 labelle à lobe médian développé, dépassant les lat. (caractères de l'O. macutata var. brachystachys) . — Se 

 différencie nettement de VOrchigymn. Legrandiana par la présence de bursicules. 



France : Alpes-Marit. à Saint-Martin-Vésubie, au-dessus du Vallon de Fenestre, ait. 1.400 m. (Aimée 

 Camus, 20 juin 1916). 



Gymnadenia conopea > Orchis maculata. 



\ ^ Orcbigymnadenia Legrandiana O. C\m., Monogr. Orch. Fr., p. '6 ; in Joitrn. Bot., VI, p. 478 ; 

 G. C.\M. Berg. a. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 334 ; Peirson in Orchid. Rev. (1899), p. 274 ; Rolfe in Orch. 

 Rei\ (1904), p. 221 ; Fourn. Brév., p. 495.— Gymnadenia Legrandiana G. Cam. in Bull. Soc. bot. Fr., XXXVII, 

 p. 217 ; Peirs.on in Journ. oj Bot., XLV, p. 278 (1907). — x Orchis Legrandiana de Kersers in Bull. 

 Soc. bot. Fr. (1905), p. 530. — Gymnadenia conopea x Orchis maculata G. Ca.m., l. c' 



Icon. : G. Cam., /. c, Atlas, pi. XXXVI ; G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, pL 26, f. 884-887 ; le. n., pi. 85, 

 f. 4-6. 



Port d'un G. conopea grêle. Tubercules bilobés. Tige grêle, feuillée, non fistuleuse, de 2 décim. env. Feuilles 

 lancéolées-linéaires, un peu canaliculées en dessus, pourvues ou non, seulement au sommet, de macules obscures. 

 Bractées rosées, égalant env. l'ovaire ou les inf. le dépassant un peu, à 1 nervure. Fleurs de couleur lilas, peu 

 nombreuses, exhalant une odeur très faible de vanHle, disposées en épi court. Périanthe à divisions sup. égales, 

 lancéolées, acuminées, les 2 lat. étalées, ascendantes, non maculées. Labelle oblong, à 3 lobes, le médian entier, 

 un peu plus long que les lat., mais moins large, à stries et macules disposées avec symétrie et rappelant le 

 labelle de l'O. maculata. Eperon filiforme, dirigé en bas, égalant ou dépassant peu l'ovaire. Masses polliniques 

 à rétinacles libres et non renfermés dans une bursicule. 



V. V. — Mai, juillet, — T. R. France : Cher à Neuvy-sur-Barangeon (G. Camus) ; Allier à Yseure (Lassi- 

 MONNEi ; Ariége : l'Hospitalet, route du Val d'Andorre (A. Camls) ; Hautes-Pyrénées ; entre Gavarnie et 

 Gèdre (A. Camus) ; Basses-Pyrénées à Orthez (Loret in Herb. Muséum Paris s. n. O. maculata ?).— Grande- 

 Bretagne : Kent et Ecosse septentr. (Peirson), env. de Dorking (Marshead). 



M GoDFERY et Lloyd ont trouvé, près de Winchester et de Guildford, des hybrides Gymn. conopea X 

 Orchis maculata (cf. Godfery in Journ. of Bot., 1919, p. 140 et Winchest. Coll. Sat. Hist. Soc. (1915), pr 7 (1). 



G. CONOPEA X 0. ELODES 



X X Orcbigymnadenia sonppensis G. Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 76 ; in Journ. de Bot., VI, p. 477 

 (1892) ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 334. — X Gymnadenia sonppensis G. Cam. in Bull. 

 Soc. bot. Fr., XXXVIII, p. 157 (1891) ; Monogr. Orch. Fr., l. c. — X Orchis Evansii Druce in Report Bot. 

 Eich. Club (19nfi), p. 199. — Orcbigymnadenia Evansii T. et T. A. Stephenson in Journ. of Bot. (1922), 

 p. 35 (2). — Gymnadenia conopea < Orchis elodes (t. Camus, l. c. — Gymnad. conopsea x Orch. maculata var. 

 ericetorum Linton ; T. et T. A. Stephenson Orchid. Review (1921), p. 131. — 0. maculata var. ericetorumx 

 Gymn. conopea Druce in Ann. Scott. Nat. Hist. Edinburgh (1907), p. 96. 



Icon. : G. Cam., Atlas, pi. XXXV ; Stfph. in Journ. of Bot. (1921), pi. 559, f. 24 ; le. n., pi. 85, f. 13-15. 



Plante ayant le port du G. conopea ou un port intermédiaire. Tubercules palmés. Tige de 4-6 décim. 

 Feuilles sup. lancéolées-linéaires, les inf. ovales-lancéolées. Fleurs en épi compact, cylindrique, roses ou lila- 

 cées ou presque blanches, à odeur agréable et faible. Périanthe à divisions ext. lat. étalées ; labelle à 3 lobes, 

 le moyen dépassant les lat. Eperon un peu conique, souvent plus court que l'ovaire, courbé vers le bas. — 

 Diffère de G. conopea par son éperon plus court, ses bursicules souvent rudimentaires. 



V. V. — France : Seine-et-Marne, prairies du Loing à Souppes (G. Camus, Chevallier, Jeanpert et 



1. Bien que les Ggmnad, ne soient pas fécondés par les m#mes insectes que les Orch. macul et lalif., il doit arriver 

 que les mêmes Insectes visitent parfois successivement ces Orchidées puisque l'hybridation est possible. 



2. VOrchigymn. Evansii Steph. = Gymnad. conopsea x Orch. macul. subsp. ericetorum Linton = 0. macul. var. 

 ericetorum x G. conopea Druce = Orch. Evansii Dbuce, signalé dans le Pays de Galles, ne paraît guère diflérer de 

 l'Orchig. souppensls. 



